AUST27. V. STANDARD SCHRöDER: NJEMAČKI RADNICI

AUSTRIJA DER STANDARD 27. V. 1998. Schröder: Treba sići sa strateških vrhunaca u mukotrpnu nizinu Kandidat njemačkog SPD-a za kancelarsku dužnost Gerhard Schröder smatra da će gospodarska integracija novih kandidata u EU biti težak proces u kojemu treba zaštititi njemačke radnike. - Na stranačkom saboru u Leipzigu kazali ste da nećete sve raditi drugačije već da ćete mnogo toga napraviti bolje. Što biste bolje napravili u vanjskoj politici? = Mislim da u klasičnoj vanjskoj politici nema puno toga što bi se moglo napraviti drugačije. 95 posto vanjskopolitičkih pitanja u bilateralnim odnosima s drugim zemljama neće se bitno promijeniti. U svakom slučaju, nova njemačka vlada nikada neće prihvatiti relativizaciju položaja u NATO-u, o odvajanju da i ne govorimo. To je dio njemačke vanjskopolitičke koncepcije i u to nitko neće dirati. - A u politici prema Europi? = Razlike postoje u dvije točke. Prvo, smatram da se Europa mora boriti protiv nezaposlenosti. Osvrt na raspravu, vođenu uoči sastanaka na vrhu EU u Amsterdamu i Luksemburgu, navodi na konstataciju da je njemačka vlada postojano odbijala pitanje borbe protiv nezaposlanosti učiniti europskim pitanjem. To želimo promijeniti. Drugo, mi jesmo za proširenje EU na istok, ali moramo pripaziti da dobijemo legitimaciju unutrašnje političke javnosti za taj korak. Legitimacija znači da se moramo jako pomno pozabaviti pitanjem pod kojim uvjetima možemo odobriti punu velikodušnost za radnike. Smatram da je njemačka vlada bila naivna kada to pitanje nije otvoreno i pošteno tematizirala. Moramo ozbiljnije nego dosad tretirati njemačke interese što se tiče zaštite radnika u Njemačkoj. - Zar nećete u duhu Brandtove politike prema istoku biti zagovornik istočnoeuropskih država u procesu širenja zajednice? = Načelno hoću, ali dolaze teža vremena u kojima nije važno samo formulirati želje već i ostvariti gospodarsku integraciju vrlo različitih snaga u gospodarstvu. Bit će potrebni teški, dugotrajni pregovori i puno razumijevanja na obje strane, koje otvoreno očituju interese, a povremeno i suprotnosti. Cilj više nije zauzimanje strateških vrhunaca već mukotrpan rad u nizini. Nema smisla da samo lebdimo u oblacima politike, istodobno postupno gubeći legitimaciju za takvu politiku na unutrašnjoj pozornici, što zapravo jest proeuropska baza. - Što konkretno podrazumijevate pod 'ograničavanjem velikodušnosti'? = To će pitanje igrati jako važnu ulogu u pregovorima o pristupu. U uobičajenim okolnostima trebalo bi vrijediti načelo iste plaće za isti rad na istom mjestu želi li Europa trajno funkcionirati. Taj će cilj biti ostvaren tek u dugim vremenskim razmacima. Treba hitno spojiti minimalne standarde s velikodušnoću. Ne kažem da na samom početku moraju vrijediti njemački standardi već da u socijalnoj sferi, ekologiji i u pitanju poreza moraju biti postavljeni standardi koji će odmah stupiti na snagu. - Hoćete li u kontekstu proširenja EU na istok snažnije ustrajati na redukciji pristupa EU? = Mislim da u procesu širenja EU nema manevarskog prostora za redukciju, ali ni za opsežniji materijalni angažman Njemačke. U raspravi o uvođenju eura uvijek sam upozoravao da Europska unija ne smije postati transfernom unijom. Na međunarodnoj razini takva solidarnost nailazi na materijalne a vjerojatno i emocionalne granice. 280127 MET may 98