FR-RU-promjene-Vlada-Bolesti-Makrogospodarstvo +FR-LE FIGARO 8.12.JELJCIN ++FRANCUSKA+LE FIGARO+8. XII. 1998.+Jeljcin se još miče+"Kremlj sve više sliči na dvor kralja Petauda. Tu vlada nered, +neočekivani se preokreti nižu bez
smisla, pretvarajući postupno +rusku politiku u teatar apsurda, dok nositelj vrhovne vlasti - kada +pristane da se pojavi - samo povećava opći metež.+Jučer ujutro, dok su svi mislili da više neće ponovno vidjeti +Predsjednika među zidinama od crvene opeke, Boris Jeljcin koji se +donekle oporavio od upale pluća, naglo je, poput vihora, uletio u +kremaljski ured kako bi proveo veliku političku čistku savršeno +nalik na onu proljetošnju kada je smijenio vladu Viktora +Černomirdina.+Ovaj je put 'žrtva' Predsjednikova izljeva bijesa u središtu +Jeljcinova sustava, budući da je riječ o predstojniku njegova ureda +Valentinu Jumaševu koji je blizak prijatelj Jeljcinove kćeri i koji +skupa s njom već nekoliko mjeseci nadzire svaki pristup +Predsjednikovu 'zboru'.+Trojica njegovih pomoćnika - Jevgenij Savostjanov, Jurij Larov i +Mihail Komissar, prate Jumaševa u njegovu padu. Jeljcin je također
FRANCUSKA
LE FIGARO
8. XII. 1998.
Jeljcin se još miče
"Kremlj sve više sliči na dvor kralja Petauda. Tu vlada nered,
neočekivani se preokreti nižu bez smisla, pretvarajući postupno
rusku politiku u teatar apsurda, dok nositelj vrhovne vlasti - kada
pristane da se pojavi - samo povećava opći metež.
Jučer ujutro, dok su svi mislili da više neće ponovno vidjeti
Predsjednika među zidinama od crvene opeke, Boris Jeljcin koji se
donekle oporavio od upale pluća, naglo je, poput vihora, uletio u
kremaljski ured kako bi proveo veliku političku čistku savršeno
nalik na onu proljetošnju kada je smijenio vladu Viktora
Černomirdina.
Ovaj je put 'žrtva' Predsjednikova izljeva bijesa u središtu
Jeljcinova sustava, budući da je riječ o predstojniku njegova ureda
Valentinu Jumaševu koji je blizak prijatelj Jeljcinove kćeri i koji
skupa s njom već nekoliko mjeseci nadzire svaki pristup
Predsjednikovu 'zboru'.
Trojica njegovih pomoćnika - Jevgenij Savostjanov, Jurij Larov i
Mihail Komissar, prate Jumaševa u njegovu padu. Jeljcin je također
iskoristio ovaj niz 'pokolja' kako bi poslao u mirovinu generala
Aleksandra Starovojtova, načelnika tajanstvene službe sigurnosti
koja je nadzirala službena priopćenja. (...)
Prema mišljenju Predsjednikova predstavnika za odnose s javnošću
Dimitrija Jakuškina, 'nedovoljna suradnja predsjedničkih ustroja
u borbi protiv političkog ekstremizma i korupcije' bila je razlogom
zbog kojega je Predsjednik ponovno odlučio nagaziti u mravinjak
vlasti. (...)
No za golemu većinu promatrača pravi se razlozi Jumaševljeva
smjenjivanja čine puno običnijima: Jeljcin je jednostavno htio
dokazati da još diše. Pošto je iz tiska i preko televizije doznao da
se o njemu govori kao o mumificiranom kralju, ogorčen zbog 'uloge
cara umjesto cara' koja po zakonu pripada Jumaševu u njegovoj
izočnosti, on je odlučio reagirati kao i obično, odsjekavši
nekoliko glava. 'Da bi ostao na vlasti, Boris Jeljcin se mora
osloboditi svoje uprave' koja više nema 'političke volje da ga
podupire', upozorio je u srijedu dnevnik 'Kommersant'. 'Ili ćemo
promijeniti kralja, ili njegovu okolinu', dodaje list,
oslikavajući opće ozračje 'nek se spasi tko može' u predsjedničkom
uredu.
Na mjesto Jumaševa ruski Predsjednik danas postavlja Nikolaja
Bordiuja, generala KGB-a kojega šira javnost ne poznaje, a koji je
bio zamjenik šefa odbora za očuvanje granica, a zatim je naglo,
nakon smjenjivanja Andreja Kokoškina, postao tajnikom vijeća za
sigurnost.
Neobično je da je Jeljcin preko svog službenog predstavnika
priopćio kako će Bordiuja svoju novu dužnost obavljati uz staru,
što na neki način najavljuje stapanje vijeća za sigurnost s
predsjedničkom upravom, ako ne obratno.
Predsjednik je također odlučio osnovati novo povjerenstvo pod
okriljem njegove uprave radi 'borbe protiv ekstremizma i
korupcije', kao da ih već nema dovoljno!
Ta Jeljcinova bolest stalnog preustroja upravo zapanjuje.
Gospodarstvo u zemlji propada, politička rasprava se izopačila,
sve su popularniji pozivi na diktaturu, premijer Jevgenij Primakov
sam se muči za državnim kormilom, pokušavajući ponovno zadobiti
prividno povjerenje. A Jeljcin, između dvaju bolničkih liječenja,
osniva povjerenstva", izvješćuje iz Moskve Laure Mandeville.