SAD 3. VIII. NYT: BUGARSKA KAO NOVI SAJAM ZA PRODAJU ORUŽJA

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 3. VIII. 1998. Bugarska postaje sajam oružja Zatvaranje sajma oružja u Bugarskoj osjetno bi smanjilo dotok oružja u regionalne ratove, izvješćuje Raymond Bonner. "Ta balkanska zemlja, poznati bivši nabavljač oružja za Sovjetski Savez, postala je sajmom oružja za pobunjenike i terorističke organizacije raznih političkih, etničkih i vjerskih uvjerenja, tvrde zapadni dužnosnici i stručnjaci za trgovinu oružjem na malo. Pošiljke oružja poslane su pobunjeničkim skupinama u Kongu i Angoli, koje prijete upotrebom nasilja, te u Eritreji, pojačavajući strahovanja Washingtona od eskalacije oružanih sukoba na Rogu Afrike. Među ostalim kupcima oružja nalaze se tamilski tigrovi iz Sri Lanke, koje je Washington proglasio terorističkom skupinom, i ruandanske neregularne postrojbe plemena Hutu, odgovorne za masovna ubojstva u toj zemlji. Zatvaranje bugarskog sajma oružja osjetno bi smanjilo dotok oružja u današnje regionalne ratove, kazali su obavještajni stručnjaci. 'Njihov stav prema trgovini oružjem na malo jest sljedeći: znamo da to ne bismo trebali raditi ali ne možemo si priuštiti prekid te trgovine', izjavio je jedan europski diplomat. Washington i Europa očituju zabrinutost ali nisu poduzeli ozbiljne korake kako bi prekinuli trgovinu, izjavili su diplomati. Zahvaljujući pritisku poslovnih krugova, Europa i Sjedinjene Države ozbiljnije su se potrudili nagovoriti Bugarsku da prekine proizvodnju gusarskih CD-a, dodali su diplomati. Nijedan pak lobby ne zahtijeva udar na proizvođače oružja, ističu oni. Osim toga, prodaja oružja u Bugarskoj 'u skladu je sa svim međunarodnim standardima i normama', izjavljuje Vladimir Tourtanski, dužnosnik bugarskog Vijeća za vojnu industriju i logistiku. Tourtanski je naglasio da Bugarska poštuje takozvani Wassenaarski sporazum, nazvan po nizozemskom gradu u kojem su ga prije tri godine potpisale 33 države. Taj sporazum regulira izvoz konvencionalnog oružja i robe za dvojnu upotrebu - poput računalne i telekomunikacijske opreme - u zemlje poput Irana, Iraka, Libije i Sjeverne Koreje. No, navedeni sporazum ne zahtijeva podnošenje izvješća o prodaji vrlo djelotvornih pušaka i ostalog malog oružja, kazali su američki dužnosnici. Takva međunarodna politika omogućuje Tourtanskom da točno zaključi da 'ne moramo nikome podnositi izvješće o našoj prodaji oružja u inozemstvo'", izvješćuje Raymond Bonner. 040038 MET aug 98