SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
9. VI. 1998.
NATO se treba držati dalje od kosovskog škripca
"Još jednom jadne skupine staraca, žena i djece slijevaju se
balkanskim planinskim dijelovima, bježeći iz svojih zapaljenih
domova. S još svježim sjećanjem na Bosnu, pozivi na savezničku
akciju na Kosovu postaju glasniji", piše urednik neovisnoga vojnog
časopisa '16 država NATO-a' Frederick Bonnart.
"Na nedavnom sastanku savezničkih ministara vanjskih poslova
postignut je dogovor o nekoliko neposrednih mjera, a druge se
mogućnosti razmatraju. Glavni tajnik NATO-a Javier Solana
opetovano je ponavljao da 'ništa nije isključeno'.
No jedna bi stvar trebala biti isključena: oružani napad NATO-a na
Kosovu.
Usporedba s Bosnom pogrešna je i opasna. U Bosni su se Muslimani
branili od ubojstava i izgnanstava koja su provodili dobro
naoružani bosanski Srbi. Na Kosovu se samozvana oslobodilačka
vojska bori protiv redovne jugoslavenske vojske u pokušaju da se
odcijepi od Srbije. Saveznički napad čitao bi se kao potpora tom
pokretu - što je opet nešto drugo od zaustavljanja masovnih
ubojstava.
Poslijeratna europska nagodba bila je dogovorena na konferenciji o
europskoj sigurnosti i suradnji, održanoj u Helsinkiju 1975. Ona
počiva na maksimi da se granice ne mogu mijenjati silom. Savezna
republika Jugoslavija, koja se sastoji od Srbije i Crne Gore,
pravno je priznata država, s međunarodno prihvaćenim granicama.
Kosovo je srpska pokrajina, bez obzira na takozvani etnički sastav
njegova stanovništva. Kršenje ili zaobilaženje ove maksime bilo bi
iznimno opasno. Tome bi se suprotstavili drugi, posebice Rusija. To
bi također otvorilo Pandorinu kutiju na etnički izmiješanom
Balkanu.
Postoji i praktični aspekt: savezničkom napadu na Kosovu
suprotstavile bi se redovne jugoslavenske snage. Za razliku od
odrpanih snaga bosanskih Srba, radi se o discipliniranoj i dobro
organiziranoj sili koja bi branila svoju domovinu protiv vanjske
agresije.
Iako bi NATO nesumnjivo mogao postaviti veće i tehnički daleko
superiornije snage, napad bi bio izvanredno skup u smislu
jugoslavenskih i savezničkih žrtava. Ishod bi bio neizvjestan: to
bi veoma lako mogao postati saveznički Suez.
Zapravo, u savezu nema ni volje, ni sredstava za takvu akciju.
Američki Kongres pokušava smanjiti vojne obveze u inozemstvu. Sve
europske saveznice moderniziraju svoje snage i oblikuju ih za
ubrzano postrojavanje na krizna mjesta umjesto za uključenje u
masovne, možda produljene, sukobe.
Svejedno, s kosovskom se krizom treba suočiti. Osim sve većeg
egzodusa izbjeglica, očita je opasnost od širenja sukoba na
susjedne zemlje. Uvučene bi mogle biti Albanija, jednako kao i
Makedonija i Bugarska (koje imaju znatne albanske sastavnice) te na
posljetku Grčka i Turska.
Od neposrednih mjera, NATO će početi pomagati Albaniji da uspostavi
svoju vojsku te će organizirati mirovne vježbe u Albaniji i
Makedoniji. U albansku luku Drač bit će poslane mornaričke snage, a
zračno upozoravanje i nadzorni detašman ovoga će se tjedna
premjestiti u Makedoniju.
Daljnje mogućnosti uključuju postrojavanje savezničkih snaga duž
albanske granice s Kosovom, što bi ojačalo malene UN-ove snage u
Makedoniji i uspostavilo zonu zabrane leta, sličnu onoj nametnutoj
nad Bosnom.
No upad na Kosovo ne razmatra se, a sugestije da se to događa opasne
su i štetne. Tako dugo dok se intervencija čini mogućom, to potiče
očekivanja koja se ne mogu ispuniti i koja mogu imati za posljedicu
akcije Oslobodilačke vojske Kosova koje će izazvati novo
krvoproliće.
Jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević s pravom je omražen
zbog pustošenja koje je izazvao svojom politikom i potezima. Njega
bi trebalo natjerati da poštuje prava pojedinaca i manjina. No osim
NATO-a ima i drugih metoda i organizacija - i njihova akcija sad je
prijeko potrebna."
110046 MET jun 98
Kvarachelija potvrdio odlazak iz Napolija
Sabor u petak o izmjenama Zakona o provedbi carinskog zakonodavstva EU
Medijska zvijezda iz Primorčevog stožera ide u zatvor zbog prijetnji Nikici Jelaviću
Novi francuski premijer preživio glasanje o povjerenju zahvaljujući socijalistima
Puljak (Centar): Čak 243 općine nemaju niti jednog proračunskog korisnika
SAD: Primirje u Gazi počinje u nedjelju unatoč neriješenom pitanju
SP rukometaši: Rezultati (1)
Obilježavanje Godine Ive Tijardovića i Jakova Gotovca
SP rukometaši: Slovenija sigurna protiv Kube
Prekinuta potraga za djetetom u Savi, nastavlja se ujutro