ZAGREB, 3. srpnja (Hina) - "Textiles: Text'îles-îles de textes" - "Satkani dijalog", naziv je četverojezične likovno-književne monografije o Tinu Ujeviću, za koju je, kako je sama kazala,'slike satkala' francuska slikarica
Marie-Claire Feltin. Riječ je o, danas predstavljenoj, posve nesvakidašnjoj knjizi, u kojoj autorica, nadahnuta pjesništvom Tina Ujevića, kroz 46 izabranih slika za monografiju daje doživljaj Ujevićeve poezije.
ZAGREB, 3. srpnja (Hina) - "Textiles: Text'îles-îles de textes" -
"Satkani dijalog", naziv je četverojezične likovno-književne
monografije o Tinu Ujeviću, za koju je, kako je sama kazala,'slike
satkala' francuska slikarica Marie-Claire Feltin. Riječ je o,
danas predstavljenoj, posve nesvakidašnjoj knjizi, u kojoj
autorica, nadahnuta pjesništvom Tina Ujevića, kroz 46 izabranih
slika za monografiju daje doživljaj Ujevićeve poezije.#L#
Svojevrsni 'zajednički dijalog' sa tim velikim hrvatskim
pjesnikom, kako kaže autorica, dogodio se prije više od dvije
godine, kada je započela slikati ciklus od dvjestotinjak slika
inspiriranih Ujevićevim pjesništvom. U početku ih je slikala
poput intimnog dnevničkog zapisa "samo za sebe", nalazeći još jednu
zajedničku poveznicu - 'tin' na završetku svog prezimena i
Ujevićevog imena. No, kada su za tu njezinu skrivenu tajnu saznali
berlinski kazališni radoznalci zaljubljeni također u Tina i
okupljeni oko Teatra WIND SPIEL, uspjeli su je nagovoriti da tu
nesvakidašnju 'zbirku' objavi.
Tako je nastala likovno-književna monografija na hrvatskom,
njemačkom, francuskom i engleskom jeziku, u kojoj je sabrano 46
izabranih radova. Orginalni će likovni uratci, prema autoričinoj
želji, biti poklonjeni i pohranjeni u Tinovoj rodnoj kući u
Vrgorcu, na njegov 107 rođendan, 5. srpnja ove godine.
Uglazbljenim stihovima Ujevićevih pjesama, te recitalima na
francuskom, njemačkom, engleskom i hrvatskom jeziku, današnju su
promociju knjige u Goethe institutu uveličali i "windspielovci".
Monografija je zajednički projekt Goethe-Instituta, Erasmus
naklade, Hrvatske paneuropske unije, Hrvatsko-njemačkog društva i
Društva hrvatskih književnika.
(Hina) kt db
031605 MET jul 98