POLJOPRIVREDNE INFORMACIJE

HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA Zagreb, 21. srpnja 1997. U Njemačkoj samljeveno više kakaa HAMBURG, (Hina/Reuter) - U Njemačkoj je tijekom drugog ovogodišnjeg tromjesečja samljeveno oko 57.400 tona kakaa, što je tek 3,5 posto manje nego u istom razdoblju lani, ali više u odnosu na ranije procjene. Naime, očekivao se pad samljevenih količina kakaa za otprilike deset posto. Niti prodaja čokolade nije bila sjajna pa glavni proizvođači ne rade punim kapacitetom. Od siječnja do ožujka Njemačka je uvezla 84.725 tona kakaa, prema 69.593 tone u istom razdoblju 1996. Oživjelo njemačko tržište kave HAMBURG, (Hina/Reuter) - Zbog pada cijena na terminskom tržištu i prženja većih količina kave vratila se aktivnost i na promptno tržište kave u Njemačkoj. Naime, proizvođači kavu počinju prodavati veletrgovcima, a rast maloprodajnih cijena povećava zarade. No, da bi došlo do prodaje većih količina potrebno je dalje smanjenje diferencijala. Očekuje se da će se na terminske cijene odraziti i povoljniji vremenski uvjeti u Brazilu, a nakon američkog nacionalnog praznika ponovno je započela trgovina arabice s newyorške burze. Istodobno, u Hamburgu se uglavnom trguje kavom iz Kolumbije i Srednje Amerike, dok se brazilska kava prodaje sporije. Kenija je, pak, suspendirala aukcije za iduća dva tjedna te trgovci traže zamjenu u Burundiji i Novoj Gvineji. Cijene robuste zasad su stabilne, no trgovci očekuju da će po novom kriteriju londonske burze robuste i tu doći do smanjivanja diferencijala te time i do pada cijena. Određene količine kave neće zadovoljiti taj kriterij gradacije pa će se na tržištu vjerojatno naći u slobodnoj prodaji. Porast uvoza kave u Njemačku HAMBURG, (Hina/Reuter) - Njemačka je u prvom tromjesečju ove godine iz zemalja izvan EU uvezla 3,37 milijuna vreća sirove kave, u usporedbi s 2,90 milijuna tona u istom razdoblju prošle godine, objavila je njemačka industrijska udruga DKV. Pritom je u ožujku uvezeno 982.094 vreća u odnosu na 1,13 milijuna u veljači te 1,18 milijuna vreća u ožujku prošle godine. Glavni dobavljači u ožujku bili su Kolumbija s 190.651 vrećom - prema 229.449 vreća u veljači, Brazil s 151.122 - 201.6623, El Salvador s 125.081 - 101.012, Vijetnam s 85.600 - 94.222 i Uganda s 56.097 - 49.778 vreća. Zanimljivo je kako je Honduras, koji je u veljači bio peti dobavljač s ukupno 63.250 vreća, u ožujku je s 38.958 vreća potonuo na deseto mjesto. Trgovci kavom zahtjavaju sigurnije podatke LONDON, (Hina/Reuter) - Nekoliko europskih trgovaca kavom zatražilo je od američkog ministarstva poljoprivrede pojašnjenje zbog dosad suprotnih prognoza brazilskog uroda kave u sljedećoj sezoni. Naime, nedavno je objavljeno da je dužnosnik američkog ministarstva poljoprivrede u Sao Paolu brazilski urod u spomenutoj sezoni procjenio na 24 milijuna vreća, što je 3,5 milijuna vreća više nego prošle godine. Sredinom ovoga mjeseca, pak, objavljeno je objavljeno da američko ministarstvo poljoprovrede očekuje urod od 28 milijuna vreća. Ovakva prognoza nije u skladu s očekivanjima trgovaca, koji urod procjenjuju na 23 do 25 milijuna vreća, dok brazilska vlada očekuje urod od 22 milijuna vreća. Kolumbija mora pozorno pratiti Afriku i Aziju BOGOTA, (Hina/Reuter) - Kolumbijski proizvođači kave morat će se ubuduće učinkovitije suprostaviti sve jačoj konkurenciji iz Azije i Afrike, izjavio je predsjednik kolumbijske Nacionalne federacije uzgajivača kave Jorge Cardenas. Afrika i Azija proizvodit će značajne količine kave pa pred Kolumbijom stoji izazov - proizvoditi kvalitetnu kavu konkurentne cijene. Dužina razdoblja u kojem će te zemlje postati iznimno jaka konkurencija ovisi o brzini kojom će rješavati svoje političke probleme. Cardenas je također pozvao i kolumbijsku vladu da osigura razuman tečaj i makroekonomsku politiku. Prošlogodišnja odluka o tečaju kolumbijske pesete smanjila je devizni prihod ostvaren izvozom kave, a poljoprivredni inputi postali su znatno veći. Oscilacija potražnje za šećerom u azijskim zemljama LONDON, (Hina/Reuter) - Njemačka tvrtka za statistička istraživanja F.O.Licht u sljedećeih nekoliko godina očekuje velike promjene potažnje za šećera u Aziji, u kojoj pojedine zemlje planiraju povećati proizvodnju. Tajland već sada naglo povećava svoju proizvodnju i sirovog i bijelog šećera, te postaje značajan igrač na svjetskom tržištu. Isto tako, Indija proizvodi više šećera nego što joj treba, ali zbog visokih proizvodnih troškova taj je šećer nekonkurentan na svjetskom tržištu pa proizvođači ne ostvaruju nikakav dobitak. Proizvodnja šećera u Kini flukturira, ali i tamo se vjerojatno kreće prema većoj proizvodnji, iako se procjenjuje kako će ta zemlja još neko vrijeme ostati uvoznik šećera. Indonezija, Pakistan i Filipini, glavni su azijski potrošači šećera s ukupnom godišnjom potrošnjoj od preko osam milijuna tona. Istodobno, Indija, Kina i Tajland najveći su proizvođači, a godišnje proizvedu višak od milijun tona. Uz ovakve okolnosti jasno je da fluktuacije u proizvodnji značajno utječu na kretanja na svjetskom tržištu, a Indonezija, Pakistan i Filipini periodično objavljuju svoje planove povećanja proizvodnje. Iako se konačan rezultat ne može predvidjeti, ukoliko planovi uspiju doći će do značajnog smanjivanja potreba za uvozom šećera u tu regiju. Niske cijene štete izvozu indijskog šećera NEW DELHI, (Hina/Reuter) - Izvoz šećera iz Indije u ovoj sezoni osjetno je smanjen zbog pada svjetskih cijena i odluke indijske vlade o prestanku kontroliranja trgovine. Cijene na međunarodnom tržištu, u odnosu na indijske, vrlo su niske te indijski šećer nije konkurentan, a nije zabilježen niti velik interes za izvoz, izjavio je dužnosnik državne Organizacije za poljoprivredne i proizvedene prehrambene proizvode za izvoz (APEDA). Tu je organizaciju Ministarstvo hrane ovlastilo za izvoz 250.000 tona šećera nakon deregulacije. Dosada je bio dozvoljen izvoz oko 210.000 tona, ali je stvarno izvezeno znatno manje, tj. tek je 50.000 tona isporučeno u Pakistan, od čega je 90 posto otišlo željeznicom. Skromne su količine isporučene i u Singapur, na Maldive te Kanadu. U siječnju je vlada dokinula izvozni monopol Indijskoj korporaciji za izvoz šećera (ISGIEC), što se smatra važnom odlukom. Cijena indijskog šećera za izvoz iznosi 370 USD za tonu u uspredbi s 330 USD koliko stoji šećer iz drugih zemalja. Do kraja prošle godine, kada je vlada deregulirala izvoz, Indija je izvezla oko 1,1 milijun tona šećera. Proizvodnja šećera u Indiji ove je sezone iznosila 12,8 miijuna tona, nakon rekordnih 16,45 milijuna tona iz prethodne sezone. Ipak, zbog visokih prenešenih zaliha, nema straha od nestašice. Do sredine lipnja ove godine na indijskim je zalihama bilo 10,4 milijuna tona šećera, prema 11 milijuna tona u istopm lanjskom razdoblju. Inače, godišnja potrošnja šećera u Indiji kreće se na oko 14 milijuna tona. Smanjena proizvodnja odražava činjenicu da je dosta uzgajivača šećerne trske prešlo na proizvodnju drugih kultura kao što su pamuk ili uljarice, pa je stoga prerano procjenjivati proizvodnju šećera u sljedećoj sezoni. Brazilski proizvođači šećera traže dokidanje izvoznih pristojbi RIO DE JANEIRO, (Hina/Reuter) - Brazilski proizvođači šećera uputili su nadležnim ministarstvima službeni zahtjev u kojem traže dokidanje izvoznih pristojbi. Po sadašnjem planu brazilski proizvođači mogu bez pristojbe izvesti ukupno 5,39 milijuna tona šećera raspoređenih u individualne kvote. Svaki izvoz iznad te količine, ukoliko se slijedećim pregovorima između proizvođača i vlade nešto ne promijeni, potpada pod 40 postotnu izvoznu pristojbu. Ministarstvo financija priopćilo je kako prihvaća spuštanje izvoznih pristojbi u skladu s postupnim otvaranjem sektora šećera i alkohola. Službenici ministarstva industrije i trgovine, pak, podržavaju dokidanje pristojbi, ali tek početkom iduće sezone - svibanj 1998. Stoga je moguće kako će ovih dana biti donešena konačna odluka. Predstavnici proizvođača očekuju da bi bez pristojbe isporuke šećera iz Brazila u prekomorske zemlje u idućoj sezoni mogle dosegnuti 6,4 milijuna tona ili oko milijun tona više od planiranog. Međutim, na to će uvelike utjecati potražnja na međunarodnom tržištu. Ukidanje pristojbe znači da se proizvođači ne moraju držati dodijeljenih kvota, već im je jedina obveza osigurati dovoljno šećera za domaću potrošnju i za proizvodnju alkohola. informacije: Slavica Bocek telefon: 01/273-927 12 211013 MET jul 97