GB-EUROPSKA UNIJA +BBC 2. XII. PREGLED TISKA ++BRITANSKI RADIO - BBC+2. XII. 1998.+Pregled tiska+Kontroverzni prijedlog za ujednačavanjem poreznog sustava u +Europskoj uniji danas je glavna tema svih britanskih listova. 'The +Times'
piše kako je zahtjev ministara financija Francuske i +Njemačke dočekan s negodovanjem kod mnogih zemalja članica unije, +među kojim je i Velika Britanija. Njemački ministar Oskar +Lafontaine zatražio je da se to pitanje riješi nadglasavanjem, a ne +jednoglasnom odlukom. 'The Times' u svom uredničkom komentaru kaže +kako Britanija može izgubiti pravo veta ako počne pregovarati o +promjeni načina donošenja odluka. +'The Independent' piše kako je europska strategija laburističke +vlade sada u raspadu. Najtiražnije novine u Britaniji 'The Sun' +objavljuju svoj urednički komentar na cijeloj naslovnoj stranici +gdje pišu kako njemački ministar gazi demokratsko pravo Britanaca +da kažu ne većim porezima. Drugi visokotiražni list 'The Daily +Mirror', koji inače uvijek daje potporu Europskoj uniji, piše kako +problem leži u tome što njemački ministar govori nešto za što nema +ovlasti. +Gotovo svi britanski listovi danas pišu i o kretanju bivšeg
BRITANSKI RADIO - BBC
2. XII. 1998.
Pregled tiska
Kontroverzni prijedlog za ujednačavanjem poreznog sustava u
Europskoj uniji danas je glavna tema svih britanskih listova. 'The
Times' piše kako je zahtjev ministara financija Francuske i
Njemačke dočekan s negodovanjem kod mnogih zemalja članica unije,
među kojim je i Velika Britanija. Njemački ministar Oskar
Lafontaine zatražio je da se to pitanje riješi nadglasavanjem, a ne
jednoglasnom odlukom. 'The Times' u svom uredničkom komentaru kaže
kako Britanija može izgubiti pravo veta ako počne pregovarati o
promjeni načina donošenja odluka.
'The Independent' piše kako je europska strategija laburističke
vlade sada u raspadu. Najtiražnije novine u Britaniji 'The Sun'
objavljuju svoj urednički komentar na cijeloj naslovnoj stranici
gdje pišu kako njemački ministar gazi demokratsko pravo Britanaca
da kažu ne većim porezima. Drugi visokotiražni list 'The Daily
Mirror', koji inače uvijek daje potporu Europskoj uniji, piše kako
problem leži u tome što njemački ministar govori nešto za što nema
ovlasti.
Gotovo svi britanski listovi danas pišu i o kretanju bivšeg
čileanskog diktatora generala Augusta Pinocheta. General je sinoć
prebačen iz londonske bolnice u privatnu kuću nedaleko od gradića
Windsor, gdje će čekati odluku britanske vlade o izručenju
Španjolskoj. Svi listovi iznose imena poznatih osoba koje žive u
susjedstvu, a 'The Guardian' procjenjuje kako stanarina za kuću u
kojoj sada boravi generala sigurno stoji čitavo bogatstvo. List
piše kako je vojvotkinja od Yorka nakon razvoda iznajmila sličan
smještaj koji ju je mjesečno stajao 6 tisuća funta.
Novinar 'The Timesa' Richard Owen javlja iz Beograda o sve žešćoj
borbi za vlast u Srbiji. 'The Times' piše kako se o toj borbi
otvoreno govori među beogradskim intelektualcima, akademicima i
novinarima. Mišljenja su podijeljena, je li Milošević ojačan ili
oslabljen razvojem događaja na Kosovu. Kako piše list, supruga
jugoslavenskog predsjednika Mira Marković iskoristila je cijelu
situaciju za sebe i svoju stranku. 'The Times' navodi riječi Dejana
Anastasijevića, novinara lista 'Vreme', koji kaže kako je Srbija
pod režimom čvrste ruke i tumačenje pojedinih znakova promjena
zahtjeva političko znanje i obaviještenost, kao što je to nekad
bilo u komunističkoj Moskvi. Richard Owen piše kako je od niza
smjena na vrhu, najveću buru izazvalo skidanje zapovjednika vojske
generala Momčila Perišića. List tvrdi kako je Mira Marković u
sukobu s generalom isto koliko i Milošević. Ona posebno Perišiću
zamjera to što je odbio vojnom silom slomiti studentske prosvjede
1996. godine. 'The Times' piše da je general Perišić iznenadio i
najstarije poznavaoce prilika u Srbiji kada je odlučio uzvratiti
udarac. U svom priopćenju preko jedne neovisne novinske agencije
Perišić kaže kako je smijenjen nezakonito te da je i dalje na
raspolaganju, kako je rekao, vojsci, narodu i državi. Međutim, iako
se izjava doima kao prijetnja vojnim pučom, 'The Times' piše kako
malo tko vjeruje da će se to i stvarno dogoditi.
'The Times' danas objavljuje i članak o sve raširenijem uzgajanju
marihuane u Albaniji. Zbog naglog porasta ponude, cijena marihuane
pala je sa 600 dolara za kilogram na samo 180 dolara. Većina droge se
prevozi u Grčku i Italiju. List piše kako marihuana sada donosi
najviše novca u Albaniju. Seljaci su otkrili kako ta biljka dobro
uspijeva na njihovoj zemlji, a lako podmitljiva policija spali
svega nekoliko stabljika i ostatak ne dira. Glavni trgovci drogom
su albanski Grci, koji imaju svoja uporišta i vojsku kojoj vlada iz
Tirane ništa ne može. List piše kako je albanska vlada odlučila
angažirati čak i bivše zloglasne policajce Envera Hoxhe, međutim,
kako zaključuje 'The Times', to vjerojatno neće zaustaviti sve veću
trgovinu marihuanom koja donosi desetke novih mercedesa na ulice
južnoalbanskih gradova.
(BBC)