GB-US-IQ-IZVJEŠĆA-Glasila/mediji-Ratovi-Vlada +BBC-PREGLED TISKA-21-12 ++BRITANSKI RADIO - BBC+21. XII. 1998.+Pregled tiska+"Britanski se tisak još nalazi u čvrstom zagrljaju dviju tema - Irak +i opoziv predsjednika Clintona. Gotovo
svi listovi donose na svojim +naslovnim stranicama fotografije nasmijanog predsjednika +Clintona kako u pratnji kćerke, također nasmijane, izlazi s +nedjeljne mise. Kako su dva dana prošla od obustave zračnih napada +na Irak, većina se tekstova bavi diplomatskim posljedicama +prošlotjednih aktivnosti. +'The Times', odgovarajući na pitanje može li sada išta diplomacija +popraviti, tvrdi kako je na prvi pogled britanski položaj i utjecaj +narušen. Arapski svijet kao da lagano proživljava reprizu sueske +krize, optužujući London kao agresora. Velika Britanija je, kako se +čini, izgubila dosta bodava i u EU. Vlade na kontinentu mlako su +reagirale, a europski su listovi često u pitanje dovodili kako +svrhu tako i taktiku operacije 'Pustinjska lisica'. Proteklih +nekoliko dana kao da je potvrdilo image Londona kao američke jeke. +Britanski odnosi s Moskvom najviše su pretrpjeli, nastavlja list, s +obzirom da je prvi put opozvan ruski ili sovjetski veleposlanik iz +Londona. Uz sve to, posljedice za Kosovo i tamošnju krizu izuzetno
BRITANSKI RADIO - BBC
21. XII. 1998.
Pregled tiska
"Britanski se tisak još nalazi u čvrstom zagrljaju dviju tema - Irak
i opoziv predsjednika Clintona. Gotovo svi listovi donose na svojim
naslovnim stranicama fotografije nasmijanog predsjednika
Clintona kako u pratnji kćerke, također nasmijane, izlazi s
nedjeljne mise. Kako su dva dana prošla od obustave zračnih napada
na Irak, većina se tekstova bavi diplomatskim posljedicama
prošlotjednih aktivnosti.
'The Times', odgovarajući na pitanje može li sada išta diplomacija
popraviti, tvrdi kako je na prvi pogled britanski položaj i utjecaj
narušen. Arapski svijet kao da lagano proživljava reprizu sueske
krize, optužujući London kao agresora. Velika Britanija je, kako se
čini, izgubila dosta bodava i u EU. Vlade na kontinentu mlako su
reagirale, a europski su listovi često u pitanje dovodili kako
svrhu tako i taktiku operacije 'Pustinjska lisica'. Proteklih
nekoliko dana kao da je potvrdilo image Londona kao američke jeke.
Britanski odnosi s Moskvom najviše su pretrpjeli, nastavlja list, s
obzirom da je prvi put opozvan ruski ili sovjetski veleposlanik iz
Londona. Uz sve to, posljedice za Kosovo i tamošnju krizu izuzetno
su teške. Milošević bi mogao, slijedeći Sadama, namjerno izazvati
vojnu osvetu. No, dugoročno gledano, odnio bi političku pobjedu.
Cijena anglo-američkih zračnih udara na Balkanu postaje
neprihvatljivo visoka, kako za domaću javnost, tako i za ostatak
Europe. Osim svega toga, mogla bi i stradati slika djelotvornosti
britanskoga vojnog stroja. Tvrdnji da je Sadam stavljen na svoje
mjesto, suprotstavit će se oni koji smatraju da su zračni udari bili
tek bockanje iglom - prekratki da olabave Sadamovu moć, a dovoljno
dugi da se čine kao vojna akcija koju je Irak preživio.
Treba li Clinton podnijeti ostavku ili ne, pitanje je koje
postavljaju redom svi britanski listovi. 'The Daily Telegraph' je
nedvosmislen u svom odgovoru - 'Clinton mora otići'. 'Čak je i
demokratima sada jasno da je on cijelo vrijeme lagao - obitelji,
kolegama, narodu i Velikoj poroti. Zlorabio je svoje ovlasti kako
bi zastrašio svjedoke i diskreditirao protivnike te omeo
pravosudni proces. Uz to, Keneth Star uspio je dokazati da su
Predsjednikovi postupci u 'aferi Lewinsky' uzorak ponašanja. Ako
bi Senat kojim slučajem proglasio Predsjednika nevinim to bi
značilo da krivokletstvo i ometanje pravde nisu velezločini, tj. da
se moćni mogu provući nekažnjeno, tvrdi list, nastavljajujući s
ocjenom kako je Clintonov prkos čin vrhunaravne sebičnosti. SAD
sada stradavaju zbog Predsjednikova probitka: toliko mu je nisko
pala vjerodostojnost da su prošloga tjedna visoki članovi njegove
administracije, pa čak i Tony Blair, morali uvjeravati javnost u
puku slučajnost poklapanja zračnih udara na Irak s cijelom ovom
aferom. Predsjednik Clinton sada traži od demokrata da lažu o
njegovim lažima o njegovu ranijem laganju. On će, bude li mu to
dopušteno, sa sobom povući cijeli sustav. On će, bude li mu to
dopušteno, iskvariti ustav radije negoli da žrtvuje jedan trenutak
svoga mandata. Da predsjednik Clinton ima zrnce časti', tvrdi 'The
Daily Telegraph', 'on ne bi dopustio da slučaj uopće dođe do Senata
- on bi podnio ostavku. Činjenica da on odbija razmišljati o
ostavci, konačni je dokaz njegove nepodobnosti da bude
predsjednikom', zaključuje ovaj list.
S druge strane, 'The Guardian', smatra kako je Clinton apsolutno u
pravu opirati se republikanskom napadu. Proces u Senatu
paralizirat će Bijelu kuću, no daleko su veća ustavna opasnost
tvrdokorni republikanci. Clinton je u svakom slučaju veliko
razočaranje. Nade u pravednije društvo koje je donio sa sobom u
prvom mandatu, nestale su kad se pomaknuo u desno kako bi osvojio
drugi. Budući povjesničari će ga zbog toga sigurno osuditi, no
daleko oštriju osudu će zaslužiti republikanci koji su iskoristili
svoju većinu kako bi kroz Predstavnički dom progurali stranački
motivirano glasovanje o opozivu. 'Riječ je o tome', nastavlja list,
'treba li ga opozvati kao predsjednika ili ga sudski goniti kad mu
istekne mandat. Njegovi su prekršaji zasigurno daleko od toga da ih
se može okarakterizirati kao velezločine, što je potrebno da bi se
opozvao neki predsjednik. Ukorite sada svakako, sudite mu kasnije,
no pod svaku cijenu Senat mora odustati od opoziva', savjetuje 'The
Guardian' u svojem komentaru".
(BBC)