LISABON, 16. listopada (Hina) - U Lisabonu je danas predstavljena antologija poezije pod naslovom "Pjesništvo u Lisabonu 98", što je objavljena kao zajedničko izdanje ugledne portugalske zaklade "Casa Fernando Pessoa" i portugalskog
PEN-kluba.
LISABON, 16. listopada (Hina) - U Lisabonu je danas predstavljena
antologija poezije pod naslovom "Pjesništvo u Lisabonu 98", što je
objavljena kao zajedničko izdanje ugledne portugalske zaklade
"Casa Fernando Pessoa" i portugalskog PEN-kluba.#L#
Između 14 pjesnika iz Argentine, Brazila, Maroka, portugala,
Rusije i Španjolske, u ovoj antologiji objavljen je i izbor iz
poezije suvremene hrvatske pjesnikinje Sibile Petlevski (1964.).
Prijevod pjesama Sibile Petlevski na portugalski jezik još jedno je
priznanje ovoj istaknutoj pjesnikinji mlađe generacije, koja je
već do sada bila prevođena na njemački, nizozemski, talijanski,
bugarski, češki i druge jezike.
Nakon nedavnog zagrebačkog izdanja "Izabranih pjesama" najvećeg
portugalskog pjesnika 20. stoljeća Fernanda Pessoe u prijevodu
Mirka Tomasovica, prijevod poezije Sibile Petlevski na portugalski
predstavlja i značajan doprinos kulturnoj suradnji dviju zemalja.
(Hina) pp dr
162354 MET oct 98