FRANKFURT, 17. listopada (Hina) - Na hrvatskom nacionalnom štandu na 49. Frankfurtskom sajmu knjiga i danas je predstavljeno nekoliko izdanja naših nakladnika dok je glavna tema dana bio razgovor o znanstvenoj i političkoj misli u
djelima dr. Franje Tuđmana.
FRANKFURT, 17. listopada (Hina) - Na hrvatskom nacionalnom štandu na
49. Frankfurtskom sajmu knjiga i danas je predstavljeno nekoliko
izdanja naših nakladnika dok je glavna tema dana bio razgovor o
znanstvenoj i političkoj misli u djelima dr. Franje Tuđmana. #L#
Ponajprije predstavljen je 17. prijevod knjige zbirke pjesama hrvatske
ratne lirike "U tom strašnom času" koji su predstavili priređivači dr.
Ivo Sanader i dr. Ante Stamać, te dr. Franjo Basić. Zastupnik u
njemačkom saveznom parlamentu Hartmut Koschyk govoreći o knjizi
istaknuo je kako je zbirka poezije u tom strašnom času" svjedok želje
za slobodom hrvatskoga naroda i njegove iznimne snage da tu slobodu
ostvari. Te će pjesme sada moći njemačkim čitateljima približiti
ozračje rata u kojem su nastajale. S druge strane pak ta je knjiga
još jedan dokaz kako je hrvatska književnost duboko ukorjenjena u
europsku kulturnu tradiciju. S obzirom na to njemačka pa tako i
europska zajednica trebaju pomoći Hrvatskoj na njezinom putu u Europu,
kojoj Hrvatska stoljećima pripada. Nedvojbeno hrvatski narod to
zaslužuje i u tim naporima ima našu veliku potporu rekao je Koschyk.
Predstavljanju njemačkog izdanja zbirke hrvatske ratne lirike "U tom
strašnom času" bili su nazočni ministar kulture mr. Božo Biškupić
veleposlanik u Njemačkoj dr. Zoran Jašić, generalni konzul Zdenko
Karakaš, a stihove je interpretirao ugledni njemački glumac Elmar
Gunsch.
Glavni događaj na hrvatskom nacionalnom štandu kojemu su bili nazočni
uz već navedene i naši generalni konzuli Ivan Šimek, Zdenka
Babić-Petričević i Benjamin Tolić, akademik Dalibor Brozović te
predsjednik parlamenta grada Frankfurta Bernhard Mihm, bio je razgovor
o znanstvenoj i političkoj misli u djelima predsjednika Republike dr.
Franje Tuđmana pod nazivom "Nacionalna suverenost - povijesna zadaća
našega vremena". U razgovoru su sudjelovali rabin Joseph Ehrenkranz iz
Centra za kršćansko-židovsko razumjevanje u SAD, prof. Adolf Hampel sa
sveučilišta u Gnnzenu, zamjenik ministra vanjskih poslova dr. Ivo
Sanader te ravnatelj Hrvatskog informativnog kulturnog zavoda Ivan
Bekavac. Ivan Bekavac ponajprije je predstavio stvralaštvo dr. Franje
Tuđmana posebno se osvrčući na njegovu knjigu pod nazivom "Misao
hrvatske slobode" u kojoj su objavljeni fragmenti iz prethodnih knjiga
dr. Tuđmana koje je pisao od 1957. do 1990. godine. Tekstovi su
odabrani pod podnaslovom "Od nacionalne ugroženosti do državne
samostalnosti". Predstavljajući knjige dr. Tuđmana Ivan Bekavac je
istaknuo kako Hrvati doista mogu biti ponosni da u svjetskom carstvu
knjiga predstavljaju upravo djela svojega predsjednika. Rabin
Ehrenkranz koji je istaknuo da je s velikim zanimanjem pročitao knjigu
dr. Tuđmana The horors of war "strahote rata" te je već nekoliko puta
posjetio Hrvtatsku izrazio je svoje zadovoljstvo što se napokon
uvjerio u istinu o Hrvatima u II. svjetskom ratu za razliku od onih
negativnih glasina koji su za vrijeme Domovinskog rata širili
neprijatelji hrvatske. Rabin Ehrenkranz istaknuo je također da mu je
u tom otkriću prave istine pomogla upravo knjiga dr. Tuđmana.
Prof. Adol Hampel govoreći o djelu dr. Tuđmana istaknuo je izvrsno
poznavanje problema nacionalnih manjina koje je pokazao dr. Tuđman i
to ne samo o onima u bivšoj Jugoslaviji nego i u cijeloj Europi
uspoređujući znanje našega predsjednika s ostalim državnicima te
ističući važnost njegove stručnosti kao povijesnoga znanstvenika. Dr.
Ivo Sanader posebno se zahvalio na toplim riječima rabina Ehrenkranza
te na njegovim naporima u širenju povijesne istine o Hrvatima u II.
svjetskom ratu, te je u svojemu izlaganju ukazao na važnost znanstvene
i političke misli dr. Tuđmana koja je prethodila njegovom političkom
djelovanju.
Sutra će se na hrvatskom nacionalnom štandu u sklopu Frankfurtskog
sajma knjiga posebno predstaviti knjiga dr. Franje Tuđmana pod nazivom
"Misao hrvatske slobode" u izdanju Narodnih novina. Hrvatska zajednica
nakladnika i knjižara, Društvo hrvatskih književnika, te Rasmus
naklada organiziraju također sutra na našem nacionalnom štandu
diskusiju o ulozi udruga autora danas te o mjestu i položaju
književnika. "Kulturni identitet centralne Europe i Interkulturalne
komunikacije bit će druga diskusija koju će popodne organizirati
Hrvatska zajednica nakladnika i knjižara, te Institut za međunarodne
odnose na kojoj će između ostalih sudjelovati i predstavnik Vijeća
Europe Giusseppe Vitiello.
(Hina) mar dr
172101 MET oct 97