BBC - TISAK 15. IX.

BRITANSKI RADIO - BBC 15. IX. 1997. Pregled tiska Sve britanske nacionalne dnevne novine na svojim su stranicama rezerviranim za vijesti iz svijeta dale prostora mjesnim izborima u Bosni i Hercegovini. Novine redom najviše pozornosti posvećuju glasovanju izbjeglica za općinska tijela uprave u mjestima iz kojih su protjerani i u kojima više ne žive, postavljajući pitanje kako će biti moguće provesti rezultate glasovanja. 'The Financial Times' prenosi riječi predstavnika Organizacije za europsku sigurnost i suradnju OESS-a kako su izbori protekli u redu. OESS je priopćio kako su ovi izbori bili najkompleksniji te najstrože nadzirani u bilo kojoj zemlji dosad. Ipak, nepravilnosti su se pojavile u područjima koja nadziru Hrvati u zapadnoj i središnjoj Bosni, gdje se očekuje da će Srbi i Muslimani dobiti većinu u vijećima gradova iz kojih su protjerani tijekom rata. Hrvatski dužnosnici u Drvaru zadržali su srpske glasače tvrdeći kako ne mogu provjeriti podatke u njihovim dokumentima pisanim na ćirilici. Neke su Muslimane pak zastrašivali Srbi dok su autobusima bili na putu u svoja sela koja sada nadziru Srbi. Zapadni političari su priznali kako će ustanovljanje npr. muslimanskog gradonačelnika i djelatnog gradskog vijeća na području pod nadzorom Srba biti težak zadatak. Sankcije će biti nametnute vlastima koje budu zaprječavale ustanovljavanje novih vijeća, javlja novinar 'The Financial Timesa' iz Sarajeva. Novinar 'The Daily Telegrapha' opisuje kako su glasovali izbjeglice koje su željele glasovati u mjestima iz kojih su bili prognani. U znak velikog prosvjeda protiv etničke podjele u Bosni mnogi su satima putovali i čekali u redovima da bi glasovali u svojim mjestima. Ali da ne bi uznemirili nacionaliste koji sada nadziru ta mjesta, zapadne organizacije i snage NATO-a nisu dopustile izbjeglicama da glasuju u samim gradovima. Umjesto toga upućivali su ih u pokretne kabine na obližnjim poljima i parkiralištima. To je značilo da su izbjeglice koji su preživjeli pokolj u Srebrenici 1995. smjeli glasovati na malome polju oko 45 minuta vožnje udaljenom od njihova mjesta. Oni istjerani iz Zvornika upućivani su isto tako na obližnje livade, a ne u sam grad, javlja novinar Julius Strauss iz Brčkog. Pod naslovom 'Hrvati onemogućuju bosanske izbore' novinar 'The Timesa' opisuje stanje u Drvaru. Kanadske i britanske snage NATO-a opskrbljivale su hranom i pokrivačima stotine srpskih izbjeglica glasača koji su morali provesti noć na hladnoći u planini iznad njihova rodnog grada Drvara dok su hrvatske vlasti onemogućavale bosanske općinske izbore proteklog vikenda. Daleko na bosanskom sjeverozapadu 17 tisuća Srba iz Drvara zamijenilo je 1995. godine 10 tisuća Hrvata koji su i sami bili protjerani iz središnje Bosne. Uz velik broj bivših srpskih stanovnika koji glasuju u odsutnosti za gradsko vijeće Drvara, Hrvati će gotovo sigurno izgubiti nadzor u Drvaru. Hoće li se gradsko vijeće uistinu i ustanoviti druga je stvar, zaključuje novinar 'The Timesa' Tom Walker koji se javio iz Drvara. 'The Independent' razmatra stanje u Brčkom. Bosanska glavna muslimanska stranka spremna je nakon ovih općinskih izbora preuzeti kontrolu u Brčkom, gradu pod srpskim nadzorom od ključne prometne važnosti. Pobjeda nad Srbima sigurno bi potaknula glavni sukob sa srpskom zajednicom u Brčkom te pokrenula val diljem srpskog dijela Bosne. Prema diplomatskim izvorima, broj glasača na glasačkom popisu općine Brčko pokazuje neznatnu većinu Muslimana i njihove nacionalne stranke SDA. Dvodnevno glasovanje u Brčkom moglo bi se nastaviti tijekom ponedjeljka, a rezultati neće biti objavljeni do kraja tjedna. Tko god pobijedio, sigurno je da će biti gadnih sukoba između podjednakoga broja novih općinskih vijećnika, javlja Andrew Gumbel iz Brčkog. Od ostalih članaka izdvajamo one o mirovnim pregovorima u Sjevernoj Irskoj koji bi trebali započeti danas. Sve britanske novine nagađaju hoće li se glavna probritanska stranka pridružiti pregovorima ili ne. Potencijalno historijski politički razgovori započet će jutros u Belfastu unatoč neizvjesnosti glede toga kada će ulsterska unionistička stranka ući u zgradu na pregovore u kojima će sudjelovati i Sinn Fein, političko krilo IRA-e, piše 'The Independent'. Većina sudionika u razgovorima, kao i promatrača, vjeruje da će David Trimble voditi svoju unionističku stranku na razgovore, ali malo njih vjeruje da će se to dogoditi danas. Ipak, i britanska i irska vlada te ostali sudionici u razgovorima vjerojatno će izraziti nezadovoljstvo prošlotjednom izjavom glasnogovornika IRA-e u kojoj je rečeno da IRA ima određenih problema s Michelovim principima primjene nenasilnih i demokratskih mjera. Pod naslovom 'Kanada preispituje kraljevske veze' 'The Times' objavljuje članak u kojemu njegov novinar razmatra mogućnost da Kanada prekine svoje veze s britanskom krunom. Kanadskoj vladi nisu nemili planovi da se prekinu njezine veze s monarhijom. Dva ministra iz kabineta naznačili su kako je došlo vrijeme da se pokrene rasprava o Kanadi, o tome treba li engleska kraljica i dalje biti kanadski šef države ili bi je trebao zamijeniti kanadski građanin. John Menley, ministar industrije, izjavio je za novine u Vancouveru, najroalističkijem kanadskom gradu, kako je došlo vrijeme da se monarhija zamijeni. Ako uskoro ne pokrenemo tu raspravu, Britanci će raskrstiti s monarhijom prije Kanađana, rekao je John Menley. Moje je osobno mišljenje da je vjerojatno došlo vrijeme da kažemo: 'Bila je to sjajna institucija'. Iste novine pišu kako je engleski žuti tisak jučer dao jamstva u svezi s njihovim načinom izvještavanja o kraljevskoj obitelji u budućnosti te o upotrebi fotografija koje budu dobivali od slobodnih fotografa. 'The News of the Word', najprodavanije tjedne novine žutog karaktera, priopćile su svojem čitateljstvu kako uvode stroga pravila kako bi osigurale da se prostacima zamaskiranim kao fotoreporterima zauvijek zabrani ulazak u cijenjeni svijet novina. List koji je bio kritiziran u prošlosti zbog objavljivanja fotografija koje su snimili paparazzi na privatnim posjedima uz pomoć zoom objektiva zabranit će fotografije koje nisu u skladu sa smjernicama koda ponašanja koje je izdala komisija za žalbe na tisak. Time se zabranjuje fotografiranje zoom objektivom na privatnom posjedu te bespoštedno naganjanje poznatih ljudi, citira poznati londonski tabloid današnji 'The Times'. 160257 MET sep 97