BBC-TISAK-12-6

BRITANSKI RADIO - BBC 12. VI. 1998. Pregled tiska "Britanski listovi kao svoju vodeću vanjskopolitičku temu donose najavu moguće vojne akcije NATO saveza protiv Srbije, zbog krvoprolića na Kosovu. 'The Independent' na naslovnoj stranici najavljuje da je NATO spreman bombardirati jugoslavenskoga predsjednika Slobodana Miloševića. NATO je sinoć izravno suočio Miloševića s prijetnjom vojne sile zbog njegove akcije na Kosovu, pred izricanje završnog upozorenja velikih sila da je trenutak da se počne s ozbiljnim političkim pregovorima s albanskom etničkom većinom. U Bruxellesu ministri obrane NATO saveza naložili su svojim vojnim zapovjednicima da zacrtaju planove o zaustavljanju ili ometanju borbi na Kosovu, u kojima je najmanje 300 ljudi ove godine izgubilo živote, a zbog kojih je više od 50 000 ljudi pobjeglo iz svojih domova. S Kosova, pak, stižu izviješća da se Srbi možda spremaju na novu ofenzivu, istočno od grada Kline na području koje je već više od mjesec dana praktički pod nadzorom OVK-a. Istodobno, na diplomatskom planu, ruski predsjednik Boris Jeljcin pozvao je Miloševića na razgovore u Moskvu, u pokušaju da se postigne mirno rješenje. U Londonu se danas sastaje međunarodna kontaktna skupina velikih sila koja će zatražiti trenutačni prestanak nasilja, povlačenje posebnih postrojba srpske policije, obnavljanje stvarnih političkih pregovora o novom statusu Kosova s međunarodnim posredovanjem, bude li potrebno, a zahtijevat će se i da se omogući puni pristup humanitarnim organizacijama i istražiteljima zločina. Dosad je Milošević takve zahtjeve, uz niz ekonomskih sankcija, ignorirao. No, nikada dosada prijetnja vojnom silom nije bila tako jasna. NATO-ove vježbe s bojnim streljivom mogu početi u Makedoniji i Albaniji svakoga dana, a njemački ministar obrane Volker Rühe naglasio je kako udari iz zraka ne bi bili usmjereni samo na srpske ciljeve na Kosovu nego u cijeloj Jugoslaviji. 'The Daily Telegraph' danas također izvješćuje o tome da je NATO spreman bombardirati ciljeve na Kosovu. Ministri obrane zemalja članica NATO-saveza sinoć su dopustili održavanje zrakoplovnih vježbi nad Albanijom i Makedonijom u nekoliko dana - manevri bi uključivali uvježbavanje bombardiranja. Planirana je i akcija NATO-ovih kopnenih snaga. U zrakoplovnoj opciji koristili bi se zrakoplovi s nosača u Jadranu. O nailazećim vježbama NATO-a, javlja i 'The Financial Times' koji navodi kako bi one mogle početi unutar idućih tjedan dana. 'Moramo pokazati da smo spremni međunarodnu diplomaciju podržati vojnim sredstvima', rekao je glavni tajnik NATO-saveza Javier Solana. List također izvješćuje o tome kako su srpske snage sigurnosti jučer ignorirale NATO-ove prijetnje i da su bombardirale albanska etnička naselja uz granicu s Albanijom. U Prištini je bio i Tony Lloyd, visoki dužnosnik Foreign Officea i izaslanik EU koji kaže da je srpskim vlastima prenio jasnu poruku da međunarodna zajednica neće tolerirati napade na civilna područja. Za međunarodnu je zajednicu, pak, problem kako da, kako je rekao jedan diplomat, zaustavi Miloševića a da Kosovu ne preda OVK-u. 'The Times' izvješćuje kako je prekjučer konvoj od barem 50 jugoslavenskih vojnih kamiona i oklopnih transportera krenuo iz Prištine na jug, prema Prizrenu, a odred vojske i posebne postrojbe zauzele su položaj na brdima iznad područja Mališeva, zapadno od ceste Priština-Prizren. Mališevo je važna baza OVK-a. List se, također, osvrće na najavljene vojne vježbe NATO-a nad Albanijom i Makedonijom, te napominje kako će u njima sudjelovati najmanje šest zemalja, uključujući i Veliku Britaniju. Britanski izvori kažu kako vježbe neće biti puko bacanje bombi u albanska brda. Manevri će početi čim planeri NATO-a iz južnoga zapovjedništva Saveza u Italiji budu spremni. 'Die Welt' i 'Süddeutsche Zeitung' također pišu o NATO-ovim razmišljanjima o udarima iz zraka zbog Kosova. 'Die Welt' razmatra prednost i nedostatke vojne akcije te sumnja da sukob na Kosovu može biti riješen s par udara iz zraka. Komentator lista drži da bi se takvi napadi mogli pretvoriti u dugu i tešku operaciju na Balkanu, koja ne bi bila ni u čijem interesu. 'Süddeutsche Zeitung' izvješćuje sa sjeveroistoka Albanije gdje se slijevaju izbjeglice s Kosova. Vjeruje se da 50 000 ljudi bježi iz Kosova. Albanci prema njima imaju simpatije i ugošćuju ih, makar su često jednako tako siromašni kao i izbjeglice. 'La Stampa' procjenjuje kako je NATO poduzeo prve oprezne korake prema vojnoj intervenciji protiv Miloševića. NATO bi za akciju volio dobiti i blagoslov UN-a, kako bi za nju imao pravnu podlogu. Ostaje da se vidi hoće li prijetnja vojnom akcijom biti dovoljna da uvjeri Miloševića da izmijeni svoje mišljenje glede pitanja koja smatra svojim unutarnjim. 'Liberation' najavljuje kako se NATO sprema za prve letove iznad Albanije, koji bi mogli početi ovoga vikenda. 'Le Monde' prenosi kako je od Miloševića Zapad formalno zatražio da prestane s ofenzivom na Kosovu te da nastavi pregovore. 'Der Standard' izvješćuje o tome kako NATO proučava moguće ciljeve u Jugoslaviji, a 'Die Presse' o tome kako je predsjednik Jeljcin pozvao Miloševića na razgovore u Moskvu ne bi li izbjegao intervenciju NATO-a na Kosovu". 150111 MET jun 98