SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 12. srpnja (Hina) TOKIO - Na nedjeljnim izborima za gornji dom japanskog parlamenta, koji ima 252 mjesta, a čija se polovina zastupnika bira svake tri godine, vladajuća je Liberalno demokratska stranke (LDP) premijera Ryutara Hashimota osvojila samo 44 mandata ili 17 manje nego na prethodnim izborima, pokazali su službeni konačni rezultati. Ovako loši rezultati, gori nego što je itko predviđao, gotovo su sigurno jamstvo da će premijer Hashimoto snositi odgvornost i biti prisiljen podnijeti ostavku, ocijenjuje agencija Reuter, predviđajući također buran ponedjeljak na svjetskim financijskim tržištima. Pored 44 zastupnička mjesta LDP-a, 27 je mjesta osvojila Demokratska, a 15 Komunistička stranka. Ostala su mjesta raspodjeljena između manjih stranaka i neovisnih zastupnika. TOKYO - Japanski premijer Ryutaro Hashimoto ocijenio je u nedjelju za privatnu televiziju TBS da je za loš rezultat Liberalno- demokratske stranke (PLD) na izborima za senat odgovoran on sam i "njegove manjkavosti dok je bio na vlasti". Hashimoto je istaknuo da će "sam odlučiti o svojoj budućnosti" i zatražio je sastanak čelništva LDP-a za ponedjeljak. Predsjednik LDP-a Hashimoto kazao je da će čekati konačne rezultate izbora kako bi odlučio o mogućoj ostavci. BELFAST - Brojni politički i vjerski dužnosnici zatražili su od pripadnika Oranskog reda da odustanu od svečanosti i povorki zakazanih u nedjelju i ponedjeljak širom Sjeverne Irske, kako bi ublažili napetosti i nasilje, neviđeno od početka mirovnog procesa. "Vratite se kućama, prenijeli ste svoju poruku cijelom svijetu", rekao je prelat irske crkve Msgr. Robin Eams protestantskim prosvjednicima koji već tjedan dana drže Portadown u opsadnom stanju, protestirajući protiv zabrane marša kroz Drumcree, katolički dio tog grada. Šef sjevernoirske vlade, protestant David Trimble, britanska ministrica za Sjevernu Irsku Mow Mowlan i brojni politički i vjerski dužnosnici pozvali su pripadnike reda da odustanu od 554 predviđena marša širom zemlje. Utjecajni dužnosnik bratovštine Oranskog reda za područje Portadowna William Bingham također je pozvao demonstrante da se raziđu. MOSKVA - Sastanak ruskog premijera Sergeja Kirjenka i izaslanstva Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) završio je u nedjelju bez postignutog dogovora o više milijardi vrijednom kreditu kojeg potražuje Moskva, javlja Reuters. No, agencija ITAR, navodeći kao izvor vladinu službu za odnose s javnošću, javlja da su "dvije strane postigle sporazum oko svih glavnih pitanja od važnosti". Razgovori u nedjelju su trajali oko pet sati što je jasan pokazatelj kako su bili teški i naporni. Viši vladin dužnosnik je rekao da će se pregovori između glavnog ruskog pregovarača Anatolija Čubaisa i delegacije MMF-a najvjerojatnije nastaviti i u ponedjeljak. MAINZ, Njemačka - Predstavnici kolubijske industrije, sindikata i Katoličke crkve, okupljeni u mirovnoj komisiji, doputovali su u nedjelju u njemački grad Mainz, na tajne pregovore s drugom po veličini kolumbijskom gerilskom skupinom, koji bi trebali otvoriti put za okončanje najduljeg građanskog rata u Latinskoj Americi. Četvorodnevni pregovori s predstavnicima Nacionalne oslobodilačke vojske (ELN), priprema su za izravne pregovore između ELN, koja broji oko 5.000 ljudi, i novoizabranog kolumbijskog predstavnika Andresa Pastrane. Kolumbijski civilni čelnici okupljeni u hotelu u Mainzu, u nedjelju su se uputili na prvu rundu pregovora s pobunjenicima u samostan Himmelspforten u nedalekom Wuerzburgu. Kolonu minibuseva koji su prevozili članove mirovne komisije, u početku su pratili i novinari, no ubrzo ih je zaustavila policija. WASHINGTON - Sjedinjene Države "prihvaćaju" zaključke iz medicinskog izvješća o smrti nigerijskog oporbenog čelnika Moshooda Abiole prema kojima je smrt nastupila uslijed bolesti srca, izjavio je u nedjelju američki veleposlanik pri UN-u Bill Richardson. Međunarodna skupina medicinskih stručnjaka iz Velike Britanije, Kanade i Sjedinjenih Država provela je autopsiju tijela Moshooda Abiole i zaključila da je nigerijski oporbenjak umro "prirodnom smrću" zbog "naglog pogoršanja dugogodišnje srčane bolesti". PRIŠTINA - Dva srbijanska policajca ubijena su a jedan je ranjen u sukobima s kosovskim Albancima, koji su u sukobu imali sedam ranjenih, u nedjelju na zapadu Kosova, doznaje se iz srbijanskih i albanskih izvora. Srbijanski policajac je ubijen u nedjelju ujutro u napadu kosovskih Albanaca na nadzornu točku koju drži policija na prometnici Dečani- Đakovica, javio je provladin Medija centar u Prištini. Srbijanski policajac je ubijen i drugi je ranjen u subotu navečer u istim okolnostima na prometnici Peć-Dečani, nedaleko sela Streoc, doznaje se iz istog izvora. PRIŠTINA - Oslobodilačka vojska Kosova (OVK) potvrdila je da je proširila svoje operacije protiv srbijanskih snaga u pokrajini, priopćili su albanski mediji u Prištini u nedjelju. "Borba na Kosovu poprima karakteristike opsežnih operacija. Postrojbe OVK-a imaju važne uspjehe u obrani (teritorija koje nadziru) i u osvajanju novih strategijskih ciljeva", objavila je OVK u "priopćenju broj 49". "Posebne postrojbe OVK-a poduzele su posebice važne akcije u Prištini, Podujevu , Shalli (Šalja) i Belaćevcu", priopćila je OVK, ne pojasnivši prirodu operacija. (Hina) dh dh 122141 MET jul 98