FR-DE-US-članstvo-Organizacije/savezi-Obrana-Diplomacija-Vlada +FR-LIBERATION 9.12.NATO I EUROPA ++FRANCUSKA+LIBERATION+9. XII. 1998.+Saveznici podijeljeni glede NATO-ova područja+"Ima li NATO pravo bombardirati tvornicu za koju se
sumnja da +proizvodi kemijsko oružje u nekoj zemlji na Bliskom istoku? +Amerikanci misle da ima, a Francuzi da nema. To je jučer u +Bruxellesu bilo glavno pitanje na skupu šesnaestorice ministara +vanjskih poslova Sjevernoatlantskog saveza. Saveznici su započeli +golem posao koji bi se na susretu na vrhu u Washingtonu 1999. trebao +završiti prihvaćanjem novog 'strateškog koncepta'. Pedeset godina +nakon osnutka, NATO mora naći svoj identitet, dok je njegov razlog +postojanja - sovjetska prijetnja - umakao u zadnjem trenutku. Je li +NATO svjetski policajac ili samo životno osiguranje za europske +zemlje pod američkim kišobranom? Rasprava će potrajati čitavu +zimu.+Neslaganje između Amerikanaca i Francuza koje podupire nekolicina +europskih zemalja, tiče se dviju točaka: NATO-ova upletanja izvan +područja njegove mjerodavnosti, tj. područja njegovih članica, i +njegovih odnosa s UN-om.+Sjedinjene Države misle da je danas glavna prijetnja Savezu
FRANCUSKA
LIBERATION
9. XII. 1998.
Saveznici podijeljeni glede NATO-ova područja
"Ima li NATO pravo bombardirati tvornicu za koju se sumnja da
proizvodi kemijsko oružje u nekoj zemlji na Bliskom istoku?
Amerikanci misle da ima, a Francuzi da nema. To je jučer u
Bruxellesu bilo glavno pitanje na skupu šesnaestorice ministara
vanjskih poslova Sjevernoatlantskog saveza. Saveznici su započeli
golem posao koji bi se na susretu na vrhu u Washingtonu 1999. trebao
završiti prihvaćanjem novog 'strateškog koncepta'. Pedeset godina
nakon osnutka, NATO mora naći svoj identitet, dok je njegov razlog
postojanja - sovjetska prijetnja - umakao u zadnjem trenutku. Je li
NATO svjetski policajac ili samo životno osiguranje za europske
zemlje pod američkim kišobranom? Rasprava će potrajati čitavu
zimu.
Neslaganje između Amerikanaca i Francuza koje podupire nekolicina
europskih zemalja, tiče se dviju točaka: NATO-ova upletanja izvan
područja njegove mjerodavnosti, tj. područja njegovih članica, i
njegovih odnosa s UN-om.
Sjedinjene Države misle da je danas glavna prijetnja Savezu
proliferacija oružja za masovno uništenje (kemijsko, biološko,
nuklearno i balističko). 'Proliferacijske' su zemlje smještene na
osovini (od Sredozemlja do Srednje Azije). Madeleine Albright,
američka državna tajnica, rekla je za današnji 'Le Monde' da 'iako
ta prijetnja može doći iz zemalja izvan zone, ona ipak ugrožava
članove Saveza. Mi dakle moramo naći načina da se tomu
suprotstavimo.' Prema američkom mišljenju, NATO, dakle, mora moći
djelovati 'izvan zone', bilo preventivno strogim nadzorom nad
izvozom nekih vrsta opreme, bilo izravnije, zračnim udarima na
sumnjiva mjesta. Francuska se s time ne slaže. Po mišljenju
ministra vanjskih poslova Huberta Vedrinea, proliferacije je tek
'jedan od uloga', a Savez je na tome području samo 'jedan od
sudionika'. Pariz nipošto neće od toga načiniti 'novi koncept koji
bi okupljao' zemlje oko SAD-a.
Druga točka koja izaziva rječkanje je NATO-ova samostalnost prema
UN. Francuzi i Nijemci misle da Sjevernoatlantski savez ne može
odlučivati o vanjskim vojnim pothvatima bez suglasnosti UN-a. Za
Huberta Vedrinea, zadaće koje zahtijevaju primjenu sile moraju
'biti u ovlasti Vijeća sigurnosti'. SAD ne misle tako, jer
Madeleine Albright kaže da bi 'u takvom slučaju NATO bio tek
podružnica UN-a' koja bi se pokoravala ruskom i kineskom vetu. To
nipošto nije teoretsko pitanje: pojavilo se kada je Savez
zaprijetio Srbiji zračnim udarima kako bi prisilio Miloševića da
popusti u kosovskoj krizi", piše Jean-Dominique Merchet.