ZAGREB, 20. lipnja (Hina) - U povodu 30. obljetnice smrti književnika Vladana Desnice, Centar za kulturu i historiju Srba u Hrvatskoj i Odsjek za kroatistiku zagrebačkog Filozofskog fakulteta organizirali su u prostorijama Srpskog
kulturnog društva "Prosvjeta" dvodnevni znanstveni skup na kojem će dvadesetak sudionika govoriti o Desničinom književnom opusu.
ZAGREB, 20. lipnja (Hina) - U povodu 30. obljetnice smrti književnika
Vladana Desnice, Centar za kulturu i historiju Srba u Hrvatskoj i
Odsjek za kroatistiku zagrebačkog Filozofskog fakulteta organizirali
su u prostorijama Srpskog kulturnog društva "Prosvjeta" dvodnevni
znanstveni skup na kojem će dvadesetak sudionika govoriti o Desničinom
književnom opusu. #L#
Kako je koordinator skupa Dušan Rapo naglasio, na tom skupu govorit
će se o manje poznatim područjima književnosti Vladana Desnice.
Program skupa obuhvaća pitanje hrvatskog standardnog jezika u
Desničinim djelima, njegovu prevodilačku djelatnost na talijanski
jezik i odnos prema talijanskoj kulturi, poeziju, eseje i kratku prozu
te posebnosti romana "Zimsko ljetovanje" i "Proljeća Ivana Galeba".
Roman "Proljeća Ivana Galeba", objavljen prije četrdeset godina, na
skupu će biti obrađen u referatima Milivoja Solara o tehnici uvođenja
eseja u roman, Branke Brlenić-Vujić o polifoniji glazbe, riječi i
slike u njemu, te Maje Herceg o adekvatima i aproksimatima iskaza i
sadržaja u prijevodu nekih poglavlja romana na talijanski jezik.
Predsjednik Srpskog kulturnog društva "Prosvjeta" Slobodan Uzelac
rekao je da se glavni motiv organiziranja tog skupa ne pronalazi samo
u činjenici da je Vladan Desnica "sin srpskog roda i hrvatske
domovine" i "čovjek koji je odnose Srba i Hrvata shvaćao kao odnos
suradnje", već ponajviše u njegovom značaju za književnost u svjetskim
razmjerima.
U ime suorganizatora skupa nazočnima se obratio pročelnik Odsjeka za
kroatistiku zagrebačkog Filozofskog fakulteta Marko Samardžija i
poželio im da svojim referatima proniknu u tajne djela Vladana
Desnice.
(Hina) ag mi
201204 MET jun 97