15. VII. LE FIGARO - BRONISLAW GEREMEK - INTERVIEW

FRANCUSKA LE FIGARO 15. VII. 1998. Bronislaw Geremek: "Slavlje je završeno" Novinari lista Baudouin Bollaert i Bernard Osser razgovarali su s poljskim ministrom vanjskih poslova uoči njegova službenog posjeta Francuskoj. "(...) - Nisu li pregovori o pristupu Vaše države Europskoj uniji mnogo teži nego što se predviđalo? Zbog neuspjelih planova Bruxelles vam je odbio dati 34 milijuna ekia... = U početku Poljska baš nije bila poslušan učenik. Učinilo mi se da su neke kritike našoj pregovaračkoj ekipi opravdane. Ali ne treba pretjerivati zbog usputnih zastoja. Nadamo se da ćemo izgubljeni novac vratiti, zahvaljujući novim projektima koji će biti bolje pripremljeni. U vrlo osjetljivom području - obnovi naše metalurgije, pripremili smo planove koji su u Bruxellesu naišli na dobar prijam. To je najvažnije. To prije što se njima ukidaju prekomjerna radna mjesta. - Za koje razdoblje predviđate kraj pregovora? = Trebalo bi jasno odrediti da li na jednoj i na drugoj strani postoji, među političarima, želja da se Europska unija brzo proširi. Oduševljenje koje je nastupilo nakon pada Berlinskog zida preživjelo je taj događaj. A slavlje je završeno. Sada se pojavljuju katkad i proturječni interesi. Očite su prednosti proširenja zbog gospodarske razmjene i stvaranja novih radnih mjesta. Ali ih u Njemačkoj i u Austriji jako razmatraju zbog straha da će biti izloženi invaziji radne snage s istoka. A u južnim državama Europske unije zbog straha da će imati manje povlastice i da će dobivati manje novca za strukturalni razvoj. Tu je i glavna opasnost od blokade procesa proširenja. - Čini li Vam se da Njemačka koči cijeli proces, kao što su javljali neki poljski mediji? = Nadam se da ona to ne čini. Želio bih da, u duhu Weimarskog trokuta, uvijek postoji francuska i njemačka potpora proširenju. A problem se jednako tiče samog kalendara proširenja kao srži cijelog problema. Najprije su nam govorili o 2000. godini. A mi, u Poljskoj, namjeravamo dovršiti pregovore do 2002. godine. (...)" 160057 MET jul 98