NJEMAČKA 10. VI. DIE WELT: KOHL NIJE DOPUSTIO SCHRöDERU FOTOGRAFIRANJE S JELJCINOM

JELJCINOM NJEMAČKA DIE WELT 10. VI. 1998. Jeljcinovo balansiranje između dvojice političara Tijekom posjeta Bonnu Jeljcin je uvježbavao održavanje ravnoteže u okružju njemačke predizborne borbe, izvješćuje Karl-Ludwig Günsche. "'Borise, moraš to ovdje pričvrstiti', ohrabrivao je brižno njemački kancelar Helmut Kohl ruskog Predsjednika tijekom jučerašnjeg nastupa gosta i domaćina pred novinarima nakon prvih njemačko-ruskih konzultacija. Boris Jeljcin imao je problema s učvršćivanjem slušalica, uz čiju je pomoć, slušajući prijevod, pratio tijek konferencije za novinstvo. Kada mu je Kohl potom htio uzeti slušalicu iz ruke i sam je namjestiti, Jeljcin je pokazao tvrdoglavost: odmaknuo se od svog prijatelja 'Gelmuta' s kojim ga - po vlastitoj izjavi uoči posjeta Bonnu - veže 'muška ljubav', prtljajući po uhu sve dok napokon nije uspio staviti slušalicu na pravo mjesto. Kratki posjet Njemačkoj usred predizborne borbe bio je za Borisa Jeljcina vježba iz održavanja ravnoteže: ruski Predsjednik nije se sastao samo s Kohlom, kojega je hvalio kao velikog državnika i prijatelja, već i sa SPD-ovim kandidatom za kancelarski položaj Gerhardom Schröderom. 'Zamolio me za sastanak i nisam mogao reći 'ne'', kazao je Jeljcin pred novinarima, upućujući sa strane ispričavajući pogled Kohlu. Schröderovi ljudi, ali i ruski diplomati iznose pak drugačije tumačenje: veleposlanik Sergej Krilov prenio je Schröderu Jeljcinovu želju da se sastanu. Jeljcin je po izvorima na ruskoj strani potpuno svjestan da je Schröder možda budući kancelar. Na doručku je ruski Predsjednik uvjeravao Schrödera da su odnosi između naroda jedna, a osobna prijateljstva sastvim druga stvar. Schröder je pak pristojno naglasio da on na kancelarskoj dužnosti namjerava dalje izgrađivati njemačko-ruske odnose. Schröder i Jeljcin upoznali su se već prije nekoliko godina: godine 1986. tadašnji je predstavnik sovjetske novinske agencije 'Novosti' nazvao tadašnjeg šefa SPD-ove frakcije u skupštini Donje Saske Gerharda Schrödera, sugerirajući mu sastanak s 'jednim perspektivnim političarem': naime, sa šefom moskovskog ogranka DP Borisom Jeljcinom. U Schröderovoj kući u Immensenu njih su dvojica potom 'uz kavu i kolače' razgovarala o Bogu i svijetu i o međunarodnoj politici. Jeljcin je jučer podsjetio na taj sastanak. Doduše, fotografija jučerašnjeg doručka nema, baš kao ni onih s prikazom ispijanja kave prije dvanaest godina. Još u ponedjeljak poslijepodne Schröderova je momčad dogovorila sa saveznim uredom za tisak da će pristup biti dopušten ne samo fotografima već i dvjema kamerama. No, jučer su kamere i fotografi iznenada isključeni, navodno zbog ruskih dvojba glede sigurnosti. No, izvori u Jeljcinovoj okolini uvjeravaju u sljedeće: 'Za to nismo krivi mi, tako su htjeli Nijemci'. Sličnih natezanja bilo je već na sastanku Schrödera i Clintona: Amerikanci su dopustili kamere. No, kada je došlo vrijeme za nastup, tv-ekipe morale su ostati pred vratima. Schröder je tada kazao sljedeće: 'Zahvalan sam organizatorima što su vodili računa o mom poznatom zaziranju od publiciteta'", prenosi Karl-Ludwig Günsche. 110049 MET jun 98