US-SMJENE-Parlament +US NY TIMES 25. XI. SLOVAČKA ++SJEDINJENE DRŽAVE+THE NEW YORK TIMES+25. XI. 1998.+Slovački demokratski zaokret+"Nedavni parlamentarni izbori u Slovačkoj oslobodili su zemlju +teške čizme Vladimira Mečiara,
dominantne figure u toj zemlji od +sloma komunizma. +G. Mečiar bio je najistaknutija osoba u procesu raspada +Češkoslovačke. On je slovačke ustanove pretvorio u svoj politički +stroj i dopustio svojim prijateljima da opljačkaju zemlju.+Koalicija stranaka koja ga je porazila počela je obećavajuće, no +trebat će joj trajno jedinstvo i pomoć Zapada u rješavanju mnogih +problema koje je Mečiar ostavio za sobom.+Iako Mečiar za vlastite neuspjehe vješto okrivljuje druge - Cigane, +mađarsku manjinu i Republiku Češku, birači su se opametili.+Oporba je vodila kampanju poticanja izlaska na izbore. Dogodio se +odaziv glasača od 85 posto i poraz Mečiarove nacionalističke +stranke.+Novu vlada čini koalicija desničarskih stranaka, bivših komunista +i Mađara.+No ona se brzo složila o programu koji stavlja naglasak na
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
25. XI. 1998.
Slovački demokratski zaokret
"Nedavni parlamentarni izbori u Slovačkoj oslobodili su zemlju
teške čizme Vladimira Mečiara, dominantne figure u toj zemlji od
sloma komunizma.
G. Mečiar bio je najistaknutija osoba u procesu raspada
Češkoslovačke. On je slovačke ustanove pretvorio u svoj politički
stroj i dopustio svojim prijateljima da opljačkaju zemlju.
Koalicija stranaka koja ga je porazila počela je obećavajuće, no
trebat će joj trajno jedinstvo i pomoć Zapada u rješavanju mnogih
problema koje je Mečiar ostavio za sobom.
Iako Mečiar za vlastite neuspjehe vješto okrivljuje druge - Cigane,
mađarsku manjinu i Republiku Češku, birači su se opametili.
Oporba je vodila kampanju poticanja izlaska na izbore. Dogodio se
odaziv glasača od 85 posto i poraz Mečiarove nacionalističke
stranke.
Novu vlada čini koalicija desničarskih stranaka, bivših komunista
i Mađara.
No ona se brzo složila o programu koji stavlja naglasak na
gospodarsku reformu.
Premijer Mikulas Dzurinda i njegovi partneri također se slažu da se
Slovačka treba okrenuti Europi, umjesto Rusiji i Ukrajini, kao što
je bilo za vrijeme Mečiara.
Slovački zdravstveni i obrazovni sustavi bankrotirali su, a banke
su u krizi. Blagajna je prazna, djelomice zato što su mnoge državne
tvornice prodane po preniskim cijenama Mečiarovim stranačkim
kolegama, a i to je odvraćalo strane ulagače.
Velika je i šteta koju je Mečiar nanio slovačkoj političkoj
kulturi.
On je rutinski zanemarivao odluke ustavnoga suda i pretvorio
državne obavještajne agente u svoje političke razbojnike. Nova je
vlada u obavještajnu službu vratila uglednog bivšeg direktora i
namjerava uvesti neku vrstu nadgledanja. Jučer se g. Dzurinda
susreo sa svojim češkim kolegom i obećao prisnije veze, što je
označilo napuštanje Mečiarove politike neprijateljstva.
Vlada obećava da će stati na kraj i uznemiravanju medija, saveza i
nevladinih udruga.
Ona je već stvorila položaj zamjenika premijera za manjine i
ljudska prava, a na taj je položaj imenovala jednog Mađara, što je
dobar znak.
Zamisao o kompromisu zatomljena je u komunističkoj Slovačkoj, a
zatim i za vladavine g. Mečiara. Nova bi se vlada lako mogla
izgubiti u koalicijskim svađama.
Bit će potreban pritisak europskih ustanova i samih Slovaka da se
očuva usredotočenost koalicije na zastrašujuće probleme
Slovačke", zaključuje uvodničar lista.