US WASH. POST 22. VII. UKRAJINA

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 22. VII. 1998. Ukrajinci traže pomoć "Ukrajinski predsjednik Leonid Kučma zatražio je danas pomoć Zapada radi prevladavanja produžene gospodarske krize, služeći se sličnim obrazloženjima kao i Rusija, koja je uspjela osigurati međunarodno financiranje", piše Daniel Williams. "Kučma je u interviewu oslikao tmurnu sliku stagnirajućega ukrajinskog gospodarstva... Poput ruskog vodstva, objasnio je da je njegova zemlja previše važna a da bi svom gospodarstvu dopustila još dublje propadanje. 'Otvoreno govoreći, bez financijske pomoći očekuje nas katastrofa, i to ništa manje ozbiljna nego što bi bila u Rusiji', izjavio je. (...)" Williams piše da je Kučma razgovarao s potpredsjednikom Goreom i izaslanstvom MMF-a. Dodaje da se on nada da će Gore utjecati na odluku MMF-a o dvije milijarde dolara zajma za Ukrajinu. "Odražavajući raspoloženje koje se može prepoznati u mnogim bivšim sovjetskim državama, Kučma kaže da bi se stupanj zapadne pomoći njegovoj zemlji mogao povećati. Ukrajinski vođa izjavio je da računa na pomoć Zapada kako bi se zapečatilo 'strateško partnerstvo' za koje tvrdi da je korisno i za njegovu zemlju i za Zapad općenito. On kaže da zapadna pomoć nije u skladu s retorikom prema kojoj se Ukrajina drži zaštitom od mogućeg obnavljanja Sovjetskog Saveza. 'Ponekad se uloga i mjesto Ukrajine ne shvaćaju u potpunosti', izjavio je. Postoje mnoge sličnosti između ruskog i ukrajinskog gospodarstva. Obje su zemlje iskusile produženu krizu uzrokovanu slomom golemih vojnih industrija. Obje su poduzimale korake za nadziranje inflacije i otvaranje prema vanjskoj trgovini, no čini se da njihove tržišne reforme nailaze na poteškoće. Ni jedna ni druga ne ubiru poreze kako bi trebale, u obje zemlje prevladava korupcija, a njihovi radnici često trpe okrutna kašnjenja plaća. Nedavni parlamentarni izbori u Ukrajini ojačali su ljevičarsku oporbu suprotstavljenu tržišnim reformama i privatizaciji. Za razliku od Rusije, Ukrajina više ne posjeduje nuklearno oružje. A kao najnapučenija zemlja bivšega Sovjetskog Saveza izvan Rusije te sa zemljopisnim položajem koji odvaja rusko područje od srednje Europe, Ukrajina je Zapadu strateški privlačljiva. (...) Kučma koketira s članstvom u NATO-u, iako oprezno izbjegava izričito se očitati o tom pitanju ili odrediti željeni rok. Izjavio je da svaka zemlja ima pravo ulaziti u saveze, iako Ukrajina mora uzeti u obzir i ruske interese. Za razliku od Rusije, čini se da se Ukrajina više boji proširenja EU nego proširenja NATO-a. EU nudi članstvo dvojici trgovačkih partnera na ukrajinskoj granici - Mađarskoj i Poljskoj. Kučma je izjavio da će te relativno otvorene granice biti zatvorene kad se dvije zemlje priključe EU. 'S našeg gledišta, to bi mogla postati željezna zavjesa', izjavio je on." 240219 MET jul 98