E-EU-SKANDALI-Organizacije/savezi-Vlada +A 21. XI.PRESSE: SKANDALI U EU ++AUSTRIJA+DIE PRESSE+21. XI. 1998.+Svijet, moral i savjest+"Što se to, zapravo, događa s Francuzima? (...)+Mislim da sam nedavno na 'Radio Internationalu' čuo
kratku vijest o +jednom demantiju: nije točno da je francuska strana izvijestila +Sadama Huseina o američkim planovima napada, izjavila je Bijela +kuća.+Možda sam krivo čuo. (...) Demantij može biti gori od optužbe, koja +je implicirana. No, preostaje činjenica da je jedan visoki +francuski časnik upozorio masovnog ubojicu Karadžića da bi ga +postrojbe SFOR-a uskoro trebale uhititi. Poznato je također da je +jedan Francuz nedavno raskrinkan kao špijun u glavnom stožeru NATO-+a.+Što se to, uistinu, događa s Francuzima? Dva - ili tri? - slučaja +nedostatnog međunarodnog morala ili jedan slučaj nepostojeće +savjesti - kako god definirali taj pojam - tek su nijanse u slici, +koja na zastrašujući način pokazuje da se u svijetu upravo na pragu +novog tisućljeća pojavilo novo tumačenje morala i savjesti. Teško +je objasniti to djeci koja odrastanjem ulaze u taj svijet.
AUSTRIJA
DIE PRESSE
21. XI. 1998.
Svijet, moral i savjest
"Što se to, zapravo, događa s Francuzima? (...)
Mislim da sam nedavno na 'Radio Internationalu' čuo kratku vijest o
jednom demantiju: nije točno da je francuska strana izvijestila
Sadama Huseina o američkim planovima napada, izjavila je Bijela
kuća.
Možda sam krivo čuo. (...) Demantij može biti gori od optužbe, koja
je implicirana. No, preostaje činjenica da je jedan visoki
francuski časnik upozorio masovnog ubojicu Karadžića da bi ga
postrojbe SFOR-a uskoro trebale uhititi. Poznato je također da je
jedan Francuz nedavno raskrinkan kao špijun u glavnom stožeru NATO-
a.
Što se to, uistinu, događa s Francuzima? Dva - ili tri? - slučaja
nedostatnog međunarodnog morala ili jedan slučaj nepostojeće
savjesti - kako god definirali taj pojam - tek su nijanse u slici,
koja na zastrašujući način pokazuje da se u svijetu upravo na pragu
novog tisućljeća pojavilo novo tumačenje morala i savjesti. Teško
je objasniti to djeci koja odrastanjem ulaze u taj svijet.
Europska revizorska služba utvrdila je da će se Povjerenstvo EU
morati braniti od optužbe da su financijski nemar i 'pogrešno
usmjeravanje' novca, uključujući i onog namijenjenog subvencijama
i pomoći pri razvoju, prouzročili štetu u visini nekoliko milijarda
šilinga. Na ovom mjestu neće biti otvorena rasprava je li i u kojoj
mjeri tako velik broj slučajeva pronevjere umanjio i spremnost na
sudjelovanje u brojnim organizacijama, koje upravo u predbožićno
vrijeme apeliraju ne samo na službene instance već i na privatne
osobe - poštari bi o toj temi mogli ispričati čitave romane. No,
vjerojatno je dopušteno pitanje je li nesavjesnost toliko porasla
da mi brzo prelazimo preko tih vijesti, koje bi zapravo trebale
potaknuti međunarodni prosvjed, i laćamo se svakodnevnih pitanja.
Predsjednik Europske revizorske službe Bernhard Friedmann kazao je
sasvim otvoreno: 'Svaki slučaj prijevare, vezan za novac EU, šteti
prihvatljivosti Europe. To je po mom mišljenju jasno'.
Po mome je pak jasno da učestali slučajevi javnog amorala i
nesavjesnosti ne obuhvaćaju samo slučajeve financijske
pronevjere. Pitam se što bi otkrio takav podroban nadzor morala i
savjesti u Ujedinjenim narodima - neprincipijelna koalicija
Rusije, Kine i - Francuske (opet Francuska!) i njezina 'zaštitna
funkcija' za Sadama Huseina ili Slobodana Miloševića tek je mali
primjer. Svijet se navikao živjeti sa skandalima i budući da je
tako, većinu njih više i ne smatra skandalima. To se očituje čak i u
malom austrijskom svijetu. Kada se jugoslavensko veleposlanstvo
usprkos klanju na Kosovu drzne prosvjedovati protiv jednog
izvješća ovog lista, posrijedi je još jedan primjer današnjeg
stanja morala.
Suvišno je postavljati pitanje o moralu i savjesti kada je riječ o
politici, reći će mi netko. Ponovit ću još jednom: kako objasniti
djeci da pravila koja ih odgojem učimo poštovati ne vrijede kada je,
između ostalog, riječ o njihovoj budućnosti? U Europskoj uniji
pronevjeren je i novac, namijenjen zaštiti okoliša. Zaista,
Francuska nije usamljeni grješnik", zaključuje Thomas Chorherr.