BONN, 26. kolovoza (Hina/DPA/Reuter) - Njemačka je u utorak izjavila da želi obnoviti veze s Iranom nakon što su odnosi između tih dviju zemalja zahladnjeli, jer je njemački sud osudio Teheran da je zapovjedio ubojstvo kurdskih
disidentskih vođa u Berlinu.
BONN, 26. kolovoza (Hina/DPA/Reuter) - Njemačka je u utorak izjavila
da želi obnoviti veze s Iranom nakon što su odnosi između tih dviju
zemalja zahladnjeli, jer je njemački sud osudio Teheran da je
zapovjedio ubojstvo kurdskih disidentskih vođa u Berlinu. #L#
Njemačka se vlada neće protiviti želji Teherana da obnovi razgovore s
Njemačkom i članicama Europske unije i "obnovit će veze s Iranom",
odgovorio je u utorak njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel
na ponudu o obnovi razgovora koju je u ponedjeljak dao iranski
ministar vanjskih poslova Kamal Kharazi.
"Novi iranski ministar vanjskih poslova je oprezno pružio ruku...
Trebamo otvoreno izići u susret ovoj očito liberalnoj vladi", rekao je
Kinkel u interviewu za "Neuen Ruhr Zeitung" koji će izići u srijedu.
Kharazi je u ponedjeljak izjavio da je spreman sastati se s
ministrima zemalja Europske unije i pokazao je zanimanje za sastanak s
njemačkim ministrom vanjskih poslova.
Odnosi Europske unije i posebice Njemačke s Iranom su napeti otkako
je sud u Berlinu osudio Teheran u takozvanom procesu "Mykonos" 10.
travnja. Sud je optužio najviše iranske državne dužnosnike da su
izravno stajali iza ubojstva četiri kurdska oporbena prvaka iz Irana u
restoranu "Mykonos" u Berlinu 1992.
Sve zemlje EU-a osim Grčke povukle su svoje veleposlanike iz Teherana
nakon presude berlinskog suda i žestokih reakcija iranskog vodstva.
"Ako gospodin Kinkel želi takav sastanak, ja bih ga pozdravio", rekao
je Kharazi i dodao: "Spremni smo obnoviti dijalog i Europskom unijom,
ali do sada nismo dobili službenu ponudu."
Kinkel je rekao kako izjava iranskog ministra pokazuje da Teheran
želi obnoviti razgovore. "Nećemo odbaciti ovu želju nakon duge stanke
u kontaktima", rekao je on.
Istaknuo je kako je prerano reći hoće li se sastati s Kharazijem na
zasjedanju Glavne skupštine Ujedinjenih naroda u New Yorku sljedećeg
mjeseca kao što je predložio iranski ministar. Kinkel je rekao da će
Bonn s predsjedavajućim EU-om iz Luksemburga razmotriti kako reagirati
na iransku izjavu.
Prema njegovim riječima, Glavna je skupština ponudila novi početak,
pri čemu misli na sastanak ministara vanjskih poslova vodeće trojice
EU-a (Luksemburg, Nizozemska, Velika Britanija).
Iran, međutim, još mora "dovesti u red nekoliko stvari" kao što su
poštivanje međunarodnog prava i mirovni proces na Bliskom istoku,
naglasio je Kinkel.
Iran treba također pojasniti kako će teći povratak veleposlanika iz
Europske unije u Teheran bez diskriminacije Njemačke. Kinkel je
spomenuo i sudbinu uhićenog iranskog pisca Faradša Sarkuhija.
Iran nema prigovora na povratak diplomatskih predstavnika Europske
unije u Teheran, ali postavlja kao uvjet da se njemački veleposlanik
vrati posljednji. Europska unija do sada nije odgovorila na takvu
ponudu.
(HIna) sl dh
261843 MET aug 97