NJEMAČKA
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
17. VIII. 1998.
Protivnici postaju partneri
"Nakon raspada Istočnog bloka ništa više nije izvjesno čak ni za
obavještajne službe - pa ni odgovor na pitanje 'tko je prijatelj a
tko neprijatelj'. S nekadašnjim protivnicima serijski se sklapaju
sporazumi o novoj suradnji ali staro nepovjerenje nije
iskorijenjeno. U strogo povjerljivoj studiji Savezni ured za
zaštitu ustava sa sjedištem u Kölnu (BfV) iznova je proučio stanje
na Istoku.
Sažetak analize: špijunske igre skrivača i dalje su u tijeku - i to
ne samo u odnosu s Rusijom. U Njemačkoj su navodno aktivne i
obavještajne službe Bjelorusije, Kazahstana i Ukrajine.
Ponajprije 'uz pomoć iseljenika' te službe pokušavaju 'pribaviti
informacije o Njemačkoj', istaknuto je u studiji. Imaju zadaću
'pomnog proučavanja postupka prijema stranaca u Njemačkoj' i
'posebno pozornog praćenja policijskih mjera obrane'. Osim toga,
te bi se službe navodno trebale približiti obavještajno
zanimljivim radnim mjestima' - poduzećima koja se bave
proizvodnjom razvijene tehnologije i okružju Bundeswehra, navode
autori studije. Slične metode koristio je po promatranjima BfV i
sovjetski KGB.
Ako lovci na agente ne pišu tek nastavke svojih nekadašnjih analiza
već su uistinu prikupili nove spoznaje, nameće se zaključak da je i
novi život doseljenika jako naporan. Oni navodno moraju
balansirati između dvije strane. Savezna obavještajna služba (BND)
prvo pozorno prati tradicionalno izabrane iseljenike a američka
CIA pozivala je donedavno iseljenike ili kandidate za azil, od
kojih je očekivala zanimljiv materijal, u svoju službenu bazu
'Westport' u istočnom dijelu Münchena.
Možda ispitanici potom u matičnoj zemlji prepričavaju svoja
iskustva ili prenose svoje spoznaje veleposlanstvima u Njemačkoj.
U svakom slučaju, BfV 'raspolaže obavještajnim informacijama o
pripadnicima diplomatskih predstavništava Kazahstana, Ukrajine i
Bjelorusije'. Drugim riječima, oni su ostali doušnici svojih
matičnih zemalja.
Pripadnici obavještajnih službi danas su pravi majstori za
konspirativnost ali stanje poprilično zbunjuje čak i stare vukove:
izaslanici BND-a otputovali su prije nekoliko mjeseci na istok i
pitali tamošnje obavještajne službe je li navodna bilješka
nasljednice KGB-a FSB, koje se domogao BND, autentična. Je li
posrijedi prijatelj ili neprijatelj? Tko nas to još gleda?
No, najsloženiji je odnos Nijemaca i Poljaka. Civilna poljska
obavještajna služba, Ured za zaštitu države i vojna obavještajna
služba službeno su gotovo njemački partneri. Poljska želi ući u
NATO i EU. Poljski diplomati obećali su, također, da će povući svoje
agente iz Njemačke. No, čini se da je taj proces - za razliku od
njemačko-rumunjskih odnosa - zapeo. Po računici BfV, samo u
poljskim rezidenturama u Njemačkoj stacionirano je još 11
profesionalnih obavještajnih agenata.
Daleko veće nezadovoljstvo izaziva slučaj Tadeusza D. alias 'Jana
H.'. Taj diplomirani inžinjer koji je dugo živio u blizini Aachena
privukao je prije nekoliko godina pozornost njemačkih lovaca na
agente. Njegov rodni list bio je krivotvoren. Po rezultatima
istrage BfV-a D. je bio bojnik poljske obavještajne službe,
angažiran na Zapadu. Unovačen je krajem sedamdesetih godina i
uvježbavan u Varšavi između 1981. i 1982. g. Dobio je identitet
poljskog siročeta njemačkog podrijetla, koje je rano izgubilo
roditelje i usvojeno je u dobi od dvije godine. Kako bi potkrijepio
tu priču, L. se javio stvarnoj velikoj obitelji H., koja nije ništa
slutila te ga je radosno prihvatila kao svog dugo izgubljenog
člana.
G. 1984. D. je pod identitetom iseljenika H. njemačkog podrijetla
otišao u Saveznu Republiku Njemačku. Imao je paravan-adresu i
konspirativan stan i gradio je karijeru diplomiranog inžinjera.
Povremeno je podnosio izvješće u poljskim obavještajnim službama u
Varšavi - posljednji sastanak održan je navodno 1993. g.
Nijemci nisu željeli praviti veliku galamu oko raskrinkavanja D.
alias H. 1995. g. Agent se vratio u Poljsku. U lipnju 1997. g.
ponovno se našao u Njemačkoj - navodno u želji da posjeti svog
nekadašnjeg poslodavca, kod kojeg je tako lijepo živio. Poljske
obavještajne službe tvrde da njihov bivši bojnik nije dobio novu
zadaću te da mu je jednostavno bilo jako lijepo u Njemačkoj.
No, nepovjerenje je pokretačka snaga zaštitnika države. Oni su
pretpostavili da se D. vratio kao špijun a savezno državno
tužiteljstvo u Karlsruheu pokrenuo je protiv njega sudski postupak
zbog špijunaže.
Po nalazima studije BfV-a Njemačka trenutačno ima donekle sređene
odnose samo s Česima i Mađarima. U proznom rječniku obavještajne
službe to znači da su 'protivnici postali sugovornici'. Bar
zasada", napominje na kraju članka Hans Leyendecker.
180041 MET aug 98
Nakon šoka u Kupu Lyon osramotili i njegovi navijači
Coulibaly prešao u Leicester
OI 2028: Požari zakomplicirali situaciju, ali preseljenje Igara malo vjerojatno
Šimrak kritizirao govor mržnje prema Mladeži HDZ-a
Čazmanski osnovnoškolci od iduće godine u jednoj smjeni
Erumpirao vulkan u Indoneziji
U zagrebačkom naselju Borovje počinje gradnja vrtića vrijednog 9,3 milijuna eura
Australian Open: Marozsan iznenadio Tiafoea
Korlaet: Za djetetom se traga duž cijelog sliva Save u Zagrebu i Zagrebačkoj županiji
Hrvatske premijere filmova na njemačkom u Zagrebu, Rijeci, Zadru i Osijeku