IT-Izraelski Rusi +la repubblica 11. XI. - ruski Židovi ++ITALIJA+LA REPUBBLICA+11. XI. 1998.+Izraelski Rusi+"Izraelska država proteklih je dana dostigla brojku od šest +milijuna stanovnika. U trenutku rađanja, 1948. godine, imala ih
je +tek osamsto tisuća. To je strahovit porast, proizveden kasnijim +valovima useljenika iz više od osamdeset zemalja. No tijekom pola +stoljeća 'povratka u obećanu zemlju' niti jedno useljavanje nije +bilo važnije od onoga iz bivšeg Sovjetskog Saveza. Propast +komunističkog imperija i kaos koji je iza toga uslijedio nagnao je +gotovo milijun ruskih Židova da potraže bolji život u Izraelu. +'Rusi', kako ih svi nazivaju u njihovoj drugoj domovini, postali su +dominantna etnija, šestina ukupnoga broja stanovnika. Dok su u +početku bili zauzeti prilagodbom, sada se počinju potvrđivati kao +čvrsta društvena sila, sposobna mijenjati narodni politički život +i, možda u budućnosti, predstavljati treću stranu, uz laburiste i +konzervativce. +Ruski Židovi su uspjeli zahvaljujući jednoj stranci, 'Aliyah'- +izraz koji se koristi za useljavanje u Izrael - koju je osnovao +bivši sovjetski disident Natan Saranskij, a koja je odmah prozvana
ITALIJA
LA REPUBBLICA
11. XI. 1998.
Izraelski Rusi
"Izraelska država proteklih je dana dostigla brojku od šest
milijuna stanovnika. U trenutku rađanja, 1948. godine, imala ih je
tek osamsto tisuća. To je strahovit porast, proizveden kasnijim
valovima useljenika iz više od osamdeset zemalja. No tijekom pola
stoljeća 'povratka u obećanu zemlju' niti jedno useljavanje nije
bilo važnije od onoga iz bivšeg Sovjetskog Saveza. Propast
komunističkog imperija i kaos koji je iza toga uslijedio nagnao je
gotovo milijun ruskih Židova da potraže bolji život u Izraelu.
'Rusi', kako ih svi nazivaju u njihovoj drugoj domovini, postali su
dominantna etnija, šestina ukupnoga broja stanovnika. Dok su u
početku bili zauzeti prilagodbom, sada se počinju potvrđivati kao
čvrsta društvena sila, sposobna mijenjati narodni politički život
i, možda u budućnosti, predstavljati treću stranu, uz laburiste i
konzervativce.
Ruski Židovi su uspjeli zahvaljujući jednoj stranci, 'Aliyah'-
izraz koji se koristi za useljavanje u Izrael - koju je osnovao
bivši sovjetski disident Natan Saranskij, a koja je odmah prozvana
i 'Strankom Rusa'. Na parlamentarnim izborima 1996., 'Stranka
Rusa' dobila je sedam zastupnika i, odlučivši se za koaliciju
desnog centra Benjamina Netanyahua, položaj ministra industrije za
njezina čelnika. Na općinskim izborima koji su jučer održani u
židovskoj državi ispitivanja javnog mnijenja davala su joj više od
sto mjesta u gradskim skupštinama i petnaestak mjesta
gradonačelnika.
Ako se ta tendencija nastavi, 'Rusi' bi se mogli pokazati vodećim
pokretom na sljedećim izborima predviđenima za 2000. godinu, no uz
izglede da se održe prije vremena, na proljeće 1999. 'Protagonisti
smo revolucije' likuje Sharanskij, koji je 1986. emigrirao u Izrael
kako bi izbjegao zlokobnim posljedicama u boljševičkoj državi.
Ipak, poput svih revolucija, niti ova nije bezbolna. Velika većina
ruskih Židova nije došla u obećanu zemlju privučena cionističkom
ideologijom ili vjerom u Toru, već je došla samo stoga što nije
imala drugog izbora. Po dolasku nisu govorili niti riječ
hebrejskog, odrješito su laici, nije ih briga za ograničenja na
Sabath, jedu svinjsko i drugo meso koje rabini zabranjuju, radije
žive među sobom, i, kao da to sve nije dovoljno, imaju viši stupanj
obrazovanja od izraelskog prosjeka. Sve to je proizvelo
nesnošljivost, zavist i negodovanje ostalih etnija, posebice među
Sefardima, Židovima bliskoistočnog porijekla, koji 'Ruse'
optužuju da nisu 'pravi Židovi'. To se na užasan način pokazalo uoči
glasovanja, kada je jedan marokanski Židov na smrt izbo jednog
mladog ruskog Židova u međurasnoj svađi.
To je tko zna koji po redu znak da se cionistički mit o židovskom
'melting potu' (loncu za taljenje, miješanje op.p.) razbio u mozaik
međusobno žestoko suprotstavljenih zajednica. Valja
pretpostaviti da će Izrael znati izvući životni poticaj iz novih
ruskih useljenika i da će, u sljedećih pedeset godina postojanja,
država uspjeti ponovno sastaviti slagalicu u jednu skladniju
sliku."