RDW 5. IX. PREGLED TISKA

NJEMAČKI RADIO - RDW 5. IX. 1998. Pregled tiska Iz današnjeg tiska izdvajamo ove teme: kriza u Rusiji i kako francuski mediji promatraju predizbornu kampanju u Njemačkoj. Čini se da je državna kriza u Rusiji uzela samo time-out. Doduše, predsjednik Jeljcin uspio je uvjeriti predstavnike u Dumi da izglasavanje povjerenja premijeru Černomirdinu pomaknu za ponedjeljak. Istodobno, Černomirdin je predstavio reformski program koji je sam nazvao "gospodarskom diktaturom". Sastavni dijelovi toga programa su povećanje količine novca, državna zaštita ruskog gospodarstva te razbaštinjenje teških poreznih kršitelja. O tome dnevnik SAARBRÜCKER ZEITUNG primjećuje: "Nekoliko dana predaha, što je postigao šef Kremlja, u biti ubrzavaju njegovu demontažu. Što se duže vuče partija pokera između Predsjednika i parlamenta, to će Jeljcin biti prisiljen dati više ustupaka. Predstavnici ruskoga naroda osjećaju da im se bliži prilika da nakon dugogodišnjeg ponižavanja rastrgnu svemoć prvoga čovjeka u državi. Pritom ih neće zastrašiti niti Jeljcinov zadnji adut - novi izbori. Ogorčenost zbog nemogućnosti djelovanja vlade i parlamenta toliko je rasprostranjena da bi izlazak na nove izbore prije ojačao Predsjednikove protivnike", bilježi list SAARBRÜCKER ZEITUNG, a sličnog je mišljenja i komentator dnevnika FREIE PRESSE iz Chemnitza: "Unatoč odgođene odluke ništa ne govori u prilog da su izgledi za Černomirdina porasli. Svojim cjelokupnim nastupom ne sliči baš nekom izbavitelju. Ukoliko u ponedjeljak i drugi put ne prođe u Dumi, tada će za Borisa Jeljcina biti vrlo tijesno, jer zavrzlama u Moskvi je već dovoljno velika. Teška državna kriza koja svakoga dana zemlju gura u još veći ponor nije neopasna niti za šefa Kremlja. Prijevremeni izbori bili bi vjerojatno najpoštenije rješenje", smatra komentator lista FREIE PRESSE. O Černomirdinovu programu reforma bonnski GENERAL-ANZEIGER piše: "Pojam gospodarske diktature je opasan. To znači prije svega prijetnja podržavljenja svih poduzeća koji do kraja godine ne plate svoje porezne dugove. Sve ostale mjere služile bi stabilizaciji ruske valute, konsolidaciji ubiranja poreza i povratku likvidnosti države. Tome nema alternative. Međutim ne nazire se niti pokušaj da se uhvati u koštac s rak ranom u Rusiji - korupcijom", zaključuje list GENERAL-ANZEIGER. Dnevnik FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG je sljedećeg mišljenja: "Ovo što se u reformskom programu nudi paralizirajući je otrov još iz vremena Sovjetskog Saveza. I upravo to vrijeme je utjecalo i na političare koji sada optužuju post-sovjetske reformatore te ulažu nade u dirigirano gospodarstvo i državni monopolizam. U Rusiji se ne može primijeniti niti jedan krizni program, izjavio je Černomirdin, obrazlažući svoj program kojeg bismo mogli nazvati "naprijed-u-prošlost". Najneprikladniji program je zasigurno onaj još iz sovjetsko-komunističkog doba koji se očigledno sada ponovno priželjkuje", smatra autor komentara u listu FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG. Bulevarski BILD-ZEITUNG piše: "Da Čermomirdin - bivši i prema Jeljcinovoj želji budući ruski premijer - prijeti 'gospodarskom diktaturom' vrlo je neodgovorna igra riječi. Stari poznavatelj državno-planskog gospodarstva dobro zna o čemu govori. U doba sovjetskoga gospodarstva Černomirdin je upravljao energetskim gigantom Gaspromom. On dakako zna da 'malo diktature' ne postoji. U demokraciji postoji samo slobodno gospodarstvo, a razumije se da zato postoje pravila. Ona su pak u Rusiji potpuno nestala. Tko uvođenje pravila izjednačuje s diktaturom, taj se igra vatrom." Münchenski SÜDDEUTSCHE ZEITUNG postavlja pitanje: "Što Zapad još može učiniti? Znamo najbolje što neće funkcionirati. Potrošeno je nibelungensko povjerenje prema prijatelju Borisu koje su godinama koristili Helmut Kohl i nedavno za vrijeme grotesknog susreta i Bill Clinton. To prijatelja Borisa više neće spasiti, jer se ni sami ne mogu spasiti. Potrošene su milijarde dolara i maraka koje je Zapad pumpao u kleptokraciju - nestale su u švicarskim bankama i u nekretninama na Mediteranu. Zapad trenutno više ništa ne može učiniti osim čekati i lijepo govoriti. Čini se da Rusiju mogu spasiti jedino još Rusi", zaključuje SÜDDEUTSCHE ZEITUNG. Neovisni francuski dnevnik 'Le Monde' bavi se predstojećim njemačkim parlamentarnim izborima i piše: "Do 27. rujna još bi mnogi čimbenici mogli utjecati na ishod izbora u Njemačkoj. Ako se stanje u Rusiji pogorša, tada bi se Nijemci mogli odlučiti da zadrže svog 'velikog Europljanina'. Kohl bi mogao profitirati i od razvedravanja na gospodarskom nebu. Zelenima s njihovim popularnim Joschkom Fischerom koji bi u koaliciji sa socijaldemokratima bio kandidat za ministra inozemnih poslova, teško polazi za rukom poboljšati svoju poziciju u ispitivanju javnog mnijenja. Ukoliko se njihova slaba pozicija nastavi, to bi značilo najvjerojatnije veliku koaliciju s jačim SPD-om. Tada bi se oni Nijemci koje privlači Schröder, ali koji se groze mogućnosti da zeleni budu na vlasti, možda ipak manje ustručavali dati svoj glas socijaldemokratima", zaključuje francuski dnevnik. (RDW) 070207 MET sep 98