ŠV 21. XI. NZZ: OGATA NEZADOVOLJNA

a pomoć !! ŠV 21. XI. NZZ: OGATA NEZADOVOLJNA ŠVICARSKA NEUE Z?RCHER ZEITUNG 21. XI. 1998. Otegnuti povratak izbjeglica s Balkana "Stanje na području bivše Jugoslavije normalizira se krajnje sporo, čak i tri godine nakon sklapanja Daytonskog mirovnog sporazuma i sporazuma o Kosovu, koji su sklopili jugoslavenski predsjednik Milošević i posebni američki izaslanik Holbrooke. Status prognanika ili izbjeglice još ima ukupno dva milijuna osoba iz te regije, izjavila je u petak u Ženevi pred novinarima Visoka povjerenica UN za izbjeglice Ogata na rubu sastanka radne skupine UNHCR-a za humanitarna pitanja. 1,7 osoba nije se moglo vratiti u svoja matična mjesta zbog sukoba u Bosni i sukoba između Savezne Republike Jugoslavije i Hrvatske, a 300 tisuća osoba postalo je izbjeglicama i prognanicima zbog sukoba na Kosovu, kazala je gospođa Ogata. Tijekom 1998. u svoja matična područja vratilo se samo 200 tisuća osoba, dodala je ona. Radi dodatnog smanjenja napetosti usprkos neprekidnim teškoćama Ogata je pozvala strane koje sudjeluju u različitim sukobima da budu suzdržane i fleksibilne dok je zemlje-domaćine izbjeglica pozvala na strpljenje. Glede Kosova, Ogata je očitovala olakšanje zbog razvoja događaja u proteklim tjednima. Sporazumom s Beogradom spriječena je humanitarna katastrofa, a 60 tisuća osoba vratilo se u svoja sela, napomenula je ona. Prognanici više ne moraju čekati u šumama, iako je stanje još krajnje nestabilno, objasnila je Ogata. Izgredi su još svakodnevna pojava i stoga je važno da broj promatrača OESS-a bude što skorije povećan, ističe visoka povjerenica UN za izbjeglice. Osim toga, treba pojačati napore, usmjerene na pronalaženje konačnog političkog rješenja sukoba, upozorava Ogata. Samo će takvo rješenje konačno omogućiti povratak svih izbjeglica i prognanika, napominje ona, pozvavši također pred novinarima zapadne zemlje, koje su primile brojne izbjeglice s Kosova, da budu strpljive. No, zemlje-domaćini pokazivale su dosad razumijevanje za ciljeve UNHCR-a, dodala je Visoka povjerenica UN. Nijedna zemlja-domaćin nije dosad ustrajala na preraspodjeli primljenih izbjeglica ili troškova, prouzročenih smještajem tih ljudi, istaknula je Ogata. Ogata istodobno nije pokazala pretjerano zadovoljstvo otegnutim procesom repatrijacije pripadnika manjina u Bosnu i Hrvatsku. Godine 1998. u takozvana manjinska područja u Bosni vratilo se - umjesto zacrtanih 50 tisuća - samo 35 tisuća prognanika i izbjeglica. Uvjeti za početak repatrijacije hrvatskih Srba na područje krajine i Slavonije stvoreni su tek nedavno, kazala je Ogata, ističući da se UNHCR nada da će sljedeće godine moći povećati broj slučajeva repatrijacije na manjinska poručja. Nekadašnje sukobljene strane pokazuju danas više razumijevanja za nužnost sveobuhvatnog rješavanja sukoba, izjavila je Ogata. Po navodima UNHCR-a, u Srbiji trenutačno povratak u Bosnu ili Hrvatsku čeka još 500 tisuća srpskih izbjeglica dok u bosanskoj federaciji 500 tisuća osoba čeka povratak na područja pod nadzorom bosanskih Srba a u republici srpskoj 360 tisuća bosanskih Srba čeka povratak na područja pod nadzorom Muslimana i bosanskih Hrvata", prenosi novinar riječi Sadako Ogata.