SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 21. listopada (Hina) NEW YORK - Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda u ponedjeljak je pozdravilo posljednje izviješće glavnog tajnika UN-a o UNTAES-u, kao i korake koje je Vlada Republike Hrvatske poduzela prema reintegraciji hrvatskog Podunavlja te je pozvalo na hitno ispunjenje preostalih obveza. "Vijeće sigurnosti dijeli procjenu glavnog tajnika kako ima dovoljno vremena da Hrvatska u potpunosti ispuni svoje obveze i obećanja prije 15. siječnja 1998. i poziva hrvatsku vladu da udvostruči svoje napore u preostalom vremenu", navodi se u predsjedničkoj izjavi koju je Vijeće sigurnosti konsenzusom donijelo u New Yorku. Vijeće je predsjedničkom izjavom s odobravanjem primilo na znanje nekoliko pozitivnih koraka koje je hrvatska vlada poduzela u području obrazovanja, reintegraciji sudstva, zakon o konvalidaciji, korake prema preuzimanju mirovinskih usluga, pomoć lokalnim vlastima i općinama te podnošenje dokumentacije UNTAES-u u 25 slučaja počinjenih ratnih zločina. Vijeće je istaknulo da je ohrabreno i poboljšanjem suradnje s Međunarodnim sudom za ratne zločine u Den Haagu (ICTY). "Vijeće očekuje da hrvatska vlada nastavi graditi na tim pozitivnim koracima i ubrza svoje napore kako bi se te inicijative u potpunosti dovršile." Izjavom je posebno pozdravljeno pokretanje programa nacionalnog pomirenja, kojeg se u izviješću glavnog tajnika nije spominjalo, jer je hrvatska vlada objavila taj program nakon što je izviješće već bilo dovršeno. Vijeće, ipak, sa zabrinutošću bilježi da ostaje još mnogo neriješenih pitanja i područja u kojima će hrvatska vlada morati hitno djelovati. Od vlade se očekuje da zaustavi napade medija na etničke skupine te, posebice, da ukloni sve pravne i administrativne prepreke ubrzanom i dobrovoljnom dvosmjernom povratku prognanih osoba, uključivši njihovo pravo da odaberu da žive u regiji, kao i da ukloni prepreke povratku izbjeglica. Hrvatsku se vladu poziva da odmah provede nedavne odluke Ustavnog suda o zakonu o privremenom preuzimanju i upravljanju određenom imovinom te da poduzme daljnje korake u omogućavanju povratka vlasnika u njihove kuće, te prema rješavanju pitanja izgubljenih stanarskih prava, uključivši osiguranje pomoći u obnovi. Predsjedničkom se izjavom ukazuje na hitnu potrebu trenutačnog početka punog rada svih lokalnih vlasti, a posebice gradskog vijeća Vukovara. Vijeće je poručilo da i lokalno srpsko stanovništvo mora aktivnije sudjelovati u procesu reintegracije. Izjavom se izražava zabrinutost ponašanjem nekih časnika prijelaznih policijskih snaga i poziva na punu suradnju sa UNTAES-om kako bi se popravilo ponašanje tih snaga. Vijeće podržava i namjeru da se do kraja mandata UNTAES-a zadrži sadašnji broj civilne policije UN-a i vojnih promatrača te prima na znanje da je potrebno razmotriti pitanja nastavka praćenja rada policije. Pozdravlja se suradnja "UNTAES-a i OESS-a u širenju misije dugog trajanja OESS-a u Hrvatskoj". Vijeće je izjavom podržalo i "uravnoteženu i objektivnu procjenu" iznesenu u izviješću glavnog tajnika, te najavilo iduće izvješće za početak prosinca. NEW YORK - Hrvatski veleposlanik pri UN-u Ivan Šimonović u ponedjeljak je ocijenio da se predsjedničkom izjavom Vijeća sigurnosti o reintegraciji istočne Slavonije, Baranje i zapadnog Srijema "nastavlja trend poboljšavanja ocjena o stanju i perspektivama mirne reintegracije hrvatskog Podunavlja". Hrvatski veleposlanik ocjenjuje da je "odluka da se ni pod kojim uvjetima ne prihvati produljenje mandata UNTAES-a nakon 15. siječnja - odluka za suverenu Hrvatsku", a da je "odluka da se do 8. prosinca, do kada glavni tajnik podnosi završno izviješće Vijeću sigurnosti, ispune sve obveze - odluka za europsku Hrvatsku". ZAGREB - Predsjednik Sabora Vlatko Pavletić primio je u ponedjeljak u posjet izaslanstvo Ustavnog suda Republike Turske u kojem su bili suci Samia Akbulut, Mustafa Yakupoglu i Aysel Pekiner, a u pratnji je bio predsjednik Ustavnog suda Republike Hrvatske Jadranko Crnić. Razgovaralo se o zaštiti ljudskih prava i stanju u BiH, a predsjednik Pavletić je izvijestio izaslanstvo o pripremi prijedloga za uspostavu posebnih odnosa između Hrvatske i Federacije BiH. ZAGREB - Predstojnik Ureda Predsjednika Hrvoje Šarinić primio je u ponedjeljak u Zagrebu voditelja misije OESS-a Tima Guldimanna. Guldimann je izvijestio Šarinića o dosadašnjoj i budućoj djelatnosti misije OESS-a u Hrvatskoj, a tijekom razgovora je izraženo zadovoljstvo nedavnim potezima hrvatske vlasti. Šarinić je istaknuo uvjerenje da, poslije najnovijih pozitivnih pomaka u reintegraciji Hrvatskog Podunavlja, nema potrebe ostanka UN-a poslije 15. siječnja 1998. godine. ZAGREB - Hrvatska i Turska zadovoljne su međusobnom vojnom suradnjom, čiji je daljnji rast osiguran i u okvirima potpisanih mirovnih sporazuma u regiji, rečeno je u ponedjeljak u Zagrebu nakon sastanka izaslanstava glavnih stožera oružanih snaga dviju zemalja koje su predvodili general pukovnik Pavao Miljavac i turski general zbora Ismail Karadayi. Načelnik Glavnog stožera Oružanih snaga Republike Turske (GSOSRT) general zbora Ismail Karadayi doputovao je u trodnevni uzvratni posjet Hrvatskoj na poziv ministra obrane Gojka Šuška. Na sastanku je razmatrana vojna suradnja dviju zemalja i utvrđen okvir za njezin budući razvoj, kazao je novinarima načelnik Glavnog stožera Oružanih snaga (GSOS) Republike Hrvatske general pukovnik Pavao Miljavac. ZAGREB - Izaslanstvo Vrhovnog suda Republike Hrvatske, koje predvodi predsjednik suda Milan Vuković, otputovalo je u ponedjeljak u Prag, gdje Vijeće Europe i Vrhovni sud Češke Republike organiziraju treći sastanak predsjednika vrhovnih sudova zemalja srednje i istočne Europe. Tema je ogovodišnjeg skupa - "Vrhovni i ustavni sud: međuodnos zadaća, ovlasti i odgovornosti". LJUBLJANA - Slovenska strana vrlo je zadovoljna pregovorima o liberalizaciji trgovine poljoprivrednim proizvodima koji su vođeni prošlog tjedna u Zagrebu i najosjetljiviji su dio budućeg sporazuma o zoni slobodne trgovine, rekao je u ponedjeljak u Ljubljani državni tajnik u Ministarstvu poljoprivrede Franc But. Za režim razmjene nekih poljoprivrednih proizvoda dogovor bi se trebao postići još ovog tjedna, naglasio je But. LJUBLJANA - Državni tajnik u britanskom ministarstvu vanjskih poslova Douglas Henderson boravio je u ponedjeljak u Ljubljani, gdje je razgovarao s najvišim slovenskim dužnosnicima o dvostranoj suradnji i proširenju Europske unije. Henderson je nakon sastanka sa slovenskim ministrom vanjskih poslova Borisom Frlecom izjavio da Velika Britanija podupire nastojanja Slovenije da se nađe u skupini država s kojima će Europska unija iduće godine početi pregovore o punopravnom članstvu. Frlec je najavio da će pregovori potrajati više godina, što Sloveniji daje dovoljno vremena da ukloni nedostatke koji sada priječe njezin brži pristup Europskoj uniji. PODGORICA - Crnogorski premijer Milo Đukanović pobijedio je na predsjedničkim izborima održanima u Crnoj Gori, službeno je u ponedjeljak priopćilo izborno povjerenstvo nakon prebrojavanja 98 posto biračkih listića. Đukanović je dobio 173.099 glasova, a dosadašnji predsjednik Crne Gore Momir Bulatović 166.771. glasova, priopćio je zamjenik predsjednika izbornog povjerenstva Miraš Radović. PODGORICA - Središnje crnogorsko izborno povjerenstvo u ponedjeljak se navečer još nije očitovalo o prigovoru bivšeg predsjednika i izbornog gubitnika Momira Bulatovića o nepravilnostima tijekom izbora održanih u nedjelju. Bulatović je izjavio da neće priznati izborne rezultate, dok se "ne otklone sumnje u njihovu regularnost". WASHINGTON - Američki State Department je u ponedjeljak ocijenio da postoje "znakovi nade" nakon izbora Mila Đukanovića za predsjednika Crne Gore. Glasnogovornik James Rubin posebice je pohvalio Đukanovićevu najavu da će popraviti odnose s međunarodnoom zajednicom i rješavati pitanja od zajedničkog interesa. LONDON - Njemački kancelar Helmut Kohl doputovao je u ponedjeljak na posjed Chequers kraj Londona gdje će s britanskim premijerom Tonyjem Blaireom razgovarati o pitanjima europske politike, europske monetarne unije i nezaposlenosti mladih. Velika Britanija u siječnju iduće godine preuzima predsjedanje Europskom Unijom (EU) kao i skupinom sedam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta (G-7). Susret dvaju državnika najavljen je kao privatan. BUKUREŠT - Mađarski premijer Gyula Horn doputovao je u ponedjeljak u dvodnevni posjet Rumunjskoj, od kojega dvije zemlje očekuju daljnje unapređenje međudržavnih odnosa. "Moramo provesti ono što smo dogovorili", izjavio je Horn osvrćući se na temeljni bilateralni sporazum, potpisan u rujnu prošle godine. "Odnosi između Rumunjske i Mađarske su u posljednje vrijeme dostigli neočekivanu razinu", izjavio je prigodom dočeka svojega mađarskog kolege rumunjski premijer Victor Ciorbea. BRATISLAVA - Slovački predsjednik Mihal Kovač izjavio je u ponedjeljak kako još uvijek vjeruje da Slovačka ima izgleda biti uvrštena u prvu skupinu zemalja koje će započeti pregovore o pristupu Europskoj uniji nakon summita te organizacije u prosincu u Luksemburgu. "Činim sve što mogu u uvjerenju da će to promijeniti tijek događaja uoči summita u Luksemburgu", rekao je Kovač. JERUZALEM - Izraelski premijer Benjamin Netanyahu razgovarao je u ponedjeljak sa slovenskim predsjednikom Milanom Kučanom o gospodarskim odnosima između Izraela i Slovenije, objavila je izraelska novinska agencija ITIM. Tijekom jednosatnog sastanka posebice je bilo riječi o poticanju trgovine. Razgovarali su i o mogućnostima organizacije sastanka izraelskih i slovenskih poslovnih ljudi radi provedbe zajedničkih projekata. NAMEH - Izraelski zrakoplovi u ponedjeljak su raketirali baze radikalne gerilske skupine Narodna fronta za oslobođenje Palestine (PFLP) u blizini libanonskog glavnog grada Bejruta, priopćeno je iz libanonskih sigurnosnih izvora. Dva izraelska zrakoplova projektilima zrak-zemlja gađala su utvrđene podzemne tunele, koji navodno pripadaju zapovjedništvu prosirijskog PFLP-a, u blizini sela Nameha, 16 kilometara južno od Bejruta. Zasad nema izvješća o mogućim žrtvama. TIRANA - Dvodnevni kongres Demokratske stranke, počeo je u ponedjeljak u Tirani, u nazočnosti više od 900 izaslanika te brojnih uzvanika, među kojima su predstavnici političkih stranaka iz Njemačke, Austrije i Italije te predstavnici albanskih političkih stranaka s Kosova i iz Makedonije. Predsjednik Demokratske stranke Sali Berisha je istaknuo kako svrha tog kongresa nije samo analiza uzroka poraza stranke na prošlim izborima i ponovne uspostave vlasti bivših komunista, već i obnova Demokratske stranke kao najsnažnijeg predstavnika albanske oporbe. Kongres Demokratske stranke u utorak treba izabrati novoga predsjednika stranke, a kandidati su bivši albanski predsjednik Sali Berisha i bivši predsjednik albanskoga parlamenta Pjeter Arbnori. TIRANA - Sud u Tirani u ponedjeljak je odbacio optužbe za genocid protiv bivšeg albanskog predsjednika Ramiza Alije, a ista je odluka donesena i za dvojicu bivših ministara unutrašnjih poslova Simona Stefanija i Hekurana Isaija, te bivšeg državnog tužitelja Qemala Lamu. Posljednji komunistički predsjednik Albanije i nasljednik Envera Hoxe, Alija je 1994. godine bio osuđen na 9 godina zatvora za kazneno djelo zloporabe vlasti. Nakon proglašenja amnestije pušten je na slobodu, a protiv njega je podignuta tužba za djelo genocida. Sud je odluku donio u odsutnosti Alije koji je u ožujku pobjegao iz Albanije. Vjeruje se da sada živi u Parizu. MOSKVA - Američki multimilijarder George Soros u ponedjeljak je obznanio planove o doniranju novih 300 do 500 milijuna dolara pomoći Rusiji, prvenstveno namijenjenih zdravstvu i vojnim reformama. Nakon dvotjedne turneje Rusijom, Soros je u ponedjeljak u Moskvi izjavio da će svoje filantropske napore u Rusiji usmjeriti na osam područja koje ruska vlada ne može zadovoljavajuće financirati. RAMALLAH - Posebni američki izaslanik za Bliski istok Dennis Ross susreo se u ponedjeljak navečer u Ramallahu na Zapadnoj obali po drugi puta od nedjelje s predsjednikom Palestinskih vlasti Jaserom Arafatom. Ovaj susret uslijedio je nakon trojnih razgovora Rossa, izraelskog ministra vanjskih poslova Davida Levya i visokog palestinskog dužnosnika Mahmuda Abasa. JERUZALEM - Izraelski veleposlanik u SAD Eliyahu Ben-Elissar upozorio je svoju vladu da predloženi zakon o obraćenu na judaizam može štetiti potpori Izraelu od strane američkih Židova i Kongresa, izvijestili su u ponedjeljak izraelski mediji. U pitanju je zakon kojim bi se formalno priznao monopol struje ortodoksnih židova na ovdašnja obraćenja isključujući priznavanje obraćenja reformiranih i konzervativnih židovskih rabina čiji su pokreti slabašni u Izraelu ali preovlađuju među američkim Židovima. HAVANA - Na kubanske lokalne izbore izašlo je, kako je izvješćeno, 97,59 posto glasača ili skoro svaki Kubanac s preko 16 godina i izrazilo, kako kažu vlasti, jasnu potporu kubanskom jednostranačkom sustavu. Objavljujući rezultate nedjeljnog glasovanja za vijećnike općinskih skupština, ministar pravosuđa Roberto Diaz Sotolongo je rekao u ponedjeljak da je izlazak glasača na izbore bio nešto viši od 97,1 posto koji je ostvaren na lokalnim izborima u srpnju 1995. "Rezultat pokazuje potporu ljudi političkom sustavu," rekao je Sotolongo, koji je također i predsjednik središnjeg izbornog povjerenstva, na konferenciji za novinare. HAVANA - Vatikanski glasnogovornik Joaquin Navarro-Valls doputovao je ponedjeljak na Kubu u jednotjedni posjet kako pomogao pripreme posjeta Pape Ivana Pavla II ovom otoku kojim vladaju komunisti. Navarro-Valls je rekao novinarima u havanskoj zračnoj luci da su glavne zadaće njegovog puta logistička i tehnička pitanja uključujući veliki broj stranih novinara koji će doći na Kubu kako bi pokrili Papin posjet od 21-25. siječnja. Piero Marine, koji koordinira Papine vjerske obrede, također je u ponedjeljak doputovao u Havanu. On će se upoznati s pripremama koje se obavljaju u Santa Clari, Camaguey i Santiago de Cubi, gradovima koje će, osim Havane, Papa posjetiti. (Hina) fp sl 210612 MET oct 97