PREDSTAVLJENA KNJIGA "PISMA" VINCENTA VAN GOGHA

ZAGREB, 23. listopada (Hina) - U Kulturno informativnom centru u Zagrebu večeras je predstavljena prva knjiga u izdanju naklade Moderna vremena - "Pisma" Vincenta van Gogha. Čuveni nizozemski slikar ta je pisma napisao bratu Theu te prijatelju i slikaru Anthonu van Rappardu u peridou od 1873. do 1890 godine. Knjiga je izbor iz obimne Van Goghove korespodencije sastavljene prema izdanju zagrebačkog nakladnika Kultura iz 1953. godine. O toj prvoj knjizi iz biblioteke "Pisma" naklade Moderna vremena govorio je književnik i prevoditelj pisama Radovan Ivšić, povjesničar umjetnosti Zvonko Maković te Ivica Buljan, jedan od urednika naklade Moderna vremena. L#L U knjizi se uz slikareva pisma, po prvi puta hrvatskim čitateljima predstavlja i prijevod van Goghova životopisa, kojeg je pod naslovom "Moje sjećanje na Vincenta van Gogha" napisala žena Vincentova brata Thea Johanna van Gogh Bonger. U životopisu se iznose nepoznate pojedinosti iz van Goghova života, ali pojašnjavaju i slojeviti odnosi unutar brojne van Goghove obitelji. Tako se u tom tekstu nalaze i dijelovi pisama koje je Theo pisao ocu i majci, njihovi odgovori, te korespodencija između sestre i Thea. Uz to, kazao je Ivica Buljan, tu je i kronologija života i rada van Gogha sastavljena posebno za to izdanje, a priređivač se potrudio pojasniti razdoblja i događaje koji nisu posebno istaknuti u "Mojim sjećanjima". Kazalo imena na kraju knjige pomaže pri snalaženju ali i razumijevanju slikarevih pisamama i njegove sudbine, kazao je Buljan, zaključivši da se van Gogh u "Pismima" otkriva kao veliki slikar ispred svoga vremena koji je imao nepokolebljivu viziju, jasan putokaz i čvrstu volju, ali, kojega su intimne nesreće i nerazumijevanje društva doveli do konačne tragedije. Knjiga je lustrirana van Goghovim slikama i crtežima, a likovno ju je opremio grafički urednik Željko Zorica. "Čitati pisma van Gogha znači ući u sve pore života i umjetnosti tog slikara", kazao je Zvonko Maković, napominjući da se bez njih ne može razumjeti niti njegova umjetnost. On je podsjetio na život i rad van Gogha, koji je za života prodao tek jednu sliku, dok su nakon njegove smrti slike prodavane i za 90 milijuna njemačkih maraka. Na predstavljanju knjige prikazan je i jedan od prvih filmova francuskog redatelja Alaina Resnaisa iz 1948. godine pod nazivom "Van Gogh" , kojeg je za tu prigodu odabrao Ivan Ladislav Galeta. (Hina) mb gk 232220 MET oct 97