IHT 24. XI.PRILIKA I TURSKOJ I KURDIMA

SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 24. XI. 1998. Italija ima priliku pomoći i Turskoj i Kurdima "Izručenje ne mora biti crno-bijeli izbor. Na odluku koju talijanska vlada mora donijeti glede zahtijeva Turske o izručenju Abdulaha Ocalana trebalo bi gledati kao napolitičku priliku za zadovoljavanje službenih potreba za pravdom na obje strane tursko- kurdskog sukoba. Kreativna solucija- "diplomacija izručenja"- mogla bi otvoriti važne putove za rješavanje sukoba. Italija može poticati plodonosne uvjete u procesu izručenja. Vlada Turske se već zalaže za ukinuće smrtne kazne. Ocalan je objavio primirje i apelirao na "obustavljanje terorizma". Ti postupci pokazuju volju za pregovaranjem. Talijanska vlada trebala bi upotrijebiti mehanizam izručenja za promoviranje čistog dobitka za ljudska prava i mir u Turskoj. Proces mora započeti pretpostavkom da je Ocalan zapravo počinio čin nasilja koji ga stavlja u pravnu opasnost. Smatrati ga isključivo političkim glumcem sigurno je pogrešno- veoma je vjerojatno da je tijekom 14-godišnjeg rata naredio smaknuće nevinih civila - i umnjilo bi vrijednost činjenice da je uhićen(...). No, Italija mora biti pažljiva da ga tijekom pregovaranja ne preda a da zauzvrat ne dobije baš mnogo. Ocalanova Kurdska radnička stranka (PKK) opsesija je autoritarne vojne i civilne vlade kojom dominira. Njegovo uhićenje i suđenje, uz mogućnost njegovih daljnjih akcija koje bi imale učinak demobiliziranja PKK-a, uklanjaju vojni zapovjedni princip zbog zakona protiv terorizma, alarmantnog stanja na jugoistoku, represije otvorene rasprave o civilnom ratu i nijekanju kurdskih društvenih prava, uključujući i slobodno korištenje kurdskog jezika. Zbog takve represije, kurdski političari koji nisu kurdskog porijekla mnogo su propatili. Država je maltretirala ustavotvorne stranke. Država je progonila i turske političke odmetnike i nevladin sektor, naročito organizacije za ljudska prava. Kao rezultat ovoga, malo sugovornika u političkom rješavanju rata može napredovati. Upravo ovaj cilj- obnavljanje nenasilnog kurdskog 'centra' i solidarnog turskog civilnog društva- jest onaj koji bi Italija morala smatrati glavnim i ostvarivim. To je put prema zaštiti ljudskih prava diljem Turske i prilika za političko rješavanje građanskog rata. Izručenje Ocalana trebalo bi biti uvjetovano sljedećim postupcima, po mogućnosti, između ostalih, turske vlade: - Bezuvjetno oslobađanje uhićenih kurdskih članova parlamenta, lokalnih dužnosnika i ostalih kojima se sudi prema zakonima protiv terorizma ili sličnim propisima - Poništenje zakona protiv terorizma - Izjava o amnestiji za vojnike PKK-a - Poštivanje konvencija o ljudskim pravima koje su već potpisane- što bi vladu obvezalo da, među ostalim mjerama, obešteti raseljene seljake - Dopustiti kurdskim političkim strankama koje poštuju teritorijalni integritet Turske da se otvoreno natječu za političku vlast - Poništenje zakona i prakse koja brani slobodno upotrebu jezika. Na opipljivom napretku svake od tih mjera moglo bi se ustrajati i prije nego što Ocalan bude izručen Turskoj. Njegova obećanja o novoj mirovnoj inicijativi također bi trebala biti ispitana, uključujući i demobilizaciju PKK-a. Europa i SAD trebali bi se posvetiti potpori ovog tipa pregovaranja uz oporavak gospodarskog razvoja, procesa mirenja i sličnog. Lako je moguće da će doći do ponovnog vraćanja na staro stanje, tako da je osnovni cilj strukturiranje budućih poticaja i kočenja koji bi mogli zaći i izvan dometa same diplomacije izručenja. Italija bi na umu trebala imati to koliko je turskoj državi temeljno važno uhićenje i suđenje Abdulahu Ocelanu. Odsječno odbijanje izručenja ogorčilo bi tursku elitu i, sasvim moguće, pogoršalo situaciju ljudskih prava u Turskoj. Kreativna solucija za krizu izručenja mogla bi postići značajan preokret u stanju za kurdski narod i rapidno poboljšanje zaštite ljudskih prava za sve građane Turske", piše John Tirman, izvršni direktor Fondacije Winston, koja izdaje stipendije za nevladine organizacije koje rade na kontroli oružja i sprječavanju sukoba.