FR-DE-US-reforme-Organizacije/savezi-Obrana-Vojna industrija +BELGIJA-LE SOIR OD 9.12.98.NATO ++BELGIJA+LE SOIR+9. XII. 1998.+Šest pitanja o pedesetogodišnjem NATO-u+"Kakva je NATO-ova uloga i razlog njegova postojanja u XXI.
+stoljeću? Hoće li atlantska organizacija biti svjetski policajac +spreman da jurne u svako mjesto na zemaljskoj kugli kako bi osigurao +mir i ukrotio opasne države, kao što neki takvu nakanu pripisuju +SAD-u? Jučer su u Bruxellesu ministri vanjskih poslova NATO-a +započeli veliku raspravu o tom pitanju. Oni žele ponovno izraditi +NATO-ov 'strateški koncept' kako bi organizacija mogla prihvatiti +taj dokumenat na washingtonskom susretu na vrhu 24. i 25. IV. +sljedeće godine, kojim će se proslaviti njezina pedeseta +obljetnica. Stajališta se razlikuju, napose između Amerikanaca i +Europljana. No rasprava nije tako teška kako se spočetka vjerovalo. +Madeleine Albright, američka državna tajnica, nije bila tako +ratnički raspoložena kao što su se plašili s ove strane oceana. +Ambicija je svakako bilo, ali ne preko mjere. Raspravlja se o +sljedećih šest pitanja.+1. Koje će nove zadaće NATO preuzeti? Strateške su se prilike bitno +promijenile nakon pada Berlinskog zida. Uklonjena je prijetnja
BELGIJA
LE SOIR
9. XII. 1998.
Šest pitanja o pedesetogodišnjem NATO-u
"Kakva je NATO-ova uloga i razlog njegova postojanja u XXI.
stoljeću? Hoće li atlantska organizacija biti svjetski policajac
spreman da jurne u svako mjesto na zemaljskoj kugli kako bi osigurao
mir i ukrotio opasne države, kao što neki takvu nakanu pripisuju
SAD-u? Jučer su u Bruxellesu ministri vanjskih poslova NATO-a
započeli veliku raspravu o tom pitanju. Oni žele ponovno izraditi
NATO-ov 'strateški koncept' kako bi organizacija mogla prihvatiti
taj dokumenat na washingtonskom susretu na vrhu 24. i 25. IV.
sljedeće godine, kojim će se proslaviti njezina pedeseta
obljetnica. Stajališta se razlikuju, napose između Amerikanaca i
Europljana. No rasprava nije tako teška kako se spočetka vjerovalo.
Madeleine Albright, američka državna tajnica, nije bila tako
ratnički raspoložena kao što su se plašili s ove strane oceana.
Ambicija je svakako bilo, ali ne preko mjere. Raspravlja se o
sljedećih šest pitanja.
1. Koje će nove zadaće NATO preuzeti? Strateške su se prilike bitno
promijenile nakon pada Berlinskog zida. Uklonjena je prijetnja
masovnog napada, ali su se pojavile nove opasnosti: regionalni i
etnički sukobi, proliferacija nuklearnog, kemijskog i
bakteriološkog oružja, zlonamjerne države, terorizam, visoki
kriminal... NATO mora nadići tradicionalni koncept zajedničke
obrane svoga područja i sada, prema američkoj formuli, braniti
'zajedničke interese'. Pitanje je što se pod time misli.
Neki su se plašili da je SAD zaboravio NATO-ovu prvotnu zadaću koja
je određena člankom 5. Washingtonskog sporazuma, a to je solidarna
obrana protiv možebitne agresije na neku članicu. To nije istina,
rekla je gospođa Albright.
Hoće li nove zadaće biti jednako ili manje važne? Washington između
njih stavlja znak jednakosti. Većina Europljana koji se plaše da bi
tako mogli biti uvučeni u obranu američkih interesa diljem svijeta,
svodi ih u relativne okvire.
Pitanje nije samo teoretsko. Prihvaćanje novih zadaća znači i
prilagodbu vojske tim zadaćama. Troškovi bi mogli biti golemi.
2. Dokle ići u upletanju izvan NATO-ova tradicionalnog područja? I
tu je Madeleine Albright razuvjerila nazočne. 'Nećemo pokušavati
stvoriti neku vrstu novog svjetskog NATO-a, rekla je. Nećemo ići u
Koreju s NATO-om.' Činilo se da se belgijski ministar Erik Derycke
smirio. Njegov njemački kolega Joschka Fischer želio je više
jasnoće. Svi su se složili da NATO već djeluje izvan svojih granica
i da mora nastaviti svoje operacije u Bosni i na Kosovu. No nije
riječ o tomu da iziđe iz svoga 'okruga', ističu Europljani, iz svog
'neposrednog okruga', kaže Hubert Vedrine. Nagodba izražena
nejasnim izričajem ne čini se nedostižnom, barem što se tiče
očuvanja mira.
Složenija je odredba politike protiv proliferacije oružja za
masovno uništenje kojim mogu prijetiti zemlje poput Irana, Iraka i
Libije. SAD je u tom pogledu već predložio bolju razmjenu podataka i
bržu razradu načina za odvraćanje i za zaštitu od primjene takvog
oružja.
3. Koji je pravni temelj za provedbu takvih zadaća? Većina
Europljana želi ostati pri međunarodnom pravnom poretku koji je na
snazi i koji svako vojno upletanje u nekoj zemlji vezuje uz
odobrenje Vijeća sigurnosti UN-a. 'NATO će svakako djelovati
sukladno načelima Povelje UN-a, ali će i dalje na pitanje mandata
odgovarati za svaki slučaj pojedinačno', rekla je gospođa
Albright. Pitanje je što učiniti ako NATO-ovo djelovanje onemogući
ruski ili kineski veto u New Yorku. Još se sjećamo primjera kada UN
nije izričito odobrio zračne napade na Kosovu. To ne može biti
presedan, kaže većina Europljana.
4. Treba li se NATO odreći inicijalne uporabe nuklearnog oružja?
Njemački je ministar vanjskih poslova, 'zeleni' Joschka Fischer,
nedugo nakon stupanja na dužnost poželio da se Savez odrekne tog
čimbenika svoje strategije. Washington, London i Pariz odlučno su
se usprotivili. Njemački je ministar obrane Rudolf Scharping
obećao da Bonn neće pokvariti atlantski konsenzus u svezi s time.
Jučer je Joschka Fischer ponovno postavio pitanje, ali nejasnim
riječima. Njegov je nastup ponajprije namijenjen njegovoj stranci,
zaključili su partneri koji se zbog toga previše ne zabrinjavaju. U
tome pogledu radije će se poticati dogovoreno nuklearno
razoružanje i nastaviti pritisak na rusku Dumu da napokon odobri
Start 2.
5. Kakvo mjesto i kakav identitet dati Europi u sklopu NATO-a?
Predsjednik Europskog vijeća, Austrijanac Wolfgang Schuessel,
sastao se jučer s glavnim tajnikom NATO-a. Bio je to prvi,
neslužbeni susret. Važnije je bilo to što je gospođa Albright
odobrila francusko-britansku inicijativu koja je prošlog tjedna
pokrenuta u Saint-Malou u korist 'mogućnosti samostalnog
djelovanja' Europske unije koja će se 'oslanjati na vjerodostojne
vojne snage'. Stvaranje europskog obrambenog identiteta ne bi
trebalo izazvati veće probleme. Gospođa je Albright samo izrazila
bojazan da ne dođe do preklapanja dužnosti s NATO-om, do podjele
Saveza i do diskriminacije prema zemljama koje nisu članice EU,
primjerice Turskoj.
6. Kako nastaviti proširenje NATO-a? Pitanje se odnosi na Poljsku,
Češku i Mađarsku. Šesnaestorica su odobrila pristup triju zemalja
koje su pozvane u prvom krugu, a koje su već sudjelovale na
jučerašnjoj sjednici. One će punopravnim članicama Saveza postati
nešto prije susreta na vrhu u Washingtonu. Naprotiv, ako svi
potvrde načelo o NATO-ovim otvorenim vratima, ne može biti ni
govora o novim pozivima za pristup na washingtonskom susretu.
Ograničit će se na ponudu 'paketa mjera' za pomoć drugim
kandidatima u pripremi za budući pristup. Čini se da je
oduševljenje Europljana u podupiranju novih kandidatura, napose
francusko u korist Rumunjske, jako splasnulo", kaže Pierre
Lefevre.