BBC - 5. VIII., IZVJEŠĆE BBC-DOPISNIKA I AGENC. O JAJCU

Ž6=*** Međunarodna zajednica oštro je reagirala na protjerivanje nekoliko stotina muslimanskih izbjeglica iz sela u srednjoj Bosni, u koja su se nedavno vratili, a koja se nalaze na području pod nadzorom Hrvata. Sela se nalaze u blizini Jajca i tijekom proteklog vikenda gomile pijanih Hrvata natjerale su Muslimane na odlazak. Evo što o tome javljaju BBC-evi novinari i svjetske agencije. "Njemačka vlada blokirala je više od pola milijuna dolara pomoći Jajcu. Ministar vanjskih poslova Njemačke Klaus Kinkel osudio je protjerivanje bosanskih izbjeglica i pozvao hrvatskog predsjednika Franju Tuđmana da i on osudi taj čin. 'Očekujem od predsjednika Tuđmana da osudi događaje u Jajcu', rekao je gospodin Kinkel, primajući na znanje da se gospodin Tuđman sutra treba sastati u Splitu s predsjednikom bosanskog kolektivnog predsjedništva Alijom Izetbegovićem. Gospodin Kinkel je također rekao da će preporučiti da se zamrznu sredstva Europske unije za slične projekte na području Jajca. Većina od 260 tisuća bosanskih izbjeglica u Njemačkoj potječe iz područja na kojima su bili u manjini, čime se povećavaju izgledi da će mjesno stanovništvo pružiti otpor njihovu povratku. Agencija Ujedinjenih naroda za izbjeglice poslala je jednog svog dužnosnika u Jajce na razgovore s lokalnim hrvatskim vlastima. On će zatražiti od vlasti da mu obeća da će se bosanski Muslimani moći vratiti svojim domovima na tom području i da će im se dati nekakva službena zaštita. Muslimanski su seljani prvi put pobjegli iz svojih domova 1992. pred navalom Srba, no ovaj put su ih potjerali Hrvati. Glasnogovodnik UNHCR-a Chris Janovski veli da se to dogodilo uz suglasnost hrvatskih vlasti. = Grozno je da su ti ljudi po drugi put etnički očišćeni iz svojih domova godinu i devet mjeseci nakon sklapanja Daytonskog sporazuma, nakon što su uspjeli skupiti dovoljno hrabrosti da se prošli tjedan vrate svojim djelomice razrušenim kućama. Međunarodnoj zajednici posebice je neugodna činjenica da se protjerivanje Muslimana dogodilo u nazočnosti pripadnika SFOR-a. Zapovjednik britanskih postrojba na mjestu zbivanja bojnik Guy Moncher objašnjava zašto njegovi vojnici nisu intervenirali. = Naš mandat nam ne dopušta da se upuštamo u operacije suzbijanja civilnih nereda. To bi samo zaoštrilo cijelu situaciju ovdje i izazvalo gomilu i dovelo do nepotrebnih ozljeda vojnika, policajaca, a možda i civila. UNHCR tvrdi da se povratak izbjeglica i raseljenih osoba mora nastaviti ako se daytonski mirovni proces želi održati. UNHCR-ov glasnogovornik Chris Janovski: = Bez povratka manjina u njihove domove ugrožen je cijeli mirovni proces i cijeli bi mirovni proces mogao propasti. U ovoj zemlji ne može biti trajnog mira i stabilnosti ako se manjinama ne dopusti da se vrate svojim domovima. UNHCR kaže kako događaj u Jajcu protekloga vikenda otkrivaju problem koji postoji diljem Bosne i Hercegovine. Agencija ocjenjuje kako 800 tisuća raseljenih osoba i 700 tisuća izbjeglica još čeka na povratak svojim domovima. No golema većina tih ljudi živjela je na području koje sada nadzire jedan od njihovih bivših neprijatelja. UNHCR kaže da se većina takozvanih lakih povrataka na područja gdje su izbjeglice pripadnici iste etničke skupine već dogodila. Zbog toga UNHCR vjeruje da će proces vraćanja ljudi u njihove domove biti sve teži. Problem povratka izbjeglica posebice je velik na području pod nadzorom bosanskih Srba gdje se samo od 1,2 tisuće do 1,5 tisuća bosanskih Muslimana odnosno bosanskih Hrvata uspjelo vratiti svojim kućama od potpisivanja Daytonskog sporazuma. U nastojanju da potakne proces povratka, UNHCR je pokrenuo inicijativu pod nazivom otvoreni gradovi. Prema toj inicijativi gradovi i naselja koji budu izrazili spremnost primiti natrag pripadnike neke etničke manjine dobit će brzu i značajnu međunarodnu pomoć. Područje oko Jajca više je međunarodnih dužnosnika i samih bošnjačkih vođa u Bosni i Hercegovini opisalo uzornim primjerom uspješne provedbe Daytona. Utoliko su sukobi koji su izbili proteklog vikenda, u velikom djelu međunarodne javnosti primljeni s iznenađenjem." 060100 MET aug 97