NYT 6. X. POLICIJSKA INTERV. ČAPLJINA

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 6. X. 1998. NATO u Bosni šalje stranu policiju "Kada je neki dan ljutita gomila bosanskih Hrvata postavila cestovnu zapreku na glavnoj cesti južno od Mostara, zapovjednici NATO-ovih mirovnih snaga uzdržali su se od toga da to područje preplave svojim postrojbama, što bi ne tako davno možda i učinili. Umjesto toga poslali su karabinjere. U jedva zamjetnoj smjeni u NATO-ovim operacijama, karabinjeri, unutarnja talijanska vojno- redarstvena snaga, došla je u Bosnu kako bi stvorila jezgru nove bojne za koju se zapovjednici NATO-a nadaju da će preuzeti poslove provedbe zakona koje oni nerado daju svojim borbenim snagama, od gušenja pobuna do zaštite izbjeglica koje se pokušavaju vratiti u svoje domove. Bojna, poznata kao Multinacionalna posebna postrojba, uključuje nekih 380 karabinjera, kao i 70 pripadnika argentinske žandarmerije, te 23 vojna policajca iz Rumunjske. Svi oni su u svojim zemljama bili uvježbavani da, u osnovi, djeluju kao unutarnja vojska, te su uvježbavani da djeluju prema civilima kao i prema neprijateljskim postrojbama. 'Prave vojne zadaće ovdje su gotove', kazao je zapovjednik bojne pukovnik karabinjera Leonardo Leso. 'Sad je u Bosni i Hercegovini potrebno uspostaviti javni red'. Sjedinjene Države nemaju domaće snage kao što su karabinjeri, i nisu dale vojnike za novu postrojbu, osim nekoliko časnika za vezu u stožeru postrojbe, u bazi blizu Sarajeva. No NATO-ov američki zapovjednik, general Wesley K. Clark, snažno je zagovarao stvaranje tih snaga, govoreći da one popunjavaju prazninu između NATO-ovih snaga i mjesnih vlasti koje bi trebale provesti civilne dijelove daytonskih mirovnih sporazuma.(...) 'Te su snage sposobnije pružiti širu potporu traženoj provedbi civilnih dijelova', nedavno je u interviewu kazao general Clark. Bojna ostaje dijelom NATO-ovih stabilizacijskih snaga i djeluje pod njihovim zapovjednišvom. Njezina prva jedinica došla je u kolovozu, no njezina prva operacija mirno je započela tijekom bosanskih prošlomjesečnih izbora. Operacija od neki dan prva je u kojoj je došlo do nasilja. Vojnici bojne došli su nakon što je skupina bosanskih Hrvata, u kojoj je bilo i žena i djece, zapriječila glavnu cestu južno od Mostara prosvjedujući protiv pokušaja muslimanskih izbjeglica da se vrate u svoje domove u blizini Čapljine. Premda daytonski sporazumi izbjeglicama daju pravo na povratak, mjesna policija bosanskih Hrvata nije ni na koji način intervenirala, kazali su dužnosnici NATO-a. Kad su došli karabinjeri, uslijedila su dva sata pregovora prije no što su vojnici silom raščistili cestu. U gužvi su trojica vojnika pogođena kamenjem, no nijedan nije bio ozbiljno povrijeđen, kazao je bojnik Richard Saint Louis, glasnogovornik NATO-a. U budućnosti će veličina bojne rasti kako će NATO-ovi zapobvjednici više pozornosti posvećivati operacijama kao što su pratnje izbjeglica ili istražitelja ratnih zločina. Slovenija se obvezala poslati snage za bojnu, a očekuje se da će i ostali, sa sličnim domaćim snagama, poput Španjolske i Francuske, dati svoj prilog. Leso je kazao da će se, kako se uloga NATO-a u Bosni mijenja od provedbe mira do ponovnog građenja uništenog društva te zemlje, bojna sve više i više koristiti. 'Mi imamo više načina za uvjeravanje ljudi. Možemo vikati, ili možemo pucati', kazao je", piše Steven Lee Myers. 070204 MET oct 98