NJEMAČKA 24. VI. RDW: SCHLEE TRAŽI DOKAZ O POVRATKU SRBA

DEUTSCHE WELLE - RDW Program na njemačkom jeziku 24. VI. 1998. Novi hrvatski program za izbjeglice Povjerenik njemačke vlade za repatrijaciju Dietmar Schlee preporučit će njemačkoj vladi zalaganje za konferenciju za pomoć Hrvatskoj pri obnovi tek onda kada Hrvatska pokaže opipljive rezultate u procesu povratka srpskih izbjeglica, prenosi Verica Spasovska. "Tri godine nakon ljetne ofenzive 'Oluja' i egzodusa krajiških Srba iz Hrvatske hrvatska vlada namjerava otvoriti vrata povratku izbjeglica. Riječ je o oko 150 tisuća krajiških Srba, od kojih oko 60 tisuća živi u okolici Banje Luke, u srpskom dijelu Bosne i Hercegovine. Većina njih želi se vratiti u Hrvatsku. Naime, izbjeglice se dosada gotovo uopće nisu uklopile u život u Srbiji, kamo je u ljeto 1995. krenuo najveći dio izbjeglica, ni u Bosni. Mnogi od njih još žive u izbjegličkim logorima, nezaposleni su i smatraju se građanima drugog reda. Dok njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel hvali planove hrvatske vlade o repatrijaciji izbjeglica, proglašavajući ih 'izuzetno razveseljavajućim', i ocjenjujući da bitno poboljšavaju izglede Hrvatske za europsku pomoć pri obnovi, povjerenik njemačke vlade za repatrijaciju bosanskih ratnih izbjeglica Dietmar Schlee iznosi suzdržaniju ocjenu: 'Plan je dobar. To znači da je najvažnija njegova brza i nebirokratska provedba. Dogovorio sam s hrvatskim ministrom vanjskih poslova da sljedećih tjedana i mjeseci pomno nadziremo stvari nekom vrstom 'provjere uspjeha'. Plan je jedno, a provedba nešto sasvim drugo'. Po planovima hrvatske vlade, u Banjoj Luci bi trebao biti otvoren generalni hrvatski konzulat, koji će rješavati formalnosti za izbjeglice. Sigurnost povratnika bit će zajamčena, a njihova reintegracija poduprta. Ovoga petka (26. VI.) hrvatski Sabor trebao bi prihvatiti rečene planove. No, tek kada najave hrvatske vlade budu popraćene konkretnim djelima, Schlee će njemačkoj vladi preporučiti zalaganje za međunarodnu konferenciju o pružanju pomoći Hrvatskoj pri obnovi. Primjerice, Schlee zahtijeva dokaz da će se sljedećih tjedana svojim domovima vratiti spomena vrijedan broj krajiških Srba. Takva je skepsa po njegovim riječima primjerena budući da je hrvatska vlada previše dugo sprječavala povratak krajiških Srba. Kao upozoravajući primjer mogu poslužiti iskustva srpskih izbjeglica iz krajine, stečena u hrvatskom konzulatu u Beogradu. Iako su službeno podnijeli zahtjev za dobivanje hrvatskog državljanstva, pozitivno je riješen tek mali broj slučajeva. Izbjeglice se pak ne usuđuju doći u krajinu s jugoslavenskom putovnicom. No, povratak krajiških Srba i njihova uspješna reintegracija ne ovise samo o spremnosti hrvatske vlade da ih ponovno primi. Od podjednako su ključne važnosti životni uvjeti u nekada srpskim područjima: posla gotovo i nema, a stambeni su kapaciteti u mnogim slučajevima razoreni ili ih je zauzelo oko 130 tisuća hrvatskih izbjeglica iz Bosne, čiju repatrijaciju u njihovu domovinu hrvatska vlada dosad nije poticala. Između ostalog i zato što je argument o stambenom položaju hrvatskih izbjeglica iz Bosne mogao poslužiti i za odbijanje povratka krajiških Srba. Ako se krajiške izbjeglice uistinu vrate svojim domovima, u republici srpskoj napokon će biti oslobođen stambeni prostor za muslimanske izbjeglice, a svojim će se domovima moći vratiti i deseci tisuća ljudi koji trenutačno čekaju u izbjegličkim logorima u srednjoj Bosni. No, za mnoge izbjeglice povratak u republiku srpsku ne ovisi samo o stambenom prostoru. Mnogi od njih i dalje strahuju od povratka na to područje. U tom je pogledu sigurnosno stanje u republici srpskoj osjetno poboljšano, smatra Dietmar Schlee: 'Upravo smo policiji republike srpske predali vozila kako bismo joj pomogli da bolje obavlja svoj posao. Dakle, što se tiče sigurnosti izbjeglica, u republici srpskoj postigli smo odlučujući napredak. No, postoje, naravno, i gospodarski deficiti - taj problem nije, naravno, moguće jednostavno riješiti raspravom. Stoga i nastojimo ojačati gospodarstvo u republici srpskoj. Kada Volkswagen sredinom kolovoza započne s proizvodnjom u Sarajevu, bit će povezan s čitavim nizom dobavljačkih tvrtki u republici srpskoj. I to će ljudima u republici srpskoj pružiti perspektivu'. U Zvorniku, Bijeljini i ostalim gradovima Schlee trenutačno pregovara o povratku muslimanskih izbjeglica. Pomaci su uočljivi, izjavljuje Schlee optimistično. Ipak, priznaje da bi povratak izbjeglica nesumnjivo mogao brže napredovati", ističe Verica Spasovska na kraju analize. 250112 MET jun 98