ZAGREB, 1. kolovoza (Hina) - Žalbeno vijeće Haaškog tribunala priznalo je Republici Hrvatskoj pravo žalbe na odluku o subpoeni i suspendiralo izvršenje te odluke dok se ne okonča žalbeni postupak, stoji u priopćenju za javnost
Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije (ICTY) objavljenom u petak u Den Haagu.
ZAGREB, 1. kolovoza (Hina) - Žalbeno vijeće Haaškog tribunala
priznalo je Republici Hrvatskoj pravo žalbe na odluku o subpoeni i
suspendiralo izvršenje te odluke dok se ne okonča žalbeni postupak, stoji
u priopćenju za javnost Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene
na tlu bivše Jugoslavije (ICTY) objavljenom u petak u Den Haagu. #L#
Republika Hrvatska je 25. srpnja 1997. godine u skladu s pravilom 108.
Pravila o postupku i dokazima (RPE) ICTY-a podnijela zahtjev za
suspendiranjem prvostupanjske odluke Sudbenog vijeća o
izdavanju subpoene od 18. srpnja ove godine, stoji u priopćenju.
U svom je podnesku RH je od Žalbenog vijeća zatražila sljedeće:
- razmatranje mišljenja i naredbe Sudbenog vijeća od 18. srpnja;
- poništenje subpoene duces tecum izdane RH i ministru obrane Gojku
Šušku 15. siječnja ove godine;
- suspenziju izvršenja naredbe Sudbenog vijeća od 18. srpnja dok se
ne okonča žalbeni postupak.
Žalbeno je vijeće, čiji su članovi sudac Cassese (predsjednik), sutkinja
Karibi-Whyte, te suci Li, Stephen i Vohrah, 29. srpnja ove godine
donijelo odluku o prihvaćanju zahtjeva RH i razmatranju odluke Sudbenog
vijeća, kojem je predsjedala sutkinja Kirk McDonald, a članovi su bili
suci Odio-Benito i Jan, o izdavanju subpoene od 18. srpnja ove godine.
Ključno pitanje o tome ima li RH pravo žalbe ispitalo je Žalbeno
vijeće koje je naglasilo da je, iako se "RH nema pravo pozivati na
točku 108. Pravila o postupku i dokazima jer nije 'strana' u postupku
kao što je definirano u točki 2. Pravila o postupku i dokazima, to
jest nije ni 'tužitelj ni optužena', na plenarnoj sjednici sjednici
sudaca usvojeno novo podpravilo, 108.bis, kojim se određenim
stranama izvan postupka, konkretno državama, pod određenim okolnostima
dopušta pravo žalbe na odluke Sudbenog vijeća".
Primjenjujući novo pravilo 108.bis Sudbeno vijeće je prihvatilo zahtjev RH
jer:
"Kao prvo, RH je nesumnjivo 'izravno pogođena' odlukom Sudbenog
vijeća koje drži da se RH i njenim dužnosnicima može narediti
predočenje dokumenata vojne naravi Sudu. Drugo, ima li Sud ovlasti
izdavati subpoene suverenim državama i visokim državnim dužnosnicima
pitanje je od opće važnosti koje se odnosi na ovlasti Suda, zapravo
ono se odnosi na samu kompetenciju Suda".
Pravilo 108.bis u cijelosti glasi:
(A) - Država izravno pogođena odlukom Sudbenog vijeća može u roku od
15 dana zatražiti od Žalbenog vijeća ponovno razmatranje odluke, ako
ta odluka zadire u pitanje od opće važnosti povezane sa ovlastima Suda.
(B) - Tužitelj i obrana imaju pravo zatražiti saslušanje kod Žalbenog
vijeća.
(C) - Žalbeno vijeće, ako smatra zahtjev za razmatenjem odluke
prihvatljivim, može, ako smatra opravdanim, suspendirati izvršenje
donesene odluke
(D) - Pravilo 116. bis će se primjenjivati mutatis mutandis.
Nadalje, Žalbeno vijeće ističe da, iako je odluka Sudbenog vijeća
donesena prije usvajanja Pravila 108.bis od strane sudaca ICTY-a na
plenarnoj sjednici, taj amandman neće utjecati na pravo optuženog zbog
svoje retroaktivne prirode. Žalbeno vijeće je svoj zaključak temeljilo
na Pravilu 6(C) Pravila o postupku i dokazima i ističe "da će, bude li
se žalbeni postupak proveo brzo i bez odgađanja", pravo generala
Blaškića na korektno suđenje neće biti ugroženo.
Prihvaćajući zahtjev za razmatranjem Sudbenog vijeća, Žalbeno vijeće
je prema točki 108.bis (C) suspendiralo izvršenje subpoene ističući da
"iako članak 29. Statuta o obvezi država na suradnju s tribunalom
ostaje na snazi, izvršenje subpoene se ne može provesti dok je žalbeni
postupak u tijeku".
Žalbeno vijeće je pozvalo 'amici curie' - države, nevladine
organizacije i osobe - da podnesu mišljenje o sljedećim pitanjima:
(1) - ovlastima suca ili Sudbenog vijeća ICTY-a da izdaju 'subpoenu
duces tecum', prema definiciji Sudbenog vijeća od 18. srpnja 1997.
naredbe suverenoj državi da preda dokumente, prema kojoj ta naredba ne
implicira nužno zatvorsku kaznu ili globu.
(2) - ovlastima suca ili Sudbenog vijeća da izdaju subpoenu visokim
državim dužnosnicima.
(3) - o odgovarajućim pravnim lijekovima ako se ne izvrši 'subpoena
duces tecum, koju je izdao sudac ili Sudbeno vijeće;
(4) - o svim ostalim pitanjima s tim u svezi, kao što je pitanje
nacionalnih sigurnosnih interesa suverene države.
Žalbeno vijeće je objavilo sljedeći raspored:
1. RH treba podnijeti svoj pismeni podnesak do 18. kolovoza;
2. Tužiteljstvo i obrana mogu odgovoriti na taj podnesak do 8. rujna;
3. RH može odgovoriti na te podneske do 15. rujna;
4. Amici curie mogu podnijeti svoje pismene podneske do 15. rujna.
(Hina) dj sv
011541 MET aug 97