SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 9. lipnja (Hina) KOELN - Dvije osobe koje su u ponedjeljak rano ujutro u Njemačkoj otele Boeing 737 tvrtke Air Malta su se predale, priopćila je njemačka policija. "Otmičari su se predali", izjavio je policijski glasnogovornik Werner Schmidt u zračnoj luci Koeln-Bonn. Prema njegovim riječima dva muškarca su izašla iz zrakoplova s podignutim rukama. Ranija su izvješća govorila o samo jednom otmičaru. Boeing 737 tvrtke Air Malta sa 74 putnika i šest članova posade letio je na liniji od Malte prema Istanbulu kada su dvojica otmičara naredila promjenu smjera i slijetanje na njemačku zračnu luku Koeln-Bonn. ANKARA - Turski je premijer Necmettin Erbakan opovrgao da se trotjedna turska vojna akcija u sjevernom Iraku približava kraju, javila je u ponedjeljak državna novinska agencija Anadolija. "Opreracija u sjevernom Iraku je postigla svoje glavne ciljeve, ali čišćenje još uvijek nije završeno, ono se nastavlja. Dakle, ovo što sam rekao ne znači da operacija završava", izjavio je turski premijer u nedjelju navečer. Agencija Anadolija je ranije u nedjelju objavila da je Erbakan na sastanku Stranke blagostanja rekao da je vojna operacija pri kraju. BRAZZAVILLE - Stranci odbjegli pred borbama u glavnom gradu Konga tvrde da, nakon četiri dana uličnih sukoba, snage privatne milicije imaju prednost pred vladinim snagama u gradu. Prema riječima svjedoka, ono što je u četvrtak započelo kao pokušaj vladinih snaga da razoruža snažnu privatnu miliciju koja broji oko 5.000 pripadnika, razvilo se u u anarhiju i pravu bitku za glavni grad. Borbe i pljačke su se po gradu nastavile i u nedjelju a milicija lojalna bivšem predsjedniku Denisu Sassouu Nguessou (Deni Sasu Ngeso) je zauzela radijske i televizijske postaje u gradu proširivši kontrolu na središte grada iz svojih uporišta u sjevernim gradskim četvrtima. NEW DELHI - Najmanje je 28 osoba poginulo, a 30 ih je ozlijeđeno u odronima zemlje uzrokovanim obilnim padalinama u himalajskom području na sjeveroistoku Indije, javila je u ponedjeljak indijska novinska agencija UNI. Odroni su se dogodili i u Gantoku, glavnom gradu indijske savezne države Sikkim, javlja UNI. COLOMBO - Najmanje 20 tamilskih pobunjenika i pet vojnika je poginulo u najnovijim borbama na prilazu gradu Vavuniya, važnom prometnom raskrižju na sjeveru Šri Lanke, priopćili su u ponedjeljak vojni izvori u Colombu. Vojska Šri Lanke je unatoč jakom otporu Tamilskih tigrova uspjela uz potporu topništva i tenkova osvojiti grad Puliyankulam na prilazu Vavuniyi, gradu koji se nalazi na autocesti prema Jaffni koju vojska nastoji osloboditi. DUBAI - Iran će u sljedećih 18 mjeseci potrošiti 100 milijuna dolara na obnovu područja razrušenih u prošlomjesečnom katastrofalnom potresu, izjavio je u ponedjeljak viši dužnosnik iranskog ministrastva unutranjih poslova. Rasoul Zargar, čelnik odjela za izvanredna stanja pri iranskom ministarstvu unutarnjih poslova, predvidio je "da će tijekom sljedećih 18 mjeseci Iran potrošiti 300 milijardi riala (100 milijuna dolara) na obnovu potresom pogođenih područja", objavila je službena novinska agencija IRNA. (Hina) sb sb 091003 MET jun 97