ZAGREB, 20. lipnja (Hina) - "Jezično bogatstvo Hrvata u Mađarskoj" naziv je sociolingvističke tribine, koja je danas, u sklopu Tjedna Hrvata iz Mađarske, održana u Hrvatskoj Matici iseljenika.
ZAGREB, 20. lipnja (Hina) - "Jezično bogatstvo Hrvata u Mađarskoj" naziv
je sociolingvističke tribine, koja je danas, u sklopu Tjedna Hrvata iz
Mađarske, održana u Hrvatskoj Matici iseljenika. #L#
Predavači, voditelj hrvatske katedre u Pečuhu dr. Ernest Barić, urednik
hrvatskih izdanja udžbenika Nakladnog zavoda iz Budimpešte Živko Mandić,
te savjetnik u Institutu za hrvatski jezik dr. Mijo Lončarić, govorili su
o tome kakva je društvena uloga hrvatskog standardnog jezika među Hrvatima
u Mađarskoj danas i kakve su njene buduće perspektive.
Kako je rečeno, hrvatska manjina u Mađarskoj, koja broji oko 90 tisuća
žitelja, geografski je nepovezana, pa stoga nije bilo jednostavno u većinskoj
jezičnoj mađarskoj sredini očuvati manjinski govor. No i unatoč tome, Hrvati
su se, po ocjeni sudionika, uspjeli donekle oduprijeti procesima asimilacije.
U govoru Hrvata u Mađarskoj pojavljuju se sva tri organska narječja
hrvatskog jezika: čakavsko u mađarskom dijelu Gradišća, kajkavsko u mađarskom
dijelu Pomurja i dijelu mađarske Podravine, te zapadnoštokavsko u Podravini,
Baranjskoj županiji, oko Pečuha, te u selima uz mađarsko-srpsku granicu,
istaknuo je dr. Barić. On je ujedno napomenuo da većina Hrvata u Mađarskoj
ipak govori štokavski.
Od društvenih promjena u Mađarskoj 1991. godine, te nastankom samostalne
hrvatske države, ustanove Hrvata su, kako je istaknuto, odvojene od tzv.
južnoslavenskih, a naziv hrvatski pa i hrvatski književni jezik sve je više
u uporabi.
Izaslanstvo Hrvata iz Mađarske, u sklopu svoje posjete domovini, jutros je
položilo vijence na Oltar Domovine na Medvedgradu.
(Hina) kt do
201506 MET jun 97