SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 20. travnja (Hina) VATIKAN - Papa Ivan Pavao II je u nedjelju, govoreći sa svojeg balkona na Trgu svetog Petra, pozvao svjetske vođe da se zauzmu za potpunu zabranu nagaznih mina, dodavši da su one opasnost do koje ljudi ginu godinama nakon završetka oružanih sukoba. "Te smrtonosne naprave nastavljaju, godinama nakon završetka oružanih sukoba, sakatiti i ubijati najviše nedužne ljude", rekao je Papa, čijem je posjetu Sarajevu prošlog vikenda prethodilo otkriće 23 nagazne mine postavljene ispod mosta preko kojega je trebao proći sa svojom pratnjom. "Molim se Bogu da onima koji vladaju da hrabrosti da poslušaju vapaje žrtava i što je prije moguće okončaju započete pregovore o potpunoj eliminaciji tog smrtonosnog oružja", rekao je Papa. Papa je u propovjedi spomenuo i svoj posjet Sarajevu, te je taj grad ponovno nazvao "simbolom našeg stoljeća". "Zahvaljujem Bogu na započetom mirovnom procesu i nadam se da će uroditi trajnim plodovima pomirenja i solidarnosti. Sada moramo bez odgode nastaviti pomagati ljudima pogođenim u tom tragičnom konfliktu, pružiti pomoć žrtvama koje još uvijek pate od posljedica", rekao je. "Ovo je vrijeme moralne i materijalne rekonstrukcije. Ostati ćemo uz ljude te voljene zemlje svojom energičnom solidarnošću", naglasio je Sveti otac. MONAGHAN, Irska - Političko krilo IRA-e, stranka Sinn Fein (Šin Fejn), započela je u nedjelju svoju godišnju konferenciju pozivajući glasače da daju povjerenje njezinim kandidatima na britanskim parlamentarnim izborima 1. svibnja i time prisile buduću vladu u Londonu da uključi stranku u mirovne pregovore o Sjevernoj Irskoj. "Svaki glas za Sinn Fein povećava pritisak na buduću britansku vladu da se angažira u procesu realnih i vjerodostojnih pregovora uz sudjelovanje svih strana", rekao je sudionicima konferencije, koja se održava u pograničnom irskom gradiću Monaghanu, glavni stranački pregovarač Martin McGuinness. Sinn Fein je u lipnju 1996. osvojila 15 posto glasova na izborima za neizvršni mirovni forum u Belfastu, što je njezin najbolji rezultat na glasovanjima u Sjevernoj Irskoj, pa se očekuje da će na izborima 1. svibnja i McGuinness i predsjednik stranke Gerry Adams osvojiti mjesta u parlamentu. JERUZALEM - Izraelska državna odvjetnica u nedjelju je objavila da je donesena odluka o tome hoće li biti podignute optužnice protiv izraelskog premijera Benjamina Netanyahua i njegovih suradnika. "Odluka je donesena i potpisana", objavila je novinarima državna odvjetnica Edna Arbel, dodajući: "Odluka je bila teška. Osjetili smo ozbiljnost odgovornosti". Glasnogovornica ministarstva pravosuđa Etty Eshed izjavila je kako je upravo u tijeku konačna dorada teksta odluke koja ima 80 stranica. Dodala je da bi se tiskovna konferencija trebala održati oko 18.30 sati (15.30 GMT). Izraelski premijer Benjamin Netanyahu dat će izjavu za televiziju nakon što ministarstvo pravosuđa objavi da li će i on biti optužen u vezi s korupcijskim skandalom, objavio je premijerov ured. MOSKVA - Ruski premijer Viktor Černomirdin u nedjelju je, prije odlaska u dvodnevni posjet Češkoj Republici, izrazio nadu da će Česi odustati od ulaska u NATO. No, on je zanijekao da je cilj njegova posjeta pokušaj utjecanja na tu odluku te je istakao kako zna da Moskva "nema pravo postavljati veto" na odluku svojeg nekadašnjeg saveznika, prenijela je agencija Itar-Tass. Njegov će posjet Češkoj biti usredotočen na pitanja trgovinske razmjene i ukupih gospodarskih odnosa. Černomirdin je ponovno istakao protivljenje Moskve proširenju NATO-a te je, rekavši da je to "za Rusiju vrlo bitno", izrazio nadu da će "češki narod shvatiti istinu i odlučiti da li želi članstvo u NATO-u ili ne", prenosi Itar-Tass. RIM - Velike suše prijete Europi, a najzabrinutiji su poljoprivrednici, iako još uvijek nisu usvojene mjere racionalizacije vode. U Italiji je najteža situacija na sjeveru zemlje gdje su poljoprivrednici zatražili pomoć vlade. Prema procjenama suša bi mogla izazvati gubitke u vrijednosti od 500 milijardi lira (300 milijuna dolara). U Švicarskoj, koja je europski vodeni rezervoar, stručnjaci se boje da bi se moglo raditi o suši stoljeća te upozoravaju da bi "ako ovakva situacija potraje još dva mjeseca moglo doći do katastrofe". U Francuskoj je ministrica za okoliš Corine Lepage ocijenila da je "situacija zabrinjavajuća, ali ne i alarmantna". U Španjolskoj od siječnja, koji je bio najkišniji mjesec u posljednjih 40 godina, nije pala praktički ni kapljica kiše u središtu zemlje, kao i na jugu, gdje je sušom najviše pogođena pokrajina Andaluzija. Suša je također pogodila i Belgiju, ali stručnjaci ocijenjuju da situacija nije dramatična. U Velikoj Britaniji, suša je naviše pogodila područje na jugo-zapadu zemlje, gdje će sljedećih 10 dana biti "kritični" za poljoprivrednike. MARJAYOUN, Libanon - Dva časnika proizraelske Vojske južnog Libanona (SLA) ubijena su u nedjelju u Libanonu u dva odvojena napada koje su izveli gerilci proiranskog Hezbolaha. Hezbolah je preuzeo odgovornost za ta dva bombaška napada izvedena u pograničnom pojasu južnog Libanona, koji je pod izraelskom okupacijom. Hezbolah je objavio da je "ubio dvojicu dužnosnika milicije koja se prodala izraelskom neprijatelju". Jedan ubijeni časnik SLA je imao rang "pukovnika", a drugi "satnika". SEOUL - Diplomati Južne Koreje će se u ponedjeljak u New Yorku sastati sa sjevernokorejskim i američkim diplomatima, unatoč tome što Pjongjang još nije odgovorio na mirovni prijedlog Seoula, izjavio je u nedjelju visoki dužnosnik južnokorejskog ministarstva vanjskih poslova. Kwon Tae-myon, politički direktor ministarstva, je u nedjelju izjavio da je Južna Koreja suglasna s prijedlogom Sjeverne Koreje da se sastanak odgodi za ponedjeljak. DRAČ - Oko 450 talijanskih vojnika elitinih postrojbi i deseci oklopnih vozila iskrcali su se u nedjelju u luci Vlora otkuda će se zaputiti prema jugu Albanije. Odmah nakon iskrcavanja s trajekta "Frecia Rossa" američka oklopna vozila tipa M-113, deseci tenkova Centauro i vojni kamioni odmah su krenuli prema Fieriju, 110 kilometara južno od luke u kojoj se nalaze francuski vojnici. Brigada "Garibaldi", elitna talijanska postrojba kojom zapovijeda pukovnik Vincenzo Lops bit će u Vlori raspoređena zajedno s grčkom postrojbom. (Hina) dh dh 201636 MET apr 97