BA-PIC-BIH-Organizacije/savezi-Strana pomoć-Izbjeglice/prognanici +NJEMAČKA 16. XII. SZ: WESTENDORP NAJAVLJUJE KOPNJENJE FINANCIJSKE POMOĆI BIH ++NJEMAČKA+SUEDDEUTSCHE ZEITUNG+16. XII. 1998.+Tri godine nakon završetka rata+"Tri godine
nakon potpisivanja Daytonskog sporazuma, a time i +završetka rata u Bosni i Hercegovini, međunarodna zajednica +ocjenjuje da usprkos napretku u mirovnom procesu još uvijek postoje +'osjetni nedostaci' u mirovnom procesu u toj balkanskoj zemlji. Do +tog su zaključka u utorak u Madridu došli sudionici godišnjeg +zasjedanja Vijeća za uspostavu mira u Bosni koji su se okupili kako +bi raspravljali o nastavku mirovnih nastojanja u sljedećih dvanest +mjeseci. Ministri vanjskih poslova i visoki diplomati iz oko 50 +zemalja naglašeno su pozvali bosanske političare da sami pokažu +'više odgovornosti' u provedbi Daytonskog mirovnog sporazuma.+Srbi, Hrvati i Muslimani trebali bi uložiti veće napore u +'samoopstojan mir', budući da je međunarodna pomoć pri obnovi +dosegnula svoj vrhunac, istaknuto je. Govornici zaadnih država +iustrajali su na novom pokušaju repatrijacije izbjeglica i na ona +područja na kojima nakon protjerivačkog rata prevladava druga +etnička skupina. Nacrt zaključnog dokumenta madriske konferencije +najavljuje projekte koji će obuhvatiti cijelu
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
16. XII. 1998.
Tri godine nakon završetka rata
"Tri godine nakon potpisivanja Daytonskog sporazuma, a time i
završetka rata u Bosni i Hercegovini, međunarodna zajednica
ocjenjuje da usprkos napretku u mirovnom procesu još uvijek postoje
'osjetni nedostaci' u mirovnom procesu u toj balkanskoj zemlji. Do
tog su zaključka u utorak u Madridu došli sudionici godišnjeg
zasjedanja Vijeća za uspostavu mira u Bosni koji su se okupili kako
bi raspravljali o nastavku mirovnih nastojanja u sljedećih dvanest
mjeseci. Ministri vanjskih poslova i visoki diplomati iz oko 50
zemalja naglašeno su pozvali bosanske političare da sami pokažu
'više odgovornosti' u provedbi Daytonskog mirovnog sporazuma.
Srbi, Hrvati i Muslimani trebali bi uložiti veće napore u
'samoopstojan mir', budući da je međunarodna pomoć pri obnovi
dosegnula svoj vrhunac, istaknuto je. Govornici zaadnih država
iustrajali su na novom pokušaju repatrijacije izbjeglica i na ona
područja na kojima nakon protjerivačkog rata prevladava druga
etnička skupina. Nacrt zaključnog dokumenta madriske konferencije
najavljuje projekte koji će obuhvatiti cijelu
bosanskohercegovačku državu, danas podijeljenu na muslimansko-
hrvatsku federaciju i na srpsku republiku. Primjerice, trebala bi
biti uspostavljna 'služba' za nadzor bosanskih granica. Tročlano
predsjedništvo u Sarajevu pozvano je da u svom Stalnom odboru za
vojna pitanja teži 'zajedničkoj sigurnosnoj politici' oružanih
snaga dva dijela Bosne.
U pozdravnom govoru, međunarodni povjerenik za Bosnu Carlos
Westendorp zahvalio je na spremnosti NATO-vih stabilizacijskih
snaga, SFOR-a, da pomogne pri sigurnoj repatrijaciji izbjeglica.
Doduše, voditelj njemačkog izaslanstva, ministar u ministarstvu
vanjskih poslova Michael Verheugen, u tom je kontekstu očitovao
sumnju da takav angažman može biti trajno rješenje. Glavni tajnik
NATO-a Javier Solana obećao je da će SFOR poduprijeti civilnu
provedbu sporazuma 'punim opsegom svog mandata'. Osim toga, NATO
nudi Bosni program koji bi toj zemlji trebao pomoći da svojim
oružanim snagama ostvari 'demokratske standarde' i da utemelji
dugoročnu suradnju. Westendorp je izričito zagovarao
približavanje Bosne NATO-ovu Partnerstvu za mir.
Austrijski ministar vanjskih poslova i predsjedatelj Vijeća EU-a
Wolfgang Schuessel izjavio je da će EU pomoći Bosni pri njezinu
uključivanju u europske strukture. 'Ne smijemo gubiti vrijeme',
izjavio je Westendorp u madridskoj kongresnoj palači. Dotok pomoći
za obnovu Bosne - oko osam milijardi maraka za prvih pet
poslijeratnih godina - uskoro će početi kopniti, stoga treba
'radikalno' raditi na sustavu pravila za tržišnu privredu i
suzbijati korupciju, napomenuo je Westendorp" na kraju izvješća
Bernharda Kueppersa.