US-MODERNIZACIJA- GD, DE, DR, DN, DP, PL, PP, PT, PR, PG +US WP 29. X. Njem. gospodarstvo ++SJEDINJENE DRŽAVE+THE WASHINGTON POST+29. X. 1998.+Schroeder obećava brzu modernizaciju gospodarstva+"Mjesec dana nakon završetka
16-godišnjega mandata Helmuta Kohla, +Gerhard Schroeder je 27. listopada položio zakletvu kao sedmi po +redu njemački poslijeratni kancelar i obećao da će njegova vlada +lijevog centra odmah početi s reformama usmjerenima na +modernizaciju najmoćnijega europskoga gospodarstva.+Schroeder je položio zakletvu nakon što je Bundestag, Donji dom +parlamenta, glasovao sa 351 prema 287 glasova za prijenos vlasti +novoj vladajućoj koaliciji sa Shroederovim socijaldemokratima i +zelenima na čelu. Kohl, čiji su demokršćani na prošlomjesečnim +izborima pretrpjeli najveći poraz, među prvima je čestitao +Schroederu nakon objavljivanja rezultata tajnog glasovanja.+Iako uživa u osobnoj popularnosti koja je porasla nakon izborne +pobjede, Schroeder zna da njegov medeni mjesec s biračima možda i +neće potrajati jer ima tešku zadaću stvaranja radnih mjesta za 4 +milijuna nezaposlenih, restrukturiranja gospodarstva i +ispravljanja napuhane državne socijalne skrbi.+'Globalno gospodarstvo nije u zadovoljavajućem stanju i u
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
29. X. 1998.
Schroeder obećava brzu modernizaciju gospodarstva
"Mjesec dana nakon završetka 16-godišnjega mandata Helmuta Kohla,
Gerhard Schroeder je 27. listopada položio zakletvu kao sedmi po
redu njemački poslijeratni kancelar i obećao da će njegova vlada
lijevog centra odmah početi s reformama usmjerenima na
modernizaciju najmoćnijega europskoga gospodarstva.
Schroeder je položio zakletvu nakon što je Bundestag, Donji dom
parlamenta, glasovao sa 351 prema 287 glasova za prijenos vlasti
novoj vladajućoj koaliciji sa Shroederovim socijaldemokratima i
zelenima na čelu. Kohl, čiji su demokršćani na prošlomjesečnim
izborima pretrpjeli najveći poraz, među prvima je čestitao
Schroederu nakon objavljivanja rezultata tajnog glasovanja.
Iako uživa u osobnoj popularnosti koja je porasla nakon izborne
pobjede, Schroeder zna da njegov medeni mjesec s biračima možda i
neće potrajati jer ima tešku zadaću stvaranja radnih mjesta za 4
milijuna nezaposlenih, restrukturiranja gospodarstva i
ispravljanja napuhane državne socijalne skrbi.
'Globalno gospodarstvo nije u zadovoljavajućem stanju i u
budućnosti će nam prouzročiti još mnogo problema", kazao je
Schroeder nakon svog formalnog preuzimanja funkcije(...). "No, u
isto vrijeme morat ćemo imati hrabrosti da budemo odlučni i da
provedemo reforme koje smo izglasovali.'
Schroeder je sazvao 15 ministara svoje vlade na prvi sastanak.
'Nećemo od toga praviti veliku stvar, to ćemo jednostvno obaviti',
kazao je. 'Pokazat ćemo da smo spremni odmah otpočeti s radom.'
Socijaldemokrati i zeleni trudili su se stvoriti sliku sklada i
mjerodavnosti kako bi osigurali parlamentarnu većinu od 21 mjesta.
Do sporazuma o zakonodavnom programu, koji uključuje smanjenje
dohodovnog poreza u vrijednosti od 6 milijarda dolara, zatvaranje
nuklearnih elektrana, liberalniji zakon o državljanstvu i
ustrajanje na kontinuitetu u vanjskoj i obrambenoj politici, došli
su u rekordnom roku.
Schroederovi zadaci u gospodarstva složeniji su i zbog političkih
poteškoća unutar njegove koalicije. Može se pokazati da je prava
moć iza prijestolja zapravo Oskar Lafontaine, predsjednik
Socijaldemokratske stranke, koji je kao novi ministar financija,
već najavio da će biti najmoćnija osoba u Schroederovu uredu.
Schroeder i Lafontaine proveli su veliki dio svoga vremena od
izbora poričući spekulacije o mogućoj borbi za moć. 'Schroederova
vlada može uspjeti samo ako kancelar i predsjednik vlade surađuju i
ne dopuste da ih itko razdvoji', kazao je Lafontaine na stranačkom
kongresu tijekom vikenda.
No, njihovi pristupi gospodarstvu jasno se razlikuju. Schroeder je
ovu kampanju sagradio oko teme 'nove sredine' u njemačkoj politici
i često ga se naziva 'drugarom šefova' zbog njegove sklonosti
udruživanju s uspješnim poslovnim ljudima - što se kosi s lijevo
usmjerenim dijelom njegove stranke.
Kao član upravnog odbora Volkswagena, Schroeder se rastao sa svojim
marksističkim korijenima i postao tvrdokorni zagovarač
kapitalizma. Izrazio je simpatiju za tvrdnju poslodavaca da si ne
mogu priuštiti stvaranje više radnih mjesta u zemlji koja ima jednu
od najvećih cijena radne snage na svijetu.
Lafontaine, s druge strane,(...) želi upotrijebiti snagu vlade
kako bi smanjio kapitalistički višak. Već je ukrstio oružje s
moćnim njemačkim središnjim bankama potičući ih na smanjenje
vlastitog profita u korist rasta. Želi povisiti i plaće i povećati
potrošnju građanstva.
Iako Schroeder pomno prati Lafontainove ambicije, i dalje je
oprezan glede prirode svojih partnera u vladi, zelenih.
Zeleni, koji su u vladu ušli prvi put otkada je njihovu stranku
osnovala skupina pacifista i ekologa prije dva desetljeća, bavit će
se vanjskim poslovima, pitanjima okoliša i zdravlja. Njihov
čelnik, Joschka Fischer, koji će stupiti na funkciju ministra
vanjskih poslova, inzistira na tome da su zeleni sada spremni
potvrditi svoju sposobnost da rade kao lojalni i vrijedni partneri
u novoj vladajućoj koaliciji.
Na stranačkom kongresu tijekom vikenda, zeleni su nastojali
prevladati dugotrajnu konkurenciju frakcija koja je podijelila
stranku na realiste, koji su spremni ublažiti svoje zahtjeve, i na
fundamentaliste, koji odbijaju kompromis glede osnovnih načela
svoje stranke. Na zadovoljstvo Fischera i ostalih umjerenih,
zakonodavni program nove vlade prihvaćen je od velike većine
kongresa zelenih", piše William Drozdiak.