FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
28. VIII. 1997.
Današnji 'Le Monde' na naslovnoj stranici objavljuje tekst pod
naslovom 'Sjedinjene Države uvježbavale ruandsku vojsku za vrijeme
navale u Zairu' u kojem piše o misiji Ujedinjenih naroda koja
istražuje kako je počinjen pokolj nad Hutu izbjeglicama. Prema jednom
izviješću Pentagona američki vojni podučavatelji uvježbavali su
ruandsku vojsku najmanje od 1996. godine. Dosada je Washington
službeno priznavao da je slao ljude koji su navodno učili ruandske
vojnike kako se deminira teren i predavali vojno pravo. Pentagon
također demanatira da su američki vojni podučavatelji bili zajednom s
ruandskom vojskom tijekom navale u Zairu gdje se borila na strani
Lorenta Kabile i sudjelovala u rušenju s vlasti maršala Mobutua.
Međutim prema francuskoj doglasnoj službi američki savjetnici su
boravili u istočnom Zairu u trenutku kada je započela navala. Upravo u
to vrijeme je počeo veliki pokolj nad Hutu izbjeglicama iz Ruande.
Saznalo se također da je misija američkih eksperata bila intenzivnija
od srpnja 1996. godine, ali je tek u srpnju ove godine general Kagane
priznao da je imao američku pomoć od koje je imao korist, prije svega
Laurent Kabila. Američki savjetnici su se kretali na terenu posebno u
području Gome što objašnjava i nestanak dvojice. Prema francuskoj
doglasnoj službi ta dvojica Amerikanaca radila su na crti razdvajanja
između pobunjenika i bivše zairske vojske, piše 'Le Monde'."(RFI)
BRITANSKI RADIO - BBC
28. VIII. 1997.
Previranja u vodstvu bosanskih Srba i danas zaokupljaju pozornost
djela britanskog tiska. Tako Tom Walker u 'The Timesu' piše o tome
kako su službenici na banjalučkom vojnom uzletištu jučer izjavili da
se spremaju za posjet jugoslavenskog predsjednika Miloševića republici
srpskoj. To je, ističe autor članka u 'The Timesu', prvi njegov posjet
Bosni od rata. Sad se čini da će kriza što prijeti rascijepom na
teriroriju bosanskih Srba gotovo sigurno prerasti u regionalni
problem. Najprije je to bio sraz dvaju srpskih nacionalista,
predsjednice Biljane Plavšić i njezina prethodnika Radovana Karadžića.
Sad zapadni diplomati govore o zamršenim panjugoslavenskim savezima
koji uvlače u klupko Srbiju i Crnu Goru.
Gospođa Plavšić sad ima na svojoj strani redarstvo, većinu vojske i
vodstvo Srpske pravoslavne crkve. Karadžić ima praznu retoriku koju
podupire dio medija koji je još pod njegovim nadzorom. Nu jučer su
stizale vijesti da se još jedan dalekovidnički odašiljač, onaj kraj
Doboja, sprema prijeći na Plavšićkinu stranu. Ujedinjeni narodi jučer
su izjavili kako su čuli pucnjavu u blizini odašiljača. Oni kažu kako
gradsku redarstvenu postaju čuvaju ... U diplomatskim krugovima čuju
se glasine, kaže dalje u svom dopisu iz Banja Luke Tom Walker, da su
se žestoko posvađala trojica ljudi kojima je svima na umu međunarodni
sud za ratne zločine u Haagu.
To su Milošević, Karadžić i Karadžićev pobočnik Momčilo Krajišnik,
srpski predstavnik u bosansko-hercegovačkom predsjedništvu. Svi oni
znaju previše o međusobnim ratnim ulogama. U Banja Luci se smatra da
ako jedan od njih ode u Haag, svakako za njim krenuti i ostala
dvojica. Protukorupcionaška kampanja gospođe Plavšić gura ih prema
kraju, osim ako Milošević nekako ne uspije zakočiti vlak. Sasvim je
moguće da se oni raziđu, kaže jedan zapadni diplomat. Karadžić
očajnički želi spasiti kožu, a Krajišnik i Milošević su pod žestokim
pritiskom međunarodne zajednice, zaključuje spomenuti diplomat u
članku Toma Walkera u 'The Timesu'.
Andrew Gambell piše u 'The Independetu' kako Miloševićevo putovanje u
Bosnu izgleda kao njegov klasični manevar kako bi postigao da kakav
god bio ishod krize on bude zaslužan za njezino riješavanje. Borba za
vlast u t.zv. republici srpskoj, kaže Gambell, dostigla je novi
vrhunac ogorčenosti od prošlog vikenda kad je gospođa Plavšić uspjela
uspostaviti nadzor nad banjalučkim studijima državne dalekovidnice.
Gotovo sigurno zahvaljujući glasnoj potpori koju je dobila sa zapada,
ona je također pridobila oko polovicu zastupnika u srpskoj skupštini,
znatan dio redarstva i možda polovicu vojnih zapovjednika. U
međuvremenu se mrvi moć Karadžićevih sljedbenika koje vodi Momčilo
Krajišnik.
Zapadne sile prikazuju krizu kao sukob pragmatične gospođe Plavšić
koja se smatra spremnom poduzeti korake za primjenu Daytonskog
mirovnog sporazuma i ekstremnoga Krajišnika kojega ... želi podijeliti
Bosnu na dva ili tri dijela. Nu stvarnost je složenija, tvrdi auktor
članka u 'The Independentu'. Gospođa Plavšić je nepokajani nacionalist
u čijoj okolini se nalazi nekoliko vrlo neugodnih likova. Istina je da
je Krajišnik organizirao vrlo unosno crno gospodarstvo, ali mjesni
promatrači također drže da on može biti pragmatičan dok mu to
odgovara. Ključna osoba je Radovan Karadžić, prvi na popisu optuženih
u međunarodnom sudu za ratne zločine. Dosad je Slobodan Milošević,
glavni manipulator balkanske politike obje strane izigravao u vlastitu
korist, naizgled podupirući gospođu Plavšić, a istodobno ne skrivajući
da je i dalje u dosluhu sa drugom stranom, zaključuje u 'The
Independentu' Andrew Gambell.
Carin Collman piše u 'The Guardianu' kako je američka državna tajnica
Madeleine Albright u posljednje vrijeme uložila pritisak na Slobodana
Miloševića tražeći od njega da se odredi i da podupre Biljanu Plavšić
u njezinu sučeljavanju s Radovanom Karadžićem. On se dosad oglušavao
na pozive zapada da pomogne u hvatanju ratnih zločinaca pa je
glavnooptuženi suda u Haagu Radovan Karadžić ostao na slobodi.
Ekstremni zastupnici u srpskoj skupštini prijete da će se povući s
mjesnih izbora koji su planirani za 13. i 14. rujan. Nakon zasjedanja
u utorak, izjavili su da uvjetu nisi dobri za izbore i da nisu
zadovoljni načinom na koji ih priprema Organizacija za europsku
sigurnost i suradnju.
Nu Organizacija nastavlja pripreme za izbore usprkos mogućem bojkotu
ekstremista. Kako vladajuća stranka koja ima sve prednosti svijeta
može reći da uvjeti nisu dobri za izbore, pita predstavnik
organizacije u Sarajevu David Foley. Auktorica članka u 'The
Guardianu' zatim se prošetala među građanima Pala i zaključila da je
njima preko glave toga što ih opet uvlače u sukob mimo njihove volje.
Nakon tri i pol godina rata njihovo je gospodarstvo u rasulu i postoji
opasnost da ga sadašnji sukob među Srbima samo još više upropasti,
zaključuje Carin Collman u 'The Guardianu'.
Nekoliko listova osvrće se i na sinoć odigranu utakmicu u
prednatjecanju nogometnog Kupa europskih pravaka između zagrebačke
Croatije i engleskog Newcastlea u Zagrebu koja je završena neriješeno
2:2, ali se Newcastle plasirao u dalje kolo natjecanja jer je u prvoj
utakmici u Engleskoj pobijedio sa 2:1. Tako 'The Daily Telegraph' piše
među ostalim kako je to bila utakmica discipline u obrani čvrstine i
sjajnih protunapada Newcastlea, ali priznaje da je engleskom timu
pripomogao sudac. 'The Guardian' dodaje kako je maksimirski stadion u
Zagrebu bio pun sat i pol prije početka utakmice i buka je bila
zaglušna kada je igra počela. No usporkos nazočnosti naoružanih
vojnika na trkaćoj stazi oko igrališta atmosfera je bila strastvena,
ali ne i ružna pa je gostujućim igračima veća briga bila nesnosna
sparina. Newcastle je postigao odlučujući gol u posljednjoj minuti
produžetaka. On ostaje u kupu prvaka, a Croatiji ostaje utješna
nagrada sudjelovanje u kupu UEF-a, zaključuje 'The Guardian'.
Od ostalih vijesti izdvajamo onu o uhidbi pripadnika libijske tajne
službe u Italiji pa je tako, piše 'The Guardian, zvršena 11-o godišnja
potraga za počiniteljima bombaškoga napadaja u berlinskom disco clubu
koji je doveo do američkog bombardiranja Libije. Musbah Abulgasem Eter
posljednji je od pet bjegunaca za koje se tvrdi da su izveli akciju u
kojoj su poginula dva američka vojnika i jedna Turkinja. Sumnjalo se u
američke tvrdnje da Libija stoji iza napadaja, nu u veljači je sud u
Berlinu optužio pet ljudi uključujući Etera na osnovi podataka prema
kojima su libijski agenti isplanirali napadaj zbog potapanja jednog
libijskog broda, zaključuje 'The Guardian'.
'The Financial Times' piše o sve tješnjim vezama Rusije s Kinom koje
su jučer još učvršćene sklapanjem unosnog ugovora o kupoprodaji
oružja. Poteklih mjeseci je Moskva nezadovoljna time što nije
primljena u krug razvijenih zapadnih zemalja razvila veze sa Srednjim
istokom i Azijom. Odnošaji s Kinom u središtu su ruske diplomatske
navale na istok. Kineski general Liu Hua Čing sad je potpisao ugovor u
Moskvi za kupovanje ruskog oružja vrijedan stotinu milijuna dolara, a
ukupno je Kina u protekloj godini potrošila milijardu dolara na rusko
oružje, što je 30 posto ruskog izvoza oružja. Kina također pregovara o
licenci za proizvodnju ruskog lovca SU-27, zaključuje 'The Financial
Times'.
Japan razvija nadzvučni putnički zrakoplov tri put veći od Concordea
koji bi mogao preletjeti između Tokija i Londona za nešto više od pet
sati, piše 'The Independent'. Zrakoplov će prevoziti 300 putnika, a
letjet će brzinom od 2,5 tisuće kilometara na sat. Japansko
ministarstvo trgovine razvija projekt u suradnji s konzorcijem
pripadnih udružaba, uključujući Mitzubishi koji se nada da će
proizvesti slitinu od ugljičnih vlakana koja će moći podnijeti
temperature na takvom letu, zaključuje 'The Independent'.
***
Svjetske su agencije danas naširoko prenijele pisanje izraelskog
dnevnika 'Haretz' koji navodi jednog višeg izraelskog dužnosnika da je
nedavna odluka o uspostavi diplomatskih veza s Hrvatskom otvorila
Izraelu mogućnost da toj zemlji prod vojnu opremu u vrijednosti od 100
milijuna dolara. Poslušajte i pojedinosti tog ugovora kako su ih danas
prenijele svjetske novinske agnecije.
"Agencija Reuters prenosi tvrdnju dnevnika 'Haretz' kako je ured
izraelskog prmijera Benjamina Netanyahua te izraelsko ministarstvo
obrane izvršilo pritisak na dužnosnike izraelskog ministarstva
vanjskih poslova da se ubrza normalizacija veza s Hrvatskom zbog
realizacije nadolazećega ugovora o prodaji oružja. 'Haretz' prenosi
jednog višeg izraelskog dužnosnika koji je kazao kako se pregovori o
vojnoj suradnji Izraela i Hrvatske vode već nekoliko godina te kako je
u žarištu tih pregovora prodaja nesmrtonosnoga konvencionalnog
naoružanja vrijedna 100 milijuna dolara. Nu, nastavlja agencija France
Press dnevnik 'Haretz' navodi neke druge izvore koji tvrde kako je
riječ o ugovoru vrijednom i 200 milijuna dolara.
Reuters nadalje prenosi vojne stručnjake koji vele kako bi ugovorom
mogao biti obuhvćen širok spektar nesmrtonosnoga oružja poput suzavca,
kaciga, zvučnih granata, sonde radara i elektronskih senzora za
otkrivanje infiltratora na pograničnim prijelazima. Izrael je jedan od
najboljih svjetskih modernizatora oružja. Posebno se specijalizirao za
poboljšanje ruskih tankova i zrakoplova, a poznavatelji ističu kako je
Hrvatska pak u posjedu velike količine oružja sovjetske proizvodnje
među kojima se ističu tankovi T-55, vjerojatno i tankovi T-72 te
zrakoplovi MIG."
***
Prije nekoliko dana pronio se glas da bi jugoslavenski predsjednik
Slobodan Milošević mogao intervenirati u borbi za vlast u republici
srpskoj te da su Sjedinjene Države od njega zatražile da podupre
Biljanu Plavšić. Nu, kako u sljedećem prilogu javlja naš beogradski
suradnik Duško Manadić, čini se da od posjeta Slobodana Miloševića
Banja Luci zasada još nema ništa.
"Od najave da će Slobodan Milošević posjetiti Banja Luku i tamo
razgovarati s Biljanom Plavšić zasada se ništa nije ostvarilo.
Uostalom tamo stanje nije ni približno mirno da bi predsjedniku Srbije
bio osiguran miran put i boravak u krajini. U međuvremenu ovdje mediji
prenose jednu izjavu predsjednice republike srpske Biljane Plavšić da
je ona ukleti antikomunista, a da se Milošević te ideologije ne može
osloboditi i tu je njihova osnovna razlika.
Dramatični događaji u srpskom dijelu Bosne posebice u Brčkom i
Bijeljini ovdje izazivaju veliko zanimanje. Neovisni mediji daju golem
i dramatični publicitet svemu što se tako događa u sukobima između
srpskih civila i vojnika SFOR-a. Državni krugoval i dalekovidnica su
do večeras uglavnom šutjeli, a u prvom dnevniku državne dalekovidnice
data je opširna inačica događaja. Opisuje se kako je narod nasrnuo na
gostujuće vojnike, a to jednako prikazuju i neovisne krugovalne i
TV-mreže.
Za neovisnu dalekovidnicu BK telecom izjavu je dao predsjednik vlade s
Pala Gojko Kličković. On je rekao da je srpski narod u Bosni dao
SFOR-u ono što je bilo logično očekivati budući je riječ o
okupatorima. Nešto drukčiju izjavu dao je Momčilo Krajišnik koji
emitiraju svi mediji uključujući i državne. On je rekao da netko želi
stvoriti stanje koje bi dovelo do povlačenja međunarodnih snaga što
može izazvati opasno stanje na crtama razdvajanja i dodao da je SFOR
postao od gosta nešto što još ne možemo nazvati okupatorom.
Posebno veliko zanimanje ovdje danas izazvao je interview što ga je
Robert Gelbard dao beogradskom dnvnom listu 'Danas'. On je decidirano
naglasio da Amerika neće ni za jednu točku uzmaknuti od Daytona i upro
prstom na, kako je naglasio, one s Pala. Za njih se zapitao, zar
postoji netko tko ih može pomagati budući da se totalitarno ponašaju.
Optužio je Pale da na različite načine opstruiraju Dayton, uključujući
i slobodu kretanja i povratak izbjeglica.
Za Miloševića s kojim se sastaje sutra u Beogradu nakon povratka iz
Moskve Gelbard je rekao da ukoliko ne ostvari Daytonski sporazum čiji
je on potpisnik slijedi mu još veća izolacija bez obzira na
tradicionalno dobre povijesne veze između Amerike i Srbije. Založio se
izrijekom za multietničko Sarajevo."(BBC)
NJEMAČKA
DIE WELT
29. VIII. 1997.
Još je sjena nad jadranskim biserom
"U Dubrovnik se vratila normalnost a također i putničari. Ali u zaleđu
grada još su jasno vidljivi ožiljci rata. Kuće koje su 1991. gorile,
podsjećaju i na napadaje iz prošlih stoljeća - i na prastaru uljudbenu
granicu koja je bila odmah iza hrvatskih brda na obali.
Dubrovnik - na prvi pogled sve je kao i prije. Dubrovnik, 'jadranski
biser' ovoga ljeta opet oživljava. 'Stradun' - glavna ulica staroga
grada okružena zidinama i tvrđavama kojom ne smiju prolaziti samovozi,
opet vrvi posjetiteljima. Samo će izvježbano oko usred ljetnoga sjaja
još raspoznati brazgotine od krhotina granata iz proteklih godina.
Pred starom gradskom lukom opet su usidreni međunarodni brodovi,
guslački virtuoz Gideon Kremer održava koncert u okviru ljetnih
svečanih igara, gosti se sunčaju na obalama slikovite strme obale.
Nezamislivo je da su Srbi još prije dvije godine iz jedva 20
kilometara udaljenog gradića Trebinja, odmah iza obalnih brda,
redovito gađali zračnu luku raketama i granatama. Iako nije počinjena
gotovo nikakva šteta, to je bilo dovoljno da zamre bojažljivi dolazak
stranaca. Izreka srpsko-hercegovačkog vođe Vučurovića - bivšeg šofera
- postala je poznata: 'Ministar dubrovačkoga turizma sam ja'.
To je prošlost jednako kao i sjećanje na opsadu od strane
srpsko-crnogorskih postrojba na smjeni godina 1991./92. kad je
Dubrovnik mjesecima vegetirao bez struje i slatke vode a Srbi došli na
nekoliko stotina metara do gradske granice. Odmah iznad staroga grada
na brdu Srđ na koje je nekada vozila uspinjača (uništena u ratu),
stoji Napoleonova tvrđava - impozantna utvrda koju su izgradili
Francuzi. Pokraj odašiljača Hrvatske televizije kojeg su uništile
srpske rakete i koji je obnovljen, vide se tragovi rata kao da su se
tu još jučer vodile borbe. Jedan od civilnih čuvara otvara ogradu.
'Nijemce i Austrijance', kaže, 'uvijek rado puštam unutra.' Jer,
dodaje: 'Nijemci su nam pomogli u najtežim trenutcima. Bez njemačke
pomoći mi Hrvati danas ne bismo bili slobodni.'
Na zaravni pokraj tvrđave su spomen ploče i svježim cvijećem okićeni
nadgrobni spomenici poginulih hrvatskih branitelja. Najmlađemu je bilo
tek 19 godina. 'Srbi su sjedili na krovu i na gornjem katu utvrde i
već su mislili da im je sve u rukama', pojašnjava čuvar. Ali naši su
mladići bili u donjim katovima. Na stubama i po hodnicima odvijale su
se ogorčene borbe. Dubrovčani su dobro znali: da nisu uspjeli zadržati
utvrdu i odbiti napadače, grad bi bio izgubljen. Stanje bi bilo sasma
drukčije - danas bi Dubrovnik bio u srpskim rukama.
Kad se danas s visine Napoleonove tvrđave gleda na more, otoke i grad,
točno se može razumjeti izloženi položaj. Hrvatski obalni pojas širok
je svega nekoliko kilometara, sljedeći gorski lanac već je u srpskim
rukama. Nekoliko metara iza dubrovačkoga sela Brgata s crkvom koja se
doima mletačkom, kraj je svijeta: španjolski jahači zatvaraju cestu,
hrvatski redarstvenici savjetuju vam da se što žurnije vratite.
Jednako prolaze oni koji voze 'magistralom' u smjeru Crne Gore: iza
jednoga zavoja vidi se hrvatska granična čuvarnica a odmah iza nje
crnogorska granica s plavo-bijelo-crvenom zastavom 'Savezne republike
Jugoslavije'. Osim redarstvenika nema ni žive duše - gotovo neugodna
tišina leži iznad krajolika koji podsjeća na Provansu ili Toskanu.
Ako se skrene s glavne ceste, nailazi se na idilična sela, jedan stari
franjevački samostan posvećen svetom Vlahu, idilični krajolik.
Dugogodišnji upravitelj dubrovačkih svečanih igara Tomo Vlahutin
poziva na domaću šljivovicu u svoju nužno obnovljenu kući koju je
naslijedio još od svojih roditelja i djedova. Kuća je poput skoro svih
kuća u dolini Konavla koju su Srbi i Crnogorci opljačkali i razorili.
U nekim je slučajevima ustanovljeno da su Crnogorci 1991. spalili one
iste kuće koje su uništili još 1806. godine. Tada su Dubrovnik već
jedanput napali njihovi susjedi.
I danas se osjeća da se krvavi rat proteklih godina nije zapalio samo
zbog slučajnih motiva. Tu već stoljećima protječe granica mentaliteta
i uljudbe. Na obali je vladala Dubrovačka republika - tada se češće
rabio talijanski naziv Ragusa. Ragusa - Dubrovnik imao je daleko više
zajedničkoga s talijanskim državama-gradovima na drugoj obali Jadrana,
s Firencom, Sienom, Bolognom, s latinsko-sredozemnim svijetom nego s
divljim zaleđem koje je još do 1878. pripadalo Osmanlijskom carstvu.
Još danas na rubu grada postoji mali vodotok koji nosi naziv 'zlatni
potok' - dovdje ali ne dalje smjela su dolaziti turska izaslanstva po
zlato kojim im je bogata duborvačka trgovačka politika plaćala danak -
da bi tako kupila mir i sigurnost. Zidine koje do današnjega dana
okružuju Dubrovnik, otkrivaju s kakvim su nepovjerenjem stari
Dubrovčani gledali 'divlje zaleđe'.
To se nepovjerenje stalno potvrđivalo i u ovom stoljeću: još u ljetu
1991. kad je napadaj Srba i Crnogoraca visio u zraku, mnogi su se
Dubrovčani nadali da se ipak neće ništa dogoditi. Naposljetku se
uvijek živjelo u sujedstvu s ljudima one strane granice. Crnogorci i
Srbi bi na putničarstvu ipak mogli dobro zaraditi. Zašto bi rezali
granu na kojoj i sami sjede?
Nu upravo se to dogodilo: Crnogorci su pljačkali i razarali okolicu
Dubrovnika - ali su istodobno rušili jedini temelj vlastite
egzistencije jer bez otvorene kopnene veze prema sjeverozapadu - a ona
vodi preko Hrvatske - za njih nema spomena vrijednoga prometa stranaca
ni gospodarskoga uzleta. Crnogorci su time dospjeli u neko 'babilonsko
zarobljeništvo' Beograda.
U Molunatu, najjužnijem mjestu dubrovačke rivijere, sjedi nekoliko
hrvatskih redarstvenika u sjeni stabla i piju pivo na podnevnoj žegi.
U luci se ljulja brzi redarstveni čamac i zapadne jahte. Gazda jednog
od malih pansiona na slikovitoj obali ponovno je uredio svoju kuću.
'Tu Srbi nisu razrušili tako puno jer su Molunat htjeli kao svoj
pristup moru za srpsku republiku', kaže. Sada prvi put opet ima goste
- ali to nisu kao prije Nijemci ili Austrijanci nego - Slovaci.
Odmah iza Molunata kraj je svijeta: na obronku ophodi džip hrvatskoga
graničnog redarstva - brda Crne Gore su nadohvat ruke. A odmah iza
ugla leži poluotok Prevlaka koji pripada Hrvatskoj a koji nadzire
ulazak u Bokotorski zaljev. Sada su tamo postavljeni promatrači UN-a -
a zahtjev Crne Gore da Hrvatska taj strategijski poluotok ustupi
ostatku Jugoslavije, jedan je od razloga zašto tu ne napreduje
normalizacija. S hrvatske strane je došao prijedlog da se poluotok
razvojači i - pretvori u nudističku plažu. Nu srpska strana drži Kotor
svojom mornaričkom bazom. Zbog toga je dosad propalo svako
približavanje" - piše Carl Gustaf Stroehm.
FRANKFURTER ALLGEMEINE EZITUNG
28. VIII. 1997.
Vojna tehnika u dvostrukom svjetlu
"Vijest da je američki bombaš B-2, na svijetu najskuplji i u najvećoj
tajnosti držani vojni zrakoplov uporabljiv samo za lijepog vremena,
izazvala je primjeran sarkazam. Vlada u Washingtonu obvezana na strogu
štednju daje 44,7 milijardi dolara za 21 primjerak jednoga tipa
zrakoplova za koji ni zrakoplovni generali ne znaju točno što bi s
njim u ozbiljnom slučaju. Njegova prvobitno zamišljena strategijska
zadaća u međuvremenu je otpala. Letači su tim 'nevidljivim bombašom'
trebali uletavati duboko u sovjetski zračni prostor, tamo precizno
baciti vodikove bombe i zatim se - da ih neprijateljski radar uopće
nije otkrio - sretno vratiti na svoje uporište. Od svršetka hladnoga
rata je formulare za takve djelatne zapovjedi u pismohranama Pentagona
prekrila prašina.
Iako dakle zasad za taj zrakoplov ne postoji strategijska primjena
koja bi mogla opravdati trošak od dvije milijarde dolara po komadu,
koalicija zrakoplovnih časnika i članova kongresa bez obzira na to
čvrsto ustraje na 'svojem' B-2. S jedne je to strane zbog tradicije
zrakoplovstva. Osjeća se avangardom zračne vožnje jer je dosad uvijek
raspolagala najmodernijim zrakoplovom. U tu kategoriju spada i bombaš
B-2, zrakoplov u čijem upravljanju računalo ima važniju ulogu od
letača. I koža bombaša, posebnom bojom premazana umjetna tvar,
zainteresiranima za modernu tehniku pruža fascinantno tvorivo za
promatranje. Navodno ne odaje radarski odjek pa je time zrakoplov
'nevidljiv' na radarskim zaslonima. Pronalazačima su oproštene neke
dječje bolesti u razvitku te 'stealth'- tehnike. Nu što se plastika,
kako je sada objelodanjeno, raspada pri velikoj vlazi, nagriza ugled
bombaša kao čuda tehnike. Osim toga je time doveden u pitanje i cijeli
koncept prikrivanja od radarskih zraka.
Vrijedno je spomenuti da je teške probleme tog zrakoplova otkrio
'General Accountnig Office'. Djelokrug koji odgovara samo kongresu,
nadzire provedbu u Americi na sličan način kao u Njemačkoj državni
novčarski i gospodarski nadzor. Izvješćima o nedostatcima bombaša B-2,
služba svoje vlastite gazde napada s leđa. Najveći zagovarači nastvka
programa B-2 poslije svršetka hladnoga rata sjede naime u kongresu.
Zrakoplovstvo bi se u dvojbi moglo odreći nevidljivog bombaša.
Predsjednik Clinton nije htio prihvatiti nova sredstva za njega čak ni
u svojem zadnjem planu proračuna. Umjesto toga je kongres sam odlučio
da se B-2 dalje gradi.
Ta odluka izvire iz stare navike kongresa da velikodušno postupa s
novcem za proračun obrane. Mnogi zastupnici i senatori su doduše
sretni što komunizam za Ameriku više nije opasnost. Nu svejedno često
donose odluke kao da ta prijetnja još postoji. Desetljećima ništa nije
bilo preskupo za nacionalnu sigirnost i svaki je zastupnik pazio na to
da i njegova izborna županija dobije veliki komad kolača obrambenoga
proračuna; bilo zbog održavanja vojarna, bilo zbog tvornica oružja
koje su se nadale dobiti posao. Iako se danas mora štedjeti u
proračunu za obranu, zastupnici i senatori često još postupaju kao da
novac u njihovu izbornu županiju i njihovu saveznu državu curi jednako
kao osamdesetih godina. Na taj način neizravno služi ponekoj
proračunskoj stavci regionalnoga unaprijeđenja ili kao subvencija za
očuvanje radnih mjesta. To se - barem djelomično - odnosi i na program
B-2.
Nu podsvjesno još jedan čimbenik pridonosi tomu da se nastavlja
tehnički zahtjevna namjera kao što je nevidljivi bombaš. Od projekta
Manhattan u kojem je prije više od pedeset godina stvorena prva
atomska bomba, položaji u američkoj vladi mjerodavni za obranu zemlje
presudno su usmjerili istraživanja i znanosti na mnogo polja. To
vrijedi i za raketnu tehniku i svemirske letove kao i za atomsku
fiziku i fiziku visoke energije. Doglasna tehnika, znanost o
sirovinama, informatika i mnogi drugi smjerovi istraživanja
profitirali su od novčarske potpore Pentagona i od ministarstva
energije mjerodavnoga za atomsko oružje. Ta mjerodavstva proteklih
desetljeća nisu štedjela na temeljnim istraživanjima iako mnogi od tih
projekata nisu dali neposrednu vojnu dobit. Time su postala jednim od
najvećih predvodnika tehničkih inovacija u Americi.
To što su nekim istraživačkim projektima bili postavljeni ciljevi koji
su daleko premašivali tehničke mogućnosti, govori o dalekovidnosti
istraživačkih menadžera; to nije izraz njihove naivnosti. Oni i
političari koji su odlučivali o financiranju tih projekata,
nepokolebljivo vjeruju u napredak. Time odražavaju osnovno
raspoloženje u zemlji između Atlantika i Pacifika jer za razliku od
mnogo ljudi u Europi, vrlo se malo Amerikanaca boji nove tehnike" -
piše Horst Rademacher.
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
28. VIII. 1997.
Srbi contra Srba
"Svi slušajte moju zapovjed, pozvala je predsjednica Plavšić i
naložila glavnom stožeru bosansko-srpske vojske da dođe na prijavak u
Banju Luku. Nu tu je zapovjed poslušala u najboljem slučaju polovica
generala. A s brda oko Pala odmah se pojavila jeka: parlament kojim
vlada Plavšićkin protivnik Radovan Karadžić po kratkom je postupku
predsjednici oduzeo vrhovno zapovjedništvo nad vojskom. Prijeti li joj
da ju razvlaste Palama odani vojnici čime je prije nekoliko dana već
zaprijetio glavar glavnog stožera Čolić?
Teško, jer vojska kao čimbenik vlasti u Republici srpskoj ima još samo
podređenu ulogu. Postrojba je demoralizirana, loše opremljena i pod
bičem mirovnih nadzornika kao nijedna druga ustanova bosanske srpske
republike. Nijedan tank ne izlazi iz vojarne a da SFOR ne zna kuda
ide.
Znakovito je što je nadzor vojske na popisu prioriteta stratega borbe
za vlast na Palama i u Banjoj Luci stalno jako nisko. Najprije su se
obje strane borile za što veće dijelove daleko djelotvornijega
redarstva. Poslije polarizacije posljednjih tjedana više ne iznenađuje
što se sada raskoljuje i vojska. Pukotina se pruža poprijeko po
društvu. U igru se dovodi čak i crkva. Obje strane Srba pokušavaju
osigurati potporu sijedog vrhovnog crkvenog poglavara patrijarha Pavla
iz Beograda koji se ponudio za posrednika. Ni u pobožnosti, ma koliko
ona bila licemjerna, nijedni ne žele da ih oni drugi nadmaše" - piše
komentator lista pm.
AUSTRIJA
DER STANDARD
28. VIII. 1997.
'SFOR zasad uredno terorizira srpsku vojsku'
"Pred završnim raskolom vodstva bosanske vojske (VRS), predstavnici
SFOR-a u Sarajevu potvrđuju da u Bosni neće tolerirati nikakve činidbe
nijedne vojske. 'SFOR zasad uredno terorizira VRS', opisuje jedan
diplomat ovom listu odlučnost zapadnih postrojba. Teško oružje svih
vojska pod nadzorom je SFOR-a, ako koji tank nedopušteno krene iz
vojarne, sateliti SFOR-a otkriju ga za nekoliko minuta. Za kaznu ga
SFOR uništi.
Zasad je vrhovni zapovjednik Pero Čolić u svojem otporu predsjednici
Biljani Plavšić protiv koalicije Plavšićki odanih generala u zapadnoj
republici srpskoj (RS). Predsjednica Biljana Plavšić u jednom se
razgovoru s američkim senatorom Josefom Bidenom očitovala za ostanak
postrojbe SFOR poslije svršetka mandata u ljetu 1998.
Istodobno se zaoštrava borba oko dalekovidničkih odašiljača u cijeloj
zemlji. Britanska postrojba SFOR-a postavila se u blizini krugovalnoga
i dalekovidničkoga odašiljača na Kozari u zapadnoj RS. S tog se
odašiljača prenose vijesti s banjalučke dalekovidnice, odane B.
Plavšić. U Doboju su Palama odani redarstvenici uspjeli zadržati
odašiljač pod svojim nadzorom.
Postavljanje Dragana Kijca s prijepornog mjesta ministra unutarnjih
poslova za novog dopredsjednika za unutarnje poslove vlade na Palama,
međunarodne organizacije tumače kao nevažan manevar jer Kijcu i na
novoj dužnosti ostaju sve uzde u rukama.
Vrhovnik Srpske pravoslavne crkve patrijarh Pavle u međuvremenu je
otputovao u bosansku srpsku republiku kako bi posredovao u borbi za
vlast između B. Plavšić i Radovana Karadžića.
Sveti sinod Srpske pravoslavne crkve u ponedjeljak se u Beogradu bavio
bosansko-srpskom borbom za vlast. Patrijarh je prije dvije godine
navukao na sebe oštre kritike nakon što je tadašnji srpski predsjednik
Slobodan Milošević uz Pavlov blagoslov prigrabio pravo da pregovara u
ime bosanskih Srba. Milošević je time prokrčio put daytonskim
pregovorima. Nije poznato je li sadašnja misija patrijarha na
inicijativu Beograda" - izvješćuje Gerald Knaus.
VELIKA BRITANIJA
JANE'S INTELLIGENCE REVIEW
RUJNA 1997.
Bosanski Srbi ostaju u izolaciji dok Dayton i dalje propada
"Prošle su gotovo dvije godine od potpisivanja Daytonskih mirovnih
dogovora 21. studenog 1995., u zrakoplovnoj bazi Wright - Patterson.
Nu čini se da to prisilno vjenčanje kojim se trebalo ujediniti
bosansku federaciju Muslimana i Hrvata s gotovo etnički čistom
Republikom Srpskom (RS) izmiče nadzoru. Vjerojatnost da će Bosna
postati jednom državom čini se sve daljom, dok etničke centrifugalne
sile bacaju entitete sve dalje od koncepta jedne države, a prema
njihovim kulturnim, etničkim i povijesnim korijenima", piše Greg
Hunter.
"Međunarodno priznate granice Bosne i Hercegovine (BiH) još su jednom
bile određene poslije potpisivanja Načelnog okvira mirovnih dogovora,
poznatijega kao Dayton. Dogovorom se priznaje jedna država s dva
odvojena entiteta: Republikom Srpskom i bosanskom Federacijom. Temelj
Daytona je da on označava pokušaj nametanja osnovne ustrojbe koja će
kroz određeni vremenski razdjel neizbježno spojiti dva entiteta u
jednu, istinski integriranu državu. Mjere kojim bi se na to utjecalo
uključuju, između ostalog, jedinstveno zakonodavstvo i središnju vladu
u Sarajevu, kao i druga temeljna jamstva osnovnih prava kao što su
sloboda kretanja i poštena, demokratski izabrana vlada. Dvije godine
poslije Daytona, međutim, stvarnost je drukčija; zemlja je duboko
podijeljena prema etničkim crtama stvorenim za vrijeme rata.
ZEMLJOPISNI POLOŽAJ
Za vrijeme četvorogodišnjeg rata postotak teritorija koji je nadzirala
vojska bosanskih Srba nije uvijek bio jednak. U jednom trenutku Srbi
su nadzirali gotovo 71% BiH, uključujući i neka predgrađa glavnog
grada Sarajeva. Trenutačno RS nadzire oko 49% zemlje u BiH, sa spornim
područjem Brčkoga još uvijek pod arbitražom. Glavna komunikacijska
veza u RS ide sjeverno - južno od sjeverne granice s Hrvatskom u
Bosanskoj Gradišci kroz najveći grad Republike Banja Luku te nastavlja
južno u Federaciju, blizu Mrkonjića. RS sa sjeverne strane graniči s
Hrvatskom a s istočne i južnoistočne sa Srbijom i Crnom Gorom. (...)
Pod Daytonom, mjesno redarstvo ne smije postavljati točke provjere
unutar područja razdvajanja. Nu svako vozilo koje putuje u RS,
primjerice, a nema njihove pločice, automatski će biti zaustavljeno na
nekom od brojnih točaka provjere izvan crta razdvajanja, a putnici će
u najboljem slučaju proći s blagim zastrašivanjima i golemom globom,
kao i pozivom da se vrate na vlastitu stranu. Takve su djelatnosti
česte na obje strane, i Međunarodne redarstvene snage UN-a u kojima su
okupljeni redarstvenici sa svih strana svijeta nadgledaju i pokušavaju
smanjiti broj takvih izgreda. Oni tvrde da su točke provjere kršenje
prava slobode kretanja, nu mjesni redarstvenici odvraćaju da su oni
obični prometni redarstvenici koji se trude smnanjiti broj prometnih
nesreća. (...)
VOJNO STANJE
Opće vojne sposobnosti glavnih zaraćenih strana znatno su opale od
završetka rata. U RS je broj vojnika od 1995. opao s 125.000 na
sadašnjih 45.700. Strateški cilj vojske RS-e je izravno povezan s
Daytonskim dogovorom. Vojska RS-e vjeruje da je Dayton priznao RS kao
neovisnu državu te se trudi učvrstiti taj status. Suradnjom na
federacijskoj razini s bosanskim Hrvatima, čiji se separatistički
probitci poklapaju sa srpskima, Bosanski Srbi vjeruju da mogu postići
dva glavna cilja: jačanje Republike Srpske i slabljenje bosanske
vlade. U općim strateškim izrazima, to bi se moglo izraziti u jačanju
veza s Republikom Jugoslavijom (...) Glavna slabost vojske RS-e jest
njihov nedostatak uvježbanih ljudi i neprikladna zrakoplovna snaga.
REDARSTVO
Civilno redarstvo čini važan dio jednadžbe u pokušaju određivanja gdje
zapravo leži temelj moći u Republici. Redarstvo trenutačno prolazi
kroz obraćenje od ratnoga uporišta do provedbene snage građanskoga
zakona RS. Oni su lako zamjetljivi svugdje u Republici. Njihove dnevne
djelatnosti u zaustavljanju vozila na točkama provjere ne samo da
ograničavaju slobodu kretanja već djeluju kao dnevni podsjetnik
pučanstvu da su oni tamo da nametnu volju države. Pod izravnim
nadzorom ministra unutrašnjih poslova Dragana Kijca, redarstvo mnogo
više služi kao pomagalo paljanskog poretka nego što je to slučaj s
umjerenijom vojskom koja ostaje odana predsjednici Plavšić.
Podijeljeni u tri odvojena entiteta, uloge redarstva obuhvaćaju
različite aktivnosti koje nisu povezane s uobičajenim dužnostima
redarstvenika. Javno redarstvo odgovorno je za uobičajene poslove kao
što su promet, kriminal i droge. Nu čak i to obično tijelo ima ogranak
novčarskoga redarstva čija je uloga da osigura plaćanje poreza i
novčane doprinose vladajućoj Srpskoj demokratskoj stranci. Novčarsko
se redarstvo često okomljuje na one segmente u priradu koji podupiru
druge političke stranke. Oni određuju vrlo visoke kazne za
nepravilnosti. Drugo, zlokobnije tijelo jest Državna sigurnost. To je
zapravo politički mišić vlade Srpske demokratske stranke. U dužnosti
Državne sigurnosti spadaju i prisluškivanje brzoglasa, promatranje
liberalnih odmetnika suprotstavljenih paljanskoj vlasti i nadgledanje
političkih stranaka. Pod zapovjedništvom generala Dragana Mihića, oni
također djeluju kao državno protudoglasno tijelo. (...) Oni su
ekstremisti i vjeruje se da je njihova organizacija odgovorna za
dizanje muslimanskih kuća u zrak, ubojstva otvorenih odmetnika i
'nestanak' nekih ljudi.
Treće tijelo redarstva jest 'antiteroristička' brigada ili redarstvena
postrojba za posebne namjene. Iskorišćivanjem pravnih rupa u Daytonu,
koje dopuštaju entitetima da imaju više vojnih redarstava koja djeluju
kao zaštita protiv terorističkih napadaja, ta je postrojba vojna ruka
redarstva. Njezini su časnici izvrsno uvježbani u vojnoj taktici, a
njihove su vojarne smještene na područja od strateškog značaja poput
Ljubije u blizini Prijedora i Doboja. Osim što djeluju kao nadgledni
oslonac, neke postrojbe bave se i izviđanjem preko crta razdvajanja na
stranu Federacije. Jedan časnik je nedavno uhićen u blizini
muslimanskoga Sanskog Mosta u posjedovanju ručne granate i samokresa.
Budući da se nijedno trgovačko vozilo ne može provući bez da privuče
pozornost redarstva, općenito je prihvaćeno da je redarstvo duboko
upleteno u krijumčarenje koje je rašireno u državi. Da bi pokrpali
mršave prihode mnogi časnici redarstva posjeduju barove i restorane
koji se diče različitim zapadnim proizvodima. Sve tri postrojbe imaju
sjedišta u Bijeljini u istočnoj RS. Vjeruje se da su redarstvenici
odani Kijcu i Palama te da tvore jezgru ekstremističke vojne snage
protiv gđe Plavšić. (...)
POLITIKA
Općenito je RS entitet koji s Pala vodi i nadzire Srpska demokratska
stranka; u stvarnosti to je jednostranačka država s gotovo 20
oporbenih stranaka. Sjedište moći je u Palama, udaljenim otprilike 20
km od Sarajeva. Tamo se nalazi sjedište Narodne skupštine. Najveći
grad u Republici je Banja Luka, središte trgovine i upotrište
liberalnoga akademskog pokreta suprotstavljenog poretku s Pala. Da bi
razumjeli složenu političku ravnotežu moći, važno je razumjeti
politički raskol između Pala i Banja Luke. Vladajuću stranku prije je
vodio Radovan Karadžić. Politički, ona sliči ostalim strankama u BiH
po tome što osobe, a ne politika, odlučuju o političkom programu. I
dok su crte stranačke politike često zamagljene, kult ličnosti je
prepoznatljiv. Sama stranka je konzervativna i ultranacionalistička, a
stvorena je 1990. (...) Na prošlogodišnjim izborima od rujna, Srpska
demokratska stranka osvojila je veliku većinu. Budući da je Karadžić
odstupio s dužnosti, gđa Plavšić je izabrana na mjesto predsjednice.
Nu ona se pokazala nespremnom da djeluje kao marioneta Pala ili
ekstremista iz svoje stranke. Ove je godine došlo do raskola između
Plavšićke i Pala.(...) S iznimkom njezinoga zaštićenog ureda, ostatak
političke moći dolazi s Pala koje nadzire 'Banda peterice'; to su
vodeći ekstremisti Srpske demokratske stranke: Radovan Karadžić,
Momčilo Krajišnik, Dragan Kijac, Gojko Kličković (premijer) i Ratko
Mladić. Monopol koji Srpska demokratska stranka ima na doslovce čitav
politički život istovjetan je stanjima u bivšim komunističkim
partijama istočnog bloka. Sva imenovanja u većini državnih veleobrta
politički su uvjetovana, primjerice u vrlo uspješnoj banjalučkoj
pivovari. Javne službe, veće obrtničke tvrtke i sve što donosi novac,
uključujući i izdavanje dopusnica za uvoz i izvoz, nadziru članovi
Srpske demokratske stranke. To ne samo da donosi golemo bogatstvo
imenovanim ljudima, već i osigurava priljev gotovine u Srpsku
demokratsku stranku.
POLITIČKA KRIZA
Nemajući drugog izbora nego da štiti predsjednički ured, predsjednica
Plavšić se u srpnju ove godine odlučila za borbu. Proglasivši ministra
unutrašnjih polsova osobom koja stoji iza goleme korupcije koja je
zahvatila njezinu Republiku, ona je učinkovito signalizirala promjenu
političkoga programa. Naravno, njezini su pokušaji da izađe u javnost
s dokazima o veličini korupcije izazvali reakciju s Pala.
Čini se da je početkom srpnja došlo do klasičnoga, polaganog puča
protiv predsjednice. Nakon njezina povratka iz posjete Ujedinjenom
Kraljevstvu, gđa Plavšić je zadržana u beogradskoj zračnoj luci te je
od nje zatraženo da ode na Pale zbog 'medicinskoga pregleda'. Ona je
to odbila, i nakon napeta 24 sata, u Banja Luci je javno optužila
Kijca, zatražila pomoć NATO saveza i krenula u politički napadaj. U
nizu okupljanja, dalekovidničkih i krugovalnih pojavljivanja ona je
opisala pojedinosti krijumčarenja koje nadziru Kijac i njegovo
redarstvo. Roba poput cigareta, alkohola, kave i električne opreme
krijumčari se na potezu od Grčke, Srbije, RS i bosanske Federacije.
Redarstvo je, tvrdila je ona, duboko upleteno jer dopušta ulazak robe
u RS bez naplaćivanja bilo kakvog poreza. (...) Na posljetku,
predsjednica je suspendirala Kijca, iskoristila svoju ustavom
zajamčenu moć da raspusti parlamenet te sazvala opće izbore za rujan.
Njezin je potez podijelio njezinu Srpsku demokratsku stranku na dva
tabora od kojih jedan podupire nju, a onaj ekstremniji Kijca. Daljnje
komplikacije leže u raskolu moćnoga paravojnog redarstva koji nadzire
Kijac. Da bi osigurao da redarstvo ostavi svoje AK-47 u vojarnama i da
vojni hardware ostaje u svom spremištu, Stabilizacijske snage NATO-a
(SFOR) postavile su svoju opremu na banjalučke ulice. U isto vrijeme
obavijestili su redarstvo i vojne vođe da će najmanji znak eskalacije
voditi neposrednoj uporabi smrtonosnih snaga.
Stanje je još složenijom učinila misija u koju su 10. srpnja krenuli
britanski vojnici, a koja je od prošlog ožujka odgađana. Haški je sud
od njih zatražio uhidbu barem dvojice tajno optuženih ljudi.
Upravitelj prijedorske bolnice dr Kovačević mirno se ponio, nu bivši
čelnik prijedorskoga redarstva Simo Drljača otvorio je vatru na
britansku uhidbenu momčad i ranio jednog od njih, te je zatim ubijen.
Ljudi skloni teorijama urote imali su svoj dan. Drljača je za vrijeme
rata vodio Karadžićeve snage tjelesne straže te je smatran ključnim
čovjekom među ekstremnim redarstvenicima okrenutim protiv predsjednice
Plavšić. Njegova likvidacija je, prema takvoj teoriji, dio tajnog
zapadnog programa da se učvrsti položaj Plavšićke i omogući ostvarenje
dugoročnog cilja: uklanjanje Radovana Karadžića.
U to je vrijeme stanje u zapadnoj RS bilo relativno mirno, izuzevši
stvaranje ekstremističke teriorističke skupine Crna ruka koja je
počinila nekoliko napadaja. 15. srpnja u vrt kuće u kojoj se nalazio
američki politički savjetnik iz OESS-a podmetnuta je eksplozija. Zatim
je uslijedilo slično podmetanje bombe pod vozilo OESS-a u Zvorniku.
Dva dana kasnije je skupina od šest ljudi napala kuću SFOR-a u Banja
Luci.(...)
STABILIZACIJSKE SNAGE UN-a - SFOR
Do uhidbe optuženika za ratne zločine, SFOR je uživao zadovoljavajuću
suradnju s međunarodnom zajednicom, mjesnim redarstvom i vojskom.
Balkansko stajalište poštovanja moći odgovaralo je robustnoj
profesionalnoj slici koju su vojnici NATO saveza stvorili u području;
nu nedavno otvaranje paljbe na optuženika za ratne zločine i uhidba
drugoga znatno je promijenilo kako mjesno raspoloženje tako i imidž
SFOR-a." Novinar nastavlja opisivanjem učestalih napadaja na
britanske vojnike te ističe kako je temeljna dvojba britanskoga
zapovjednika g. Ramseya kako spriječiti daljnju eskalaciju nasilja, a
u isto vrijeme provesti agresivne pothvate prema kojima je mjesno
pučanstvo vrlo neprijateljski raspoloženo.
"Sa zapada dolazi snažni politički pritisak da se uhite optuženici za
ratne zločine. Tu postoji nekoliko problema. Kao prvo, mnogi
optuženici se u ovom području doživljavaju kao ratni junaci. Kao
drugo, u mnogim slučajevima oni zauzimaju položaje u redarstvu ili je
riječ o mjesnim nasilnicima dobro povezanih s mafijom u redarstvu. Kao
treće, budući da su Karadžić i Mladić na popisu, SFOR mora računati s
organiziranim otporom Kijčevoga redarstva svakoj daljnjoj uhidbenoj
politici. Zapad želi da Dayton zadrži vjerodostojnost tako da se uhite
ratni zločinci; nu dobro organizirana redarstvena snaga lako bi mogla
izazvati nasilje. Svaki povratak u vojarne jednostavno će značiti
povratak loših dana za UN. (...)
IZBORI
Budući da je gđa Plavšić raspustila parlament, međunarodna zajednica
morat će nadgledati izbore zakazane za rujan. Nakon Daytona koji je
zahtijevao demokratske izbore, u srpnju su 1996. glasači RS izabrali
Srpsku demokratsku stranku, iako je bilo ozbiljnih sumnji o izbornim
prijevarama; ali lokalni izbori bili su odgođeni. Na mnoge su načine
oni jednako važni kao i opći izbori, budući da stranka koja nadzire
općine ima golemu provedbenu moć kroz gradonačelnika. Ona može
podizati poreze, provoditi politička i gospodarska imenovanja, te
općenito činiti usluge koje imaju visoku cijenu i za koje može tražiti
doprinose u osobne i stranačke zaklade. Pod nadzorom OESS-a, mjesni će
se izbori premješteni na ovaj rujan poklapati s općim izborima. Glavna
poteškoća koju je donijelo prethodno odgađanje odnosi se na golemu
raseljenost glasača od posljenje brojidbe pučanstva Jugoslavije 1991.;
od tada do danas dogodilo se masovno etničko čišćenje i selidba
stotina tisuća ljudi iz njihovih domova u etnički čistu domovinu. Po
novim izbornim pravilima, raseljene osobe mogu se registrirati za
izbore, bilo u bivšem bilo u sadašnjem mjestu boravka, nu moraju imati
dokaz o mjestu boravka. To zvuči vrlo pošteno dok ne shvatimo
posljedice. Uzmimo za primjer dva grada udaljena samo četrdesetak km:
Sanski Most u bosanskoj Federaciji i Prijedor u RS. Oni su u području
bivše Jugoslavije koji je potpuno za vrijeme rata odsječen od ostatka
svijeta, kada je 1992. iz njih izbačena Međunarodna zajednica. Tako je
tu vjerojatno bilo ozbiljnijega etničkog čišćenja i vjerojatno je da
su se mnogi od najgorih zločina dogodili upravo tamo. Tu su bili
smješteni koncetracijski logori Omarska i Hambarine. Muslimani su
pročišćeni iz područja Prijedora, a mnogi koji su preživjeli otišli su
u Sanski Most; Srbi su u međuvremenu bili protjerani u suprotnom
smjeru te su otišli u Prijedor. Po pravilima OESS-a o mjesnim
izborima, ti raseljeni ljudi mogu glasovati u gradovima u kojima su
bili prijavljeni prigodom brojidbe pučanstva iz 1991. Tako je
teoretski dopušteno Muslimanima koji su raseljeni iz Sanskog Mosta da
glasuju u Prijedoru i raseljenim Srbima u Prijedoru da glasuju u
Sanskom Mostu. Iako je to smišljeno u najboljim namjerama, činjenica
je da su dva grada toliko polarizirana i etnički čista da bi pokušaj
povratka radi glasovanja - a kamoli radi nastavka života u tom
području - izazivao tjelesni napadaj i nosio smrtnu opasnost. Vlasti
su na obje strane toliko nespremne dopustiti povratak raseljenih ljudi
da se dnevno postavljaju ograničenja koja sprječavaju sve što bi
sličilo na slobodu kretanja koju Dayton navodno jamči.
Pitanje slobode kretanja važno je. Daytonski dogovor trebao bi jamčiti
to temeljno pravo, koje bi dopustilo etničkim entitetima da se
miješaju. Stvarnost je mnogo dručkčija. U RS pločice su na ćirilici; u
bosanskoj Federaciji postoje barem dvije različite pločice;
muslimanska su područja puna BiH zastava, dok se u hrvatskom području
mogu vidjeti crveno bijele šahovnice. Ukoliko putujete s krivim
pločicama to vam jamči da će vas zaustaviti jedna od tri različitih
snaga redarstava. (...)
GOSPODARSTVO
"I dok politička budućnost izgleda sumorno, gospodarstvo je u još
gorem stanju; dvije godine poslije završetka rata, malo je učinjeno na
njegovoj obnovi. Od 750.000 stanovnika zapadne RS, samo ih 83.000 ima
poslove, a 54.000 ih je zaposleno u državnom sektoru. Najveći grad u
RS, Banja Luka, ima pučanstvo od gotovo 250.000 ljudi, od kojih samo
30.000 radi. U Prijedoru je stanje još gora: od 110.000 stanovnika,
samo ih je 6.000 zaposleno. (...) Usprkos tome što je Hrvatska
najbliži i najbogatiji susjed RS, malo je učinjeno da se ohrabri
trgovina s tim područjem, a još uvijek ne postoje uspostavljene
carinske procedur kojim bi se dopustio prolaz robe kroz Hrvatsku.
Budući da su sjeverne granice zatvorene za robu, želi li se doći
primjerice u Austriju, mora se krenuti kroz Srbiju i Mađarsku; tako se
udaljenost od 300 km pretvara u 3.000 km. S tim povezan porast
troškova čini doslovce svaki izvoz iz RS nekompetitivnim, usprkos
relativno jeftinoj radnoj snazi. Problemi tu ne završavaju. (...)
Dvije najveće tvrtke za uvoz i izvoz posjeduju Karadžić i Krajišnik.
Upletenost ministra unutrašnjih poslova Kijca osigurava da se svi
zahtjevi za pravo uvoza i izvoza upućuju u te dvije tvrtke, gdje se
zatim gube u gomili papira. To osigurava veliku nelegalnu zaradu za
Karadžića i njegove saveznike, kupuje odanost ljudi iz Srpske
demokratske stranke te završava uslugama za visoko plaćene poslove.
Posljedica tog dobro nadziranog i pozorno usklađenoga zatvorenog kruga
jest gospodarstvo zakočeno na početku i cvjetanje crnog tržišta.
SAŽETAK
Čini se jasnim da RS pati više od svojih kolega u Federaciji u svom
pokušaju da obnovi gospodarstvo i zacijeli rane četverogodišnjeg rata.
Politički lišena poštenog vodstva i zemljopisno izolirana, Republika
ima malo prijatelja u vrijeme kad ih najviše treba. Nije čudno da se
narod okrenuo svojim etničkim korijenima u Srbiji te daleko od
ujedinjene Bosne.
Od postavljanja snaga NATO-a, reakcija zapada na nagovještaje sloma
bila je sporadična i spora. (...) Dok se približava povlačenje NATO-a,
čini se da temeljni nedostatci Daytona počinju voditi zemlju natrag u
građanski rat ili u rat s Federacijom. Da bi se postigao ikakav
napredak, moraju se ukloniti nesposobni i korumpirani političari RS-e,
predsjednici Plavšić se mora pružiti zdušna potpora. U međunvneremenu
se mora dopustiti da Međunarodna zajednica istraži djelatnosti tvrtki
kao što su Selekt Impex ili Centrex u RS i drugdje.
Dok se ne obnovi gospodarstvo obiju strana, entiteti će biti okrenuti
prema unutra. Ukoliko dođe do obnove gospodarstva, za to će biti
potrebno nekoliko godina. Od veće je važnosti skoro povlačenje NATO
snaga. Nema sumnje da je nazočnost te dobro opremljene snage uspjela
tamo gdje je UN doživio poraz. Nu ne treba zaboraviti da je do tog
poraza došlo zbog krive politike UN-a i nedostataka u njihovom
mandatu. (...) Ključni aspekti Daytona, vlada sastavljena od tri
strane, jedinstveno zakonodavstvo, jedinstvena valuta i osnovna prava
poput prava na slobodu kretanja, jednostavno se ne poštuju. Bosanski
Srbi su Srbi, bosanski Hrvati su Hrvati, a bosanski Muslimani su
Muslimani. Doslovce nitko u Federaciji ili RS ne naziva svoju domovinu
Bosnom a sebe Bosancem. Promijenjene su abecede, uvedene nove riječi,
ulašteni dijalekti, što je sve izraz polarizacije etničkih razlika u
sve tri strane. Nazovite kruh krivom riječju i riskirate da budete
uhićeni.
Dayton i nazočnost SFOR-a pokušavali su držati poklopac na prastarim
balkanskim teškoćama, nu podjela Bosne koja bi spojila RS sa Srbijom i
zapadni teritorij s Hrvatskom, ostavljajući muslimanske enklave
okružene neprijateljskim susjedima, koji su naoružani te su prošli
američku izobrazbu, izgleda depresivno poznato. Zreli potez zapada bio
bi da prizna nedostatke Daytona te krene na Dayton II. prije nego se
država još jendom raspadne."
FRANCUSKA
LA CROIX
28. VIII. 1997.
Srpska željezna dama dobro se drži u sukobu s Palama
"Kad je Radovan Karadžić prvi put spomenuo ime Biljane Plavšić kao
svoje nasljednice na mjestu predsjednika republike srpske u Bosni,
ljeti 1996. godine, nju su već nazivali željeznom damom. Ali, prije
svega zbog njezina ultranacionalizma.
Kad je Biljana Plavšić odlučila, u lipnju prošle godine, smijeniti
ministra unutarnjih poslova republike srpske Dragana Kijca zbog
korupcije i krijumčarenja kojim su se bavili ratni profiteri i na taj
način naškoditi Karadžićevim probitcima, nitko se na nju ne bi
okladio. Bila je izolirana, i izgledalo je da će ubrzo biti
smijenjena.
Ali krajem kolovoza ove godine srpska željezna dama i dalje je
neuništiva, čak je dobila i potporu potpredsjednika bosanskih Srba,
nekolicine ministara i većeg dijela parlamentarne oporbe. Naravno,
njezino političko preživljavanje uvelike je ovisno o međunarodnoj
zajednici sa SAD-om na čelu.
SFOR joj je pomogao kad je to bilo nužno: zauzeo je prostorije
mjesnoga redarstva u Banjoj Luci kako bi omogućio novom vodstvu da se
nametne, zaplijenio je golemo naoružanje 'jastrebova' vjernih
Karadžiću koje je tamo bilo uskladišteno i, pod izgovorom da štiti
vlastite komunikacijske uređaje, sprječava bilo kakav napadaj na
dalekovidnički odašiljač na Kozari koji Biljani Plavšić omogućava
odgovor na promičbu svojih protivnika s Pala, upravnog središta
republike srpske. Visoki civilni predstavnik međunarodne zajednice
Carlos Westendorp stalno joj je pomagao, osobito prigodom raspuštanja
parlamenta bosanskih Srba, a upravo je izjavio da je neprihvatljiva
odluka parlamenta s Pala (bili su nazočni samo pripadnici SDS-a čiji
je osnivač Karadžić) kojom se vojska stavlja pod nadzor Vrhovnog
vijeća obrane, što bi zapravo bio način za oduzimanje uloge vrhovnog
zapovjendika predsjednici Biljani Plavšić.
Istoga dana Biljana Plavšić pozvala je na sastanak vojne zapovjednike
u Banju Luku. Zapovjednik vrhovnog stožera Pero Čolić, njegov zamjenik
i vojni zapovjednici zborova smještenih na jugu nisu se pojavili na
tom sastanku.
Nu, general Momir Talić, zapovjednik 1. zbora koji ima u svojem
sastavu gotovo polovicu vojnih snaga republike srpske i general Novica
Simić, zapovjednik 3. zbora, poduprli su predsjednicu.
U stvari, republika srpska je sada jasno podijeljena na sjeverozapad s
Banjom Lukom, najvećim gradom bosanskih Srba, koji je tradicionalno
okrenut prema Hrvatskoj i u kojemu su i za vrijeme najžešćih ratnih
sukoba vojnici prosvjedovali protiv ratnih profitera s Pala, i na
planinski jugoistok s Palama koji se oslanja na Srbiju i na Crnu Goru.
Za Karadžića i njegove gubitak bogatijeg sjeverozapada, s boljim
gospodarskim perspektivama, bio bi nepopravljiva šteta.
Za sada, Karadžićevi se pristaše protive održavanju prijevremenih
parlamentarnih izbora koje zahtijeva predsjednica i međunarodna
zajednica. Parlament s Pala čak je zahtijevao odgodu održavanja
lokalnih izbora predviđenih za 13. i 14. rujna na području cijele
Bosne i Hercegovine i pod OESS-ovim pokroviteljstvom. U pokušaje
posredovanja uključio se i patrijarh Pavle iz Beograda, glava Srpske
pravoslavne crkve, nastojeći se susresti s Biljanom Plavšić i Momčilom
Krajišnikom, srpskim predstavnikom u zajedničkom bosanskom
predsjedništvu, inače Karadžićevim pristašom i vođom 'jastrebova'",
piše Jean-Francois Bouthors.
ŠPANJOLSKA
ABC
28. VIII. 1997.
Milošević u Banjoj Luci traži rješenje sukoba oko vlasti kod bosanskih
Srba
Dopisnik lista iz Ljubljane Simon Tecco izvješćuje o stanju u srpkom
dijelu Bosne i Hercegovine. U članku, između ostaloga, stoji:
"(...)Jučer su razni banjalučki mediji postavljali pitanje hoće li
Milošević uspjeti pronaći kompromis koji bi bio prihvatljiv i za jedne
i za druge, drugim riječima, rješenje kojim će se izbjeći oružani
sukob i, prema našem mišljenju, ono koje će onima iz Pala omogućiti da
ostanu na vlasti. Nekoliko dana prije toga jugoslavenski predsjednik
izjavio da podupire odluku Biljane Plavjšić o raspuštanju parlamenta,
ali istodobno je izjavio da je jedino rješenje krize u sazivanju
prijevremenih parlamentarnih i predsjedničkih izbora, što za
predsjednicu bosanskih Srba nije prihvatljivo pa ona želi samo
održavanje parlamentarnih izbora.
Miloševićev su prijedlog prije toga izrekli i pristaše Radovana
Karadžića i njegova suradnika Momčila Krajišnika, a u utorak su ga
ponovili i na sjednici parlamenta bosanskih Srba. (...)"
EL PAIS
28. VIII. 1997.
Milošević će posredovati u krizi među bosanskih Srbima na zahtjev
SAD-a
"Jugoslavenski predsjednik odlučio je izravno posredovati u bitci za
vlast koja vlada među Srbima u Bosni i Hercegovini. U NATO-ovim
izvorima u Banjoj Luci, čija se zračna luka nalazi pod njegovim
nadzorom, izvjestili su da su primili molbu za dopuštenje slijetanja
Miloševićeva zrakoplova, koji će uskoro stići u posjet tom gradu. A
vlada u Sarajevu zahtijeva da bude izvještena o toj inicijativi jedne
strane vlade na svojem suverenom ozemlju.
'Upoznati smo s postojanjem te molbe za dopuštanje slijetanja i sada
je proučavamo', priznao je jučer Chris Riley, razglasnik SFOR-a u
Sarajevu. Iako u Beogradu nije potvrđeno da predsjednik putuje,
srbijanski tisak već danima spekulira o toj mogućnosti.
I UN i SAD zatražili su od Miloševića osobnu intervenciju pri
sprječavanju pogoršanja političkoga stanja u republici srpskoj -
srpskom entitetu u Bosni. Borba između predsjednice Biljane Plavšić i
moćnika Momčila Krajišnika (pomoćnika Radovana Karadžića, optuženog za
ratne zločine), podijelila je vojsku i povećala mogućnost izbijanja
rata unutar republike srpske. Miloševića smatraju pravim zapovjednikom
bosanskih Srba. Upravo on je taj koji je pomagao Karadžića pri
ratovanju, i on je taj koji je omogućio sklapanje mira u Daytonu.
Bitka koja se odvija između Banje Luke (uporište Biljane Plavšić) i
Pala (uporište Karadžića i Krajišnika) mogla bi poremetiti osobne
ambicije Slobodana Miloševića.
Na Zapadu vjeruju da bi Milošević mogao mnogo izgubiti ako Biljana
Plavšić ukloni 'jastrebove'. 'On je cijelu svoju karijeru izgradio na
premisi da je šef svih Srba. Biljana Plavšić je suparnica'.
Miloševićev posjet predsjednici bosanskih Srba u Banjoj Luci ipak je
nešto više od običnog ustupka Zapadu. Američka državna tajnica
Madeleine Albright brzoglasila mu je u ponedjeljak i zatražila od
njega da 'preskoči plot'.
Jedan zapadni diplomat smatra da bi se te riječi zapravo mogle
protumačiti i kao: 'Želite li počiniti političko samoubojstvo? (...)
Miloševićev opstanak ovisi o vlastitoj sposobnosti da se održi kao
jamac za Dayton. On može nadzirati Krajišnika, ali ne i Biljanu
Plavšić, koja u njemu vidi gubitnika'.
A Plavšićka, bivša zagovornica etničkog čišćenja, pretvorila se sada u
jamca za mir. I ima i blagoslov Zapada, osobito SAD-a. Tijekom
posljednjih tjedana postigla je značajne uspjehe. Osim potpore dviju
najvažnijih vojnih postrojba - prvog i trećeg zbora sa sjevera
republike srpske - Biljana Plavšić uspjela je prekinuti i paljanski
monopol nad dalekovidnicom.
'Sve je to oslabilo Miloševićev položaj. On želi biti jedini koji će
govoriti kako treba raditi', kaže spomenuti diplomat. (...) Osim toga,
s Plavšićevom na vlasti, Zapadu Milošević više nije potreban kao jamac
za provođenje Daytonskog sporazuma.'
To bi mu moglo prouzročiti poteškoće u vlastitoj kući. A tamo ima
ozbiljnih problema. Prije nekoliko tjedana skočio je s mjesta
predsjednika Srbije na mjesto predsjednika Jugoslavije. Prema zakonu,
nije se mogao po treći put kandidirati. Ali na mjestu predsjednika
federacije nema realnu moć. Za to mu je nužna promjena Ustava, i
trebaju mu glasovi iz Crne Gore. A i njegov čovjek u Crnoj Gori, Momir
Bulatović, nalazi se u nevoljama. Bulatovićeva socijalistička stranka
opredijelila se za premijera Mila Đukanovića koji će biti kandidat na
izborima u listopadu.
Bez Bulatovića, ništa od reforme Ustava. A s Biljanom Plavšić, Zapad
može biti doveden u iskušenje da podupre bilo koga tko će poremetiti
tu cik-cak karijeru balkanskog Napoleona i tko će zaista uspostaviti
demokraciju u Srbiji", piše Jovan Kovačić.
RUSIJA
SEGODNJA
28. VIII. 1997.
Srbijanski socijalisti spremni za uzvrat
"Ovaj je tjedan u Srbiji dan znak za početak predizborne utrke. Još
prije pola godine činilo se da će parlamentarni i predsjednički izbori
koji se trebaju održati 21. IX. korjenito promijeniti politički izgled
glavnoga dijela SRJ. Pobjeda oporbe nad vlastima koje su poništile za
socijaliste nepovoljne rezultate općinskih izbora ove zime, bila je
razlogom za takvu tvrdnju. Nu od maratonskih prosvjeda u Beogradu koji
su privukli pozornost cijeloga svijeta, oporbeni je savez 'Zajedno'
gotovo izgubio dobivenu prednost.
Međusobno nerazumijevanje, nedostatak političkog iskustva i prevelike
ambicije vođa poništili su glavnu prednost oporbe - jedinstvo. Savez
'Zajedno' koji su činili Srpski pokret obnove (SPO) Vuka Draškovića,
Građanski savez (GS) Vesne Pešić i Demokratska stranka (DP) Zorana
Đinđića, nakon niza međusobnih optužaba raspao se početkom ljeta
sklapanjem pojedinačnih dogovora s bivšim srbijanskim predsjednikom
(sada predsjednikom SRJ) Slobodanom Miloševićem. Sitne svađe između
oporbenih vođa dovele su do toga da pokreti kojima su oni na čelu idu
na izbore sami, te su vladajućoj Socijalističkoj stranci omogućili da
cijeloj zemlji pokaže svoje jedinstvo koje je rezultat raspada saveza
'Zajedno'.
S približavanjem izbora sve su manji izgledi za novo ujedinjenje
oporbe. Đinđićeva i Pešićkina stranka izjavile su da će bojkotirati
izbore zbog nejednakih početnih uvjeta za sve kandidate. Drašković je
potpuno zadovoljan uvjetima predizborne utrke. Ona je, smatra on,
'deset puta bolja nego 1991. godine'. Pisac i vatreni govornik
ozbiljno se uključio u predizbornu borbu, što se vidjelo čak i po
njegovom izgledu: na zahtjev francuskih stručnjaka za image Drašković
je ošišao svoju bujnu kosu. Opravdavajući sudjelovanje SPO na
izborima, izjavio je da su socijalisti osigurali sve uvjete za
demokratsko glasovanje i izrazio čuđenje što njegovi oporbeni kolege
postupaju tako neodgovorno i nedomoljubno jer ne žele sudjelovati na
izborima koji će biti početkom novog razdoblja u srpskoj povijesti.
Kolege su odmah uzvratili optužbe izjavivši kako je Milošević 'kupio'
SPO obećavši Draškoviću, kako kaže predsjednik podružnice SPO u Novom
Sadu, 'najmanje 60 zastupničkih mjesta i 10 ministarskih portfelja'.
Istina, nije sasvim jasno zašto Drašković nije povukao svoju
kandidaturu na dužnost predsjednika Srbije, ako je doista došlo do tog
dogovora (da bi izbori izgledali demokratski, bio bi dobar i puno
slabiji kandidat iz oporbe).
Bilo kako bilo, stječe se dojam da će socijalisti bez posebnih
poteškoća ponovno dobiti većinu u skupštini i postići da na mjesto
srbijanskog predsjednika dođe bivši jugoslavenski predsjednik Zoran
Lilić. Posljednjega većina promatrača smatra marionetom u rukama
Miloševića koji, bez obzira na dekorativnost sadašnje dužnosti, i
dalje očekuje da vlast u Srbiji drži u svojim rukama", piše Denis
Zijadin.
IZVESTIJA
28. VIII. 1997.
Oporba bojkotira izbore
List objavljuje razgovor s bivšim jugoslavenskim premijerom Milanom
Panićem koji je bio nazočan na otvaranju nove baletne sezone u Boljšom
teatru u Moskvi. Prije početka predstave ravnatelj kazališta Vladimir
Vasiljev i Milan Panić prikazali su gledateljima enciklopediju 'Ruski
balet' koju su zajednički objavili Boljšoj teatar i međunarodna udruga
'DCN' koju vodi Panić. Na pitanje novinara Sergeja Čugajeva zašto je
odustao od kandidature na mjesto srbijanskog predsjednika, Panić
odgovara:
= "Glavni razlog mog odustajanja od sudjelovanja na rujanskim izborima
za predsjednika Srbije je što, po mome mišljenju, u čitavoj
Jugoslaviji još nisu stvoreni uvjeti za provedbu doista slobodnih i
demokratskih izbora. U takvom stanju nema smisla da oporba sudjeluje u
predsjedničkoj utrci. Dvaput sam sudjelovao na izborima u Jugoslaviji
- 1992. i 1995. godine. Svaki se put ponavljala ista stvar. Rezultati
su se krivotvorili. Prošle je godine čitav svijet vidio do čega je to
dovelo. Mislim tu na prosvjede koji su trajali tri mjeseca.
- Nu tada je oporba prisilila Miloševića da se povuče...
= U biti, oporba se tada osramotila. Milošević je tobože priznao svoju
pogrješku. Nu ništa se nije promijenilo. Glasila su i dalje u rukama
vlasti. Ona nadzire cijeli sustav izbora. Ne tako davno Milošević je
podijelio Srbiju na 29 izbornih jedinica. Prije ih je bilo samo devet.
Učinio je to da bi podijelio izbornike i lakše manipulirao njima.
Mislim da izbore koji se održavaju u takvim uvjetima treba
bojkotirati. Nadam se da ću u to uvjeriti jugoslavensku i međunarodnu
javnost. Izbori se moraju ili bojkotirati, ili odgoditi. I to za
vrijeme kada budu stvoreni potrebni uvjeti za njihovu provedbu.
- Imate li puno pristaša?
= Zamisao o bojkotiranju izbora već su poduprli Demokratska stranka
Zorana Đinđića, Demokratska stranka Srbije, Građanski savez i niz
drugih demokratskih stranaka i udruga. Izbori se prema srbijanskom
zakonu smatraju valjanima ako u njima sudjeluje najmanje 50 posto
izbornika. Mislim da imamo dovoljno snage da izbore učinimo
nevaljanima. Nu to će biti moguće samo ako izbori budu pošteni. (...)
- Među vaše pristaše niste ubrojili junaka prošlogodišnjih zimskih
prosvjeda Vuka Draškovića, vođu oporbenog demokratskog saveza
'Zajedno'...
= Na žalost, Vuk Drašković se dogovorio s Miloševićem i tako razbio
demokratski savez. Također je istaknuo svoju kandidaturu na izborima.
Nu izgleda za pobjedu nema, kao ni Vojislav Šešelj kojeg zovu
'jugoslavenski Žirinovski'. Naime, naši su demokrati ponovili
pogrješku ruskih demokrata kada se uoči parlamentarnih izbora Gajdar
nije mogao dogovoriti s Javlinskim, uslijed čega prvi nije bio uopće
zastupljen u parlamentu, a drugi je imao malobrojnu frakciju.
- Čini se da ste sigurni u pobjedu Miloševićeve stranke na izborima.
Kakve će, prema vašem mišljenju, biti posljedice te pobjede?
= Ako izbori za srbijanskog predsjednika budu proglašeni valjanima,
t.j. ako na njima pobijedi Zoran Lilić, siguran sam da će politička
temperatura na Balkanu opet jako porasti. Nu Milošević i
Socijalistička partija nemaju programa za gospodarski razvitak
Jugoslavije i Srbije. Dokaz je to što je prije osam godina Jugoslavija
po razvijenosti i prihodu po glavi stanovnika bila jedna od vodećih
zemalja Istočne Europe. Danas je na posljednjem mjestu, čak iza
Albanije."
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
28. VIII. 1997.
Srpska predsjednica osvaja potporu stanovništva
"Srpskom odvjetniku iz Bosne Mladenu Lukiću, koji je uslijed teškoća
rata prisiljen raditi kao vozač i uredski pomoćnik u mjesnoj tvornici,
svega je dosta. Po njegovom mišljenju, došlo je vrijeme da se svrši
srpski prkos Daytonskom sporazumu te da se krene na popravljanje štete
koju je donio troipolgodišnji rat u Bosni. 'To je ono što ljudi žele',
izjavio je on danas u Prijedoru, koji se nalazi na sjevernozapadnoj
strani Republike Srpske. 'Svi se to boje reći, nu to je ono što žele.
Žele raditi i biti u stanju zbrinuti svoje obitelji'.
Zbog ljudi poput Lukića i drugih Srba umornih od prkosa svijetu,
Biljana je Plavšić naišla na široku potporu u svojoj borbi protiv
bivšeg predsjednika Radovana Karadžića koji još uvijek nadzire
republiku", piše Edward Cody. "(...) Kao posljedica sve veće potpore
koju predsjednica uživa u Prijedoru i zapadnom području republike,
republika je jasno podijeljena na dva dijela. Tako imamo još jednu
podjelu u državi koja je već de facto podijeljena na područja
Muslimana, Hrvata i Srba. (...) Očit uspon predsjednice postao je
vidljiv čak i u Prijedoru, ozloglašenom zbog jedne od najbrutalnijih
antimuslimanskih 'etničkih čišćenja' te ujedno i dom 21-og optuženika
za ratne zločine. (..)
'Predsjednica Plavšić se zalaže za obnovu i napredak', izjavio je
Dragan Savanović, predsjednik mjesnoga ogranka Karadžićeve Srpske
demokratske stranke, koja je izbacila iz svog članstva Plavšiću zbog
njezinog sukoba s Palama. 'Ne kažem da druge strane to ne žele. Nu ona
je osvojila potporu svijeta. To je razlog zbog kojeg ju toliko ljudi
podupire. Osobno, mislim da je bilo pogrešno izbaciti je iz stranke.'
Dužnosnici UN-a objavili su da je prijedorski ogranak stranke
obavijestio Plavšićku da su članovi ogranka na njezinoj strani. (...)"
Novinar spominje nedavne događaje u RS te korake koje je NATO poduzeo
u svojoj potpori gđe Plavšić. "Viši diplomat je izjavio da izvješća
iz Bijeljine, glavnog grada istočnog krila republike, indiciraju da ju
sve više ljudi podupire i na tom području, pa i u redarstvu. Za sad
nije bilo otvorenih znakova toga, nu general Novica Simić, zapovjednik
Trećeg krajinskog zbora smještenog u Bijeljini, bio je jedan od četiri
vojna zapovjednika koji su se odazvali Plavšićkinom pozvu na sastanak
u utorak. (...) Američki su dužnosnici danas posjetili Banja Luku da
bi objavili moguće izdavanje najmanje 190 milijuna dolara američke
pomoći namijenjene poticanju posebničkih tvrtki. Poruka je bila jasna:
Plavšićka može donijeti gospodarski napredak, a Karadžić znači veću
mogućnost izolacije ." Novinar zatim navodi činjenicu da je Karadžić
optuženik za ratne zločine te da je upleten u krijumčarenje. (...)
"Sudeći po izjavama bosanskih Srba ovdje i u drugim gradovima,
korupcija državnog vrha je među ljudima i prije izazivala gađenje. Nu
tek kad je gđa Plavšić o njoj progovorila, ljudi su se usudili reći
što misle. 'Oni koji joj se suprotstavljaju oni su koji su zaradili na
ratu, kao i oni koji žive u kućama u kojima su nekad živjeli
Muslimani', izjavio je Lukić (50). 'Dopustite da vam još nešto kažem',
dodao je on s osmijehom. 'Ja sam veći gospodin od Karadžića ili
Krajišnika. Kad sam ja prije rata vozio Opel, oni su vozili Škodu,
češki automobil loše kakvoće iz komunističkog doba.'"
290311 MET aug 97
Cortina d'Ampezzo, spust (ž): Goggia slavila ispred Vickhoff Lie i Brignone
U 44. godini preminuo predsjednik uprave Strabaga
Australian Open: Medvedjev mora platiti 76.000 dolara kazne
MUP: Dabri nije pružana zaštita kakva se dodjeljuje žrtvama kaznenog djela
Njemački izdavač: Autobiografija Angele Merkel prodaje se "senzacionalno" dobro
Gospić: Dvojica osumnjičena za ratne zločine u Lici
NSRH održao prosvjed: Traže povećanje plaća od 500 eura bruto
Novi predsjednik Libanona naglašava hitnost povlačenja izraelske vojske
SKV: Hrvatska u 12.30
SKV: Sport u 12.30 sati