US WASH. POST 15. VII. RUSIJA

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 15. VII. 1998. Još jedno spašavanje Rusije "Tko nije uznemiren zbog podupiranja ruskoga spašavanja koje promiču MMF, Svjetska banka i američko ministarstvo financija? Ne radi se o tomu da nema suglasnosti o žurnosti obnavljanja ruskog gospodarskog zdravlja. No instrumenti (međunarodni zajmovi) koji nam za to stoje na raspolaganju već su prije iskušani, s razočoravajućim rezultatima. Rusija je uzela novac i zatražila još, no tek je sporadično uspijevala u reformama i političkim promjenama koje su trebale biti quid pro quo za zajmove. Kakvo jamstvo imamo da će ovaj put biti drukčije? Najbolji razlog koji je moguće naći za novih 22,6 milijarda dolara zajma s niskim kamatama (koji se Rusiji nudi u sljedećih 18 mjeseci) jest da neki čimbenici koji pridonose ruskoj gospodarskoj krizi nisu njezina krivnja; primjerice, azijski gospodarski metež i pad svjetskih cijena nafte i plina. No za druge dijelove ruske jednadžbe država je velikim dijelom odgovorna. To vrijedi za sporost u povećanju poreznih prihoda, zatim oklijevanje da se skreše proračunski manjak i tromost u provedbi unutarnjih reforma (uključujući i neoprostivi neuspjeh da se pruži pravna zaštita privatnim ulaganjima). Ta pitanja predmet su ogorčene unutarnje ruske političke borbe koja se vjerojatno neće uskoro razriješiti. Na kraju, ipak, Sjedinjene Države i drugi zajmodavci suočavaju se s neizbježnom dvojbom. Može biti ozbiljnih obećanja, ali ne i jamaca da će Rusija ovaj put provesti reforme. Ali ne omogućiti novi novac znači prizivati neplaćanje velikih inozemnih zajmova, devalvaciju rublje i kaos - možda čak i puč, govore neki Rusi; sve u svemu, nezamislive posljedice. MMF hrabro obećaje da će svoje ekonomske prosudbe donositi 'u svjetlu odluka Dume'. Duma je, naravno, ozloglašena zbog otpora svojih komunista i nacionalista ruskoj suradnji s međunarodnim zajmodavcima. Boris Jeljcin otišao je ravno Billu Clintonu, Helmutu Kohlu i drugima, kako bi zajmodavce naveo da pristanu na zajam. Te zapadne vođe pod velikim su pritiskom da dokažu kako zaista namjeravaju dobiti vrijednost za novac svojih poreznih obveznika", zaključuje se u uvodniku. 160053 MET jul 98