DE-LJUDSKA PRAVA +NJ. 10.12.TAGESZEITUNG-LJ.PRAVA ++NJEMAČKA+DIE TAGESZEITUNG+10. XII. 1998.+Ista prava za šest milijarda+"Označava li prihvaćanje 'Opće deklaracije o ljudskim pravima' od +Glavne skupštine UN-a 10. prosinca 1948.
'kopernikanski obrat u +međunarodnom pravu', kako pita Amnesty international? 81-godišnji +francuski bivši diplomat Stephane Hessel odgovara potvrdno, unatoč +kritičkom pogledu na posljednjih pola stoljeća bez ograničenja. Za +Hessela, zadnjeg živućeg sudionika pregovora o tekstu deklaracije +o ljudskim pravima, proklamacija toga dokumenta 'najvažnija je +obnova po kojoj se Ujedinjeni narodi razlikuju ne samo od Lige +naroda iz 1919. nego i od svih prijašnjih oblika suradnje.' (...)+Ipak je Opća deklaracija o ljudskim pravima postala nadahnuće i +temelj za oko 60 međunarodnopravno obvezatnih sporazuma za zaštitu +ljudskih prava, najvažniji među njima su dva sporazuma prihvaćena +1966. o civilnim i građanskim pravima kao i gospodarskim, +socijalnim i kulturnim pravima. Za provedbu svih tih zaključaka i +za nadzor njihova pridržavanja, kao i za razvitak daljnjih +standarda i norma, u okviru Ujedinjenih naroda ustrojen je sustav +postupaka, mehanizama i ustanova. Srž tog sustava danas je
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
10. XII. 1998.
Ista prava za šest milijarda
"Označava li prihvaćanje 'Opće deklaracije o ljudskim pravima' od
Glavne skupštine UN-a 10. prosinca 1948. 'kopernikanski obrat u
međunarodnom pravu', kako pita Amnesty international? 81-godišnji
francuski bivši diplomat Stephane Hessel odgovara potvrdno, unatoč
kritičkom pogledu na posljednjih pola stoljeća bez ograničenja. Za
Hessela, zadnjeg živućeg sudionika pregovora o tekstu deklaracije
o ljudskim pravima, proklamacija toga dokumenta 'najvažnija je
obnova po kojoj se Ujedinjeni narodi razlikuju ne samo od Lige
naroda iz 1919. nego i od svih prijašnjih oblika suradnje.' (...)
Ipak je Opća deklaracija o ljudskim pravima postala nadahnuće i
temelj za oko 60 međunarodnopravno obvezatnih sporazuma za zaštitu
ljudskih prava, najvažniji među njima su dva sporazuma prihvaćena
1966. o civilnim i građanskim pravima kao i gospodarskim,
socijalnim i kulturnim pravima. Za provedbu svih tih zaključaka i
za nadzor njihova pridržavanja, kao i za razvitak daljnjih
standarda i norma, u okviru Ujedinjenih naroda ustrojen je sustav
postupaka, mehanizama i ustanova. Srž tog sustava danas je
povjerenstvo za ljudska prava koje se sastoji od 53 države članice
te visoko povjerenstvo UN-a za ljudska prava, gdje je sada na
dužnosti Mary Robinson. (...)
Unatoč svim sporazumima, ustanovama i aktivnostima: obećanja Opće
deklaracije o ljudskim pravima 50 godina poslije usvajanja za
većinu današnjih šest milijarda ljudi ni izdaleka nisu postala
stvarnost. Pritom su žene i djeca jače pogođeni svim oblicima
kršenja ljudskih prava nego muškarci. U dvije trećine država UN-a
ljude i dalje muče ili zlostavljaju. Skoro polovica svih vlada
uhićuje nenasilne političke oporbenike. U trećini svih država
ljudi su žrtve političkih ubojstava od vojske ili 'sigurnosnih
snaga'. U najnovije su vrijeme opet počinjeni čak i genocid i ostali
teški zločini - primjerice u bivšoj Jugoslaviji, Burundiju, Ruandi
ili Demokratskoj Republici Kongu.
I u državama zapadne Europe posljednjih su se godina ljudskopravne
norme srozale, primjerice u postupku prema izbjeglicama i
azilantima. A često s velikim moralnim patosom iznošeni zahtjevi
SAD-a kao svjetskog čuvara ljudskih prava, u jasnoj su suprotnosti
s političkom praksom zadnje preostale velike sile, što dokazuje
istraživanje Amnesty Internationala objavljeno u listopadu. Za
visoku povjerenicu UN-a Mary Robinson kao i za Amnesty
International, današnja obljetnica stoga 'uopće nije razlog za
slavlje', kako glase usuglašene izjave.
Stephane Hessel drži 'teškim propustom zadnjih 50 godina i najvećim
zakazivanjem sjevernih industrijskih država' što gospodarska,
socijalna i kulturna prava formulirana u deklaraciji o ljudskim
pravima i socijalnom sporazumu iz 1966. do danas nisu provedena u
obvezatnim sporazumima i konvencijama poput građanskih i
političkih prava. Ako u skladu sa zahtjevima uskoro ne bude
podnesen račun, uskoro bi se mogao raspasti teškom mukom 1993.
postignut konsenzus o 'nedjeljivosti i univerzalnoj vrijednosti'
svih 30 članaka Opće deklaracije o ljudskim pravima" - piše među
ostalim Andreas Zumach.