US WASH. POST 15. VII. JELJCIN, SAUNDERS

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 15. VII. 1998. Jeljcinova krava muzara Upravitelj Nixonova centra Paul J. Saunders reagira na članak Andersa Aslunda 'Ako rublja potone, moglo bi i cijelo područje' (objavljen 13. VII. u Dnevnom pregledu). "Anders Aslund u pravu je kad tvrdi da je 'Rusija u financijskoj krizi', no pozivajući MMF u pomoć, zanemaruje kako je do nje došlo. Iako MMF u mnogim dijelovima svijeta igra nezamjenjivu ulogu, on je dobrim dijelom kriv za gospodarski i politički nered u Rusiji. Umjesto da ustraje na razvoju stvarne zaštite za ulagače i drugih pravnih uvjeta potrebnih za znatnija strana ulaganja u Rusiju, MMF je svoju potporu vezao uz rusko ispunjavanje nepotrebno oštrih makroekonomskih kriterija. To je Jeljcinovu vladu u više navrata ohrabrilo da popusti pred iskušenjem autoritarnosti te Dumu, izabrani parlament, tretira s prijezirom. Posljednji MMF-ov paket zajmova, najavljen jučer, također omogućuje Jeljcinovu vladavinu dekretom. Pod tim uvjetima ne bi trebalo čuditi što Duma nije odobrila zakon nuždan da se ohrabre veća ulaganja (čak i ruskih poslovnih ljudi, koji svoj imetak radije čuvaju u Švicarskoj). Samo jedan odjeljak nakon tvrdnje da će MMF-ov paket pomoći da dođe do 'mnogo privatnih ulaganja u sljedećih šest mjeseci', g. Aslund i sam priznaje da će se 'malo poslovnih ljudi usuditi ulagati u Rusiju', sve dok Moskva zaista ne počne štititi privatno vlasništvo. Nejasno je hoće li novi MMF-ovi fondovi otići u namijenjene svrhe. U posjetu Washingtonu krajem svibnja, neovisni je ruski revizor otkrio kako je 1995. iz središnje banke bez obrazloženja nestalo nekih 2 milijarde dolara čvrste pričuvne valute. To i mnogi drugi zabilježeni primjeri zloporabe (i otvorene krađe) vladinih fondova trebali bi nas navesti da dobro promislimo prije nego što opet otvorimo blagajnu. Općenito, članak g. Aslunda primjer je najgore taktike zastrašivanja. Ako ne platimo, tvrdi on, rusko gospodarstvo će se slomiti, što će zle nacionalističke diktatore katapultirati na vlast. No pogleda li čovjek pažljivo stvarnu Rusiju današnjice, nema razloga za uvjerenje da je Jeljcinova vlada išta demokratičnija, išta više prozapadnjački orijentirana ili išta manje korumpirana od njezinih mogućih alternativa. Sve glavne ruske oporbene stranke predane su političkim i gospodarskim reformama i dobrim odnosima sa Zapadom. Nadalje, opseg antizapadnjačkog te posebno antiameričkog raspoloženja posljednjih je godina narastao, a znatno ga hrani i ljutnja na MMF, kojim se Jeljcinova vlada služi kao prikladnim alibijem za vlastite neuspjehe. Na sreću, još ima nade. Kongres još treba glasovati o dodatnom financiranju MMF-a. Njega nije lako uplašiti." 160054 MET jul 98