FR-O-zločini-Kriminal-Sudovi-Diplomacija-Vlada +FR-LIBERATION 27.11.OPĆI SUD ++FRANCUSKA+LIBERATION+27. XI. 1998.+A sada, sud+"Viši se državni obziri nisu nikada slagali s ljudskim pravima. +Budući da smo se u to mogli uvjeriti već
tisuću puta, ne znamo +trebamo li se radovati ili se zamisliti nakon ratobornih izjava +dvojice naših najviših dužnosnika u svezi s odvažnom odlukom +britanskih lordova.'Nedopustivo je da zločini ostanu nekažnjeni', +izjavio je Jacques Chirac. 'To je loša vijest za diktatore', +uzviknuo je Lionel Jospin.+Naša su očekivanja pred tolikom odlučnošću to veća, što službena +Francuska, koja se zabrinjava zbog svakovrsnih zločina Sadama +Huseina i koja prihvaća činjenicu da Slobodan Milošević ne odgovara +za ratne zločine pred Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu +Jugoslaviju, u ovom trenutku prima diktatora koji zacijelo ima više +krvi na rukama nego umirovljeni čileanski silnik, Laurenta Desirea +Kabilu. Postoje li, dakle, za naše čelnike dvije vrste međunarodnih +zločinaca, 'nekorisni', bez vlasti, čiji bi zločini trebali biti +kažnjeni, i 'korisni', uvijek na vlasti, koji mogu činiti zlo, a ne +može ih se kazniti zbog političkih, diplomatskih i trgovinskih
FRANCUSKA
LIBERATION
27. XI. 1998.
A sada, sud
"Viši se državni obziri nisu nikada slagali s ljudskim pravima.
Budući da smo se u to mogli uvjeriti već tisuću puta, ne znamo
trebamo li se radovati ili se zamisliti nakon ratobornih izjava
dvojice naših najviših dužnosnika u svezi s odvažnom odlukom
britanskih lordova.'Nedopustivo je da zločini ostanu nekažnjeni',
izjavio je Jacques Chirac. 'To je loša vijest za diktatore',
uzviknuo je Lionel Jospin.
Naša su očekivanja pred tolikom odlučnošću to veća, što službena
Francuska, koja se zabrinjava zbog svakovrsnih zločina Sadama
Huseina i koja prihvaća činjenicu da Slobodan Milošević ne odgovara
za ratne zločine pred Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu
Jugoslaviju, u ovom trenutku prima diktatora koji zacijelo ima više
krvi na rukama nego umirovljeni čileanski silnik, Laurenta Desirea
Kabilu. Postoje li, dakle, za naše čelnike dvije vrste međunarodnih
zločinaca, 'nekorisni', bez vlasti, čiji bi zločini trebali biti
kažnjeni, i 'korisni', uvijek na vlasti, koji mogu činiti zlo, a ne
može ih se kazniti zbog političkih, diplomatskih i trgovinskih
razloga! Moramo odgovoriti potvrdno. Moramo također priznati da su
se Jacques Chirac i Lionel Jospin malo previše poigravali riječima
i osjećajima naroda.
Međutim, preostaje im jedna mogućnost ako sutra požele biti tako
odlučni i odvažni kao britanski lordovi ili predsjednik Liberalne
demokracije: što prije, kao što je ovih dana zatražio Alain
Madelin, odobriti dokument o utemeljenju Međunarodnog suda za
zločine, koji je Francuska u srpnju potpisala u Rimu. Ovaj tekst
koji nije retroaktivan i zacijelo je nesavršen, pun izlika, s
različitim ograničenjima, ima barem tu prednost da postoji i da
ukida načelo nekažnjivosti i dogmu o štovanju zločinaca na vlasti
kao i njihovih pouzdanika. Njegovo je stupanje na snagu više od
reforme, to je revolucija", kaže u uvodniku Jacques Amalric.