ZAGREB, 16. listopada (Hina)- Ugledni talijanist prof. dr Mladen Machiedo sa zagrebačkog Filozofskog fakulteta dobio je talijansku nagradu "Biagio Marin" za esej "Problemi tumačenja i prijevoda poezije Biagija Marina".
ZAGREB, 16. listopada (Hina)- Ugledni talijanist prof. dr Mladen
Machiedo sa zagrebačkog Filozofskog fakulteta dobio je talijansku
nagradu "Biagio Marin" za esej "Problemi tumačenja i prijevoda
poezije Biagija Marina".#L#
Biagio Marin suvremeni je talijanski pjesnik (1891.- 1985.) iz
talijanskog mjesta Grada, koji se nalazi između Trsta i Venecije.
Marin je pisao zavičajnim dijalektom, a po ocjeni književne
kritike, talijanske i svjetske, svrstava se uz najpoznatije
talijanske suvremene pjesnike. Po načinu pisanja, po Machiedovu
tumačenju, Marin je najbliži čistim hispanoameričkim pjesnicima
Himenesu i Salinesu. On je pjesnik velike kulture i erudicije, čiji
su stihovi ispunjeni mjenama s naglaskom na metafizičkom.
Nagradu je Machiedu krajem rujna dodijelio Centar za proučavanje
"Biagio Marin" iz Grada, a nagrađeni esej objavljen je u Zborniku o
Marinu u broju 4-5 koncem prošle godine.
(Hina) ta mc
161206 MET oct 97