BBC - TISAK, 28. X.

Ž1=BRITANSKI RADIO - BBC Ž2=28. X. 1997. Ž7=Pregled tiska Najprije manje bitna azijska središta, poput Kualalumpura i Bangkoka, potom najsnažnija regionalna burza jugoistočne Azije u Hong Kongu, nakon toga vrlo važni Tokio, a sinoć se isto dogodilo i sa svjetskim kapitalističkim središtem - burzom u Wall Streetu u New Yorku. Iako se svi, pa čak i novinari suzdržavaju od uporabe riječi 'krah', teško da se zamršenim jezičnim frazama može bolje ili drukčije opisati proces koji je zahvatio svjetsko gospodarstvo, a koji je u ovom trenutku još u tijeku i čije se konačne posljedice još ne mogu predvidjeti. To je jedinstvena ocjena prvih izdanja britanskih listova čiji su urednici imali samo nekoliko sati vremena da probave dramatične vijesti o prijevremenom zatvaranju newyorške burze te reakcije američkih saveznih rezervi i Bijele kuće koje stanje nastoje smiriti tvrdnjama da je američko gospodarstvo zapravo u redu te da je kriza izazvana reakcijama na ono što se zbiva u inozemstvu. Za financije i gospodarstvo specijalizirani 'The Financial Times' ističe kako prekid rada newyorške burze predstavlja relativno uspješnu prvu primjenu anticikličkih zakonskih mjera koje je američka vlada uvela nakon velikoga kraha g. 1987. Njihova je svrha da se u kaotičnu mrežu vezanih ugovora i cijena dionica u slučaju njihova nekontrolirana pada i uzajamnog povlačenja vrijednosti naniže, obveznom obustavom rada burze unese predah koji bi trebao imati dva pretežno psihološka učinka. Prvi, da se omogući zaključenje već sklopljenih transakcija uz minimalni rizik prijenosa njihova utjecaja na vrijednost ostalih dionica te, drugi, da se analitičarima omogući da u kaosu i panici koji redovito prate burzovne stresove, unesu nekakav red, utvrđivanjem trendova koji su glavni uzročnici pada. Tako bi se trebali djelomično zaštititi vrijednosti i onih industrijskih središta koji su u većoj mjeri žrtva opće nervoze, a u manjoj njihovih vlastitih inherentnih slabosti ili precijenjenosti. 'The Financial Times' zajedno sa svim ostalim britanskim listovima izražava strahovanje uoči početka današnjega radnog vremena u Londonu. Britansko dioničko tržište najveće je u Europi, a najvažniji dio njegovih operacija otpada na europske podružnice američkih tvrtaka. U uvjetima suspenzije rada newyorške burze čini se da je London u poziciji da postane sljedeća žrtva velikog otopa, kako se popularno već naziva tekuća financijska kriza. 'The Daily Telegraph' nastoji smiriti stanje, ističući da iako pad od 550 indeksnih bodova u New Yorku, u apsolutnim vrijednostima odgovara krahu iz 1987., u proporcionalnim vrijednostima, koje su za buduću stabilnost američkog i svjetskog kapitalističkog sustava važnije, on je daleko manji. Naime, dok su prije deset godina vlasnici dionica izgubili četvrtinu svega što su imali, jučer je, a zbog izvanredno dobre stope rasta tržišta kroz zadnjih deset godina, taj gubitak iznosio tek nešto više od 7 posto. I ovaj list najavljuje težak dan koji danas očekuje trgovce u Londonu te ističe kako se tijekom noći britansko ministarstvo financija odbilo pridružiti njihovim kolegama u američkoj vladi u apelima za smirenje prilika. Odgovarajući na zahtjeve britanskih medija, ovdašnje monetarne vlasti samo su istaknule kako one nikada ne komentiraju stanje na tržištu, prenosi 'The Daily Telegraph'. I druga glavna tema u današnjim novinama vezana je uz gospodarstvo, a tiče se jučerašnje objave ministra financija Gordona Browna u kojoj se potvrđuje kako Britanija definitivno neće biti među zemljama koje će kroz četrnaest mjeseci započeti s primjenom zajedničke europske valute. G. Brown je međutim pozvao sve mjerodavne u javnom i privatnom sektoru da započnu s pripremama za uključenje u zajedničku valutu odmah nakon održavanja sljedećih britanskih općih izbora. Listovi pozdravljaju vladinu odluku, kao i obećanje da će konačna odluka o ukidanju funte sterlinga i njezinom zamjenjivanju eurom biti prepuštena Britancima samima na nacionalnom referendumu. 'The Times' ističe kako će jasno isticanje vladine politike sada omogućiti vođenje informiranije javne rasprave o dobrim i lošim stranama pristupanja monetarnoj uniji te da bi odustajanje od funte u situaciji kada se euro još nije stabilizirao kao sredstvo plaćanja britansko gospodarstvo i vladu izložilo nepotrebnim rizicima. S tim se slaže i populistički tabloid 'The Sun': 'Zemlja je dobila pet godina u kojima se može smireno pripremati za ono što će se dogoditi dok će se ostali Europljani u istome razdoblju baviti projektom koji bi ih mogao obogatiti ili uništiti'. 'The Independent' pak ističe kako je jučerašnji govor g. Browna prvi put jasno ocrtao razlike koje u ovom pitanju postoje između laburističke vlade i oporbenih konzervativaca. Dok je ministar financija branio temeljna načela i svrhu uspostavljanja monetarne unije u Europi, predstavnik oporbenih konzervativaca održao je govor koji je njegovu stranku smjestio u tabor najekstremnijih protivnika projekata zajedničke europske valute, piše 'The Independent'. 290247 MET oct 97