GLAS AMERIKE - VOA
7. VI. 1998.
Ovaj je tjedan američka vlada izdala novo izvješće o načinima na
koje je nacistička Njemačka prosljeđivala opljačkano zlato u
neutralne zemlje i na taj način plaćala troškove za sirovine nužne
za pogon njemačke ratne industrije. No, u izvješću koje je podnio
državni podtajnik za gospodarska pitanja Stuart Eizenstat, posebno
je poglavlje posvećeno sudbini blaga kojim su raspolagali ustaše.
Ivana Kuhar proučila je ovo izvješće.
- Ivana, procjenjuje se da su ustaše tijekom Drugoga svjetskog rata
opljačkale oko 80 milijuna dolara u zlatu. Gdje je taj novac?
= Najprije valja reći da se u izvješću ne tvrdi decidirano da su
ustaše imali na raspolaganju 80 milijuna dolara, niti da je sav taj
novac opljačkan od hrvatskih žrtava holokausta. Taj iznos je, kako
kažu, odgovorna pretpostavka. Do iznosa od 80 milijuna dolara došle
su američke obavještajne službe, i to odmah nakon Drugoga svjetskog
rata. Taj se je navodni iznos sastojao većinom od zlatnih dukata, od
kojih je dio opljačkan od žrtava holokausta, kaže se u izvješću.
Američka je vlada u posjedu važnih dokumenata o ustaškom zlatu, ali
mnoge od tih informacija su nepotpune i nisu provjerene, stoji u
izvješću Stuarta Eizenstata. Tako autor ove studije navodi i druga
proučavanja koja datiraju iz ranih 50-ih godina, a po kojima je taj
iznos znatno manji. No, unatoč špekulacijama, ono što je međutim
izvjesno jest da je hrvatska državna banka svoj račun u švicarskoj
nacionalnoj banci otvorila tek 31. svibnja 1944. godine, kada je i
položeno prvih 358 kilograma zlata. 4. kolovoza stigla je i druga
pošiljka zlata teška 980 kilograma. Sveukupna vrijednost oba
pologa bila je dakle oko 1,5 milijuna američkih dolara. Međutim,
ustanovljeno je da švicarska banka nije unaprijed bila
obaviještena o dolasku spomenute druge pošiljke te da za nju stoga
nikada nije izdala ni dozvolu za polog. Na kraju je ipak deponirala
na račun koji je otvoren prvom pošiljkom, počinivši dakle
prijestup. Stuart Eizenstat smatra da ustaška vlast možda čak nije
bila niti svjesna niti je dala dopuštenje za transfer ovog zlata,
dakle iz ove druge pošiljke. No, u svakom slučaju izgleda da se radi
o zlatu koje su hrvatske vlasti 1941. godine uzele iz sarajevske
poslovnice centralne banke kraljevine Jugoslavije. Uz zlato u
kolovozu 1944. godine u Švicarsku je dopremljeno i 25 tona srebra
koje je švicarska nacionalna banka otkupila za potrebe izdavanja
kovanica.
- No, ustaški je režim uskoro nakon drugog pologa zatražio da se
zlato s računa prebaci u Njemačku, je li tako?
= Da. To je zatraženo već u listopadu, dakle svega dva mjeseca nakon
pologa. Međutim, u prosincu 1944. švicarska je banka taj zahtjev
odbila, a švicarsko federalno vijeće zamrznulo svu hrvatsku
imovinu u toj zemlji. Radilo se dakle o sveukupno 1.338 kilograma
zlata koje je švicarska banka odmah poslije rata proslijedila
nacionalnoj banci Jugoslavije, na zahtjev nove jugoslavenske
vlade. Po tvrdnji švicarskog ministarstva vanjskih poslova to je
učinjeno 24. svibnja 1945. godine. Međutim, interesantno je da je
vlada komunističke Jugoslavije potvrdila povrat od samo 980
kilograma zlata, a preostalih 358 kila nigdje se ne spominju. Ovi se
potonji podaci nalaze u izvješću tripartitne komisije iz 1971.
godine.
- Znači li to da ustaše uopće nisu niti koristili zlato pohranjeno u
švicarskoj nacionalnoj banci?
= To ne možemo zaključiti jer su izgleda postojali i drugi računi, a
izvori se ne slažu ni u konačnoj svoti, ni o sudbini tog blaga koje
se ne sastoji samo od zlata već i od srebra i gotovine. Međutim,
priča o tzv. ustaškom zlatu ide dalje. Stuart Eizenstat nalazi da je
barem dio preostalog zlata upotrijebljen za financiranje bijega
ratnih zločinaca iz Europe nakon Drugoga svjetskog rata. Bježeći iz
NDH, nakon njezina sloma, ustaški su čelnici sa sobom ponijeli
barem dio imovine te kvislinške države. U Austriji, u britanskoj
zoni okupacije, ustaše su zadržali Britanci. Po podacima američkih
obavještajnih službi, Ante Pavelić prešao je u Austriju s
automobilskom povorkom od oko 1.500 ustaša i zlata u vrijednosti
između 5 i 6 milijuna dolara. Izvješće središnje obavještajne
skupine CIGA-a pokazuje da je Ante Pavelić s pratnjom 6. svibnja
1945. stigao u Austriju s dva kamiona, koji su sadržavali zlatne
poluge, a koje je potom navodno predao Britancima kao cijenu
njegova spašavanja. No po jednom pak drugom izvješću Britanci su
Antu Pavelića zadržali dva tjedna, uzeli mu zlato, a njegovu
pratnju predali jugoslavenskim vlastima. To isto izvješće otklanja
svaku sumnju da su Britanci pomogli Paveliću da pobjegne. I da stvar
bude kompliciranija, postoji još nekoliko verzija. Po trećoj
verziji oko 500 kilograma zlata krajem rata preneseno je u
Austriju, gdje je sakriveno. To je zlato navodno koristilo za
financiranje antikomunističkih aktivnosti u Jugoslaviji,
uzdržavanje Ante Pavelića u Argentini, kao i za uzdržavanje ustaša
u Italiji nakon Drugog svjetskog rata. I s obzirom na obilje verzija
Eizenstatovo izvješće ističe da su mnoga izvješća zasad još
neprovjerena.
- Interesantno, no savezničkim sporazumom o reparaciji zaključenim
1946. nalaže se da novac ili zlato nađeno u Njemačkoj ili pak u
trećim zemljama, treba biti stavljeno na raspolaganje zemljama
koje sudjeluju u spomenutom sporazumu ili da ga pak valja uporabiti
za rehabilitaciju žrtava njemačkih nacističkih akcija. Što je bilo
sa zlatom koje su Britanci navodno uzeli ili pak dobili od
Pavelića?
= Po ovom izvješću Britanci nikada nisu objavili da su došli do bilo
kakvog zlata koje bi imalo veze s marionetskom ustaškom državom.
Tripartitnoj komisiji koja je obavljala poslijeratnu raspodjelu
nacističkog zlata nikada nije stiglo nikakvo zlato iz britanske
zone okupacije. Tako stoji u izvješću tripartitne komisije iz 1971.
godine. Komunistička Jugoslavija je od tripartitne komisije bila
zatražila sveukupno 3.243 kilograma zlata, međutim dobila je 2.064
kilograma. Uz to je jugoslavenski režim od Italije dobio 8.393
kilograma zlata. No, tripartitna komisija nije dobila nikakvo
zlato koje bi imalo veze s ustaškim režimom, a ako su točni navodi da
je Pavelić sa sobom nosio zlato u Austriju, u britansku zonu
okupacije, tada su Britanci nađeno, predano ili pak konfiscirano
zlato bili obavezni predati tripartitnoj komisiji.
- Ivana, recimo još nekoliko riječi o Zavodu Svetog Jeronima u
Rimu.
= Pa, prema podacima američkih obavještajnih služba, taj je zavod
bio središte ustaških aktivnosti koje su se svodile na pomoć
ustašama i ratnim zločincima pri njihovu bijegu iz Europe. I
britanske su obavještajne službe slažu s tom procjenom. Iako se
spominju imena raznih otaca koji su na neki način bili povezani s
pomaganjem u bijegu, u ovom se izvješću niti na jednom mjestu ne
tvrdi da je blago bilo pohranjeno u Zavodu Svetog Jeronima, no
pretpostavlja se da su aktivnosti tog zavoda bile financirane
spomenutim ustaškim blagom. Također se navode razna izvješća
američkih obavještajnih agencija, koje tvrde da je hrvatsko
podzemlje u Rimu imalo na raspolaganju prilične količine zlata koje
je vjerojatno izneseno iz Hrvatske između '43. i '45. godine. No
izvori i ovih izvješća se vrlo razlikuju u svojim procjenama. Tako
da Eizenstatovo izvješće naglašava kako se radi o neprovjerenim i
nedokazanim obavještajnim podacima. No unatoč tomu, evo nekoliko
najzanimljivijih izvora i brojeva. Najviše procjenu načinila je
američka obavještajna služba SSU u listopadu '46. godine, tvrdnjom
da je oko 200 milijuna švicarskih franaka, dakle oko 47 milijuna
dolara ustaškog blaga u Rimu pohranjeno u Vatikanu, prije nego što
je prebačeno u Španjolsku i u Argentinu. Drugo pak izvješće
pohranjeno u arhivima Središnje obavještajne agencije CIA-e kaže
da je organizacija pod imenom Ustaški financijski odbor u Rimu
raspolagala velikim količinama zlata. No, u izvješću koje se
temelji na navodnom razgovoru s Antom Pavelićem u siječnju '47.
kaže se da ustaše u cijeloj Italiji raspolažu s oko 3.900 zlatnih
dukata napoleona, dakle svega oko 25 tisuća dolara.
- Dakle opet varijacije i špekulacije. Nego, kako to da Ante Pavelić
i ostali nisu uhićeni i izručeni s obzirom da se točno znalo gdje se
nalaze?
= I to se pitanje obrađuje u ovom novom izvješću Stuarta Eizenstata.
Sjedinjene su Države priznale komunističku Jugoslaviju u prosincu
1945. godine. No tada je bilo odlučeno da će se izručiti one osobe za
koje jugoslavenska vlada ponudi dokaze da su surađivali s ratnim
zločincima, ukoliko ih ne traže sami saveznici zbog toga što se radi
o najvećim kriminalcima. No, ubrzo su odnosi između Jugoslavije i
Sjedinjenih Država počeli zahlađivati zbog neprijateljskih akcija
jugoslavenskih vlasti. Tu spada maltretiranje osoblja američkog
veleposlanstva, optužbe o vršenju obavještajnih djelatnosti,
suđenje djelatnicima američkog veleposlanstva koji su bili
jugoslavenski građani pod optužbom za špijunažu, zatim napadi na
nenaoružane američke zrakoplove nad Jugoslavijom, jugoslavenski
pokušaj aneksije Trsta, kao i nespremnost Jugoslavije da riješi
pitanje konfiscirane imovine američkih građana. K tomu brutalnost
jugoslavenske policije i nepoštivanje ljudskih prava već su i tada
uvelike pridonijeli hlađenju odnosa između Sjedinjenih Država i
poslijeratne Jugoslavije. Krajem '46. godine odgovarajući na
jugoslavenske prosvjede zbog neefikasnog izručivanja optuženika
za ratne zločine, Sjedinjene su Države poručile da će isporučiti
sve one osobe za čije aktivnosti Jugoslavija podastre dokaze prima
facie, međutim rečeno je i to da su traženja jugoslavenske vlade
postala nekompletna u smislu dostave podataka, nedostatnih za
identifikaciju optuženika ili pak u smislu izostavljanja
relevantnih pojedinosti koje bi govorile da su zločini zaista
počinjeni. Britanci su s druge strane smatrali da će izručivanje
ustaša samo smiriti vlasti u komunističkoj Jugoslaviji, s obzirom
da će one tada imati manje razloga za negodovanje zbog broja četnika
koji nisu bili izručeni, a nalazili su se na terenima pod britanskom
ili pak američkom odgovornošću.
- S vremenom su se kriteriji za izručenjem sve više pooštravali, je
li tako?
= Da jesu. '47. godine je odlučeno da osobe koje se ne nalaze na
popisu komisije Ujedinjenih naroda za ratne zločine neće biti
izručene. K tomu, s obzirom da je Drugi svjetski rat bio gotov, a
hladni rat je tek počinjao, mnogi su pripadnici ustaškog i ne samo
ustaškog pokreta unovačeni za rad u stranim obavještajnim
službama, po borbi ovaj put protiv komunizma. Američko državno
tajništvo smatralo je da sama pripadnost ustaškom ili pak četničkom
pokretu nije bilo dovoljan razlog za izručenje. Kao i danas,
tražili su se dokazi za počinjena zlodjela, a drugačija se
politička orijentacija od one vladajuće nije smatrala kažnjivom.
- I što možemo zaključiti, što je pred nama? Hoće li se i dalje
raditi na iznalaženju istine o ovim pitanjima?
= Pa eto, na osnovi spomenutih američkih arhiva nije moguće dobiti
potpuno jasnu i preciznu sliku događaja niti sudbine ustaškog
zlata. Kako u svom izvješću zaključuje Stuart Eizenstat, potrebno
je pregledati arhive drugih država, kao i Vatikana. Republika
Hrvatska je na londonskoj konferenciji o nacističkom zlatu
održanom u prosincu 1997. godine objavila da je osnovan posebni
odbor koji će se baviti ustanovljavanjem povijesnih činjenica, u
svezi s imovinom oduzetom tijekom nacizma. Hrvatska je delegacija
tom prilikom izjavila da je najveći dio arhiva sačuvan. Bilo je to
dakle prije samo šest mjeseci. Tom je prilikom rečeno da su zlatne
rezerve ustaškog režima iznosile 45 sanduka zlata nepoznate
vrijednosti. Trinaest je sanduka izneseno iz zemlje 7. svibnja '45.
a 32 sanduka je bilo sakriveno u franjevačkom samostanu u Zagrebu. U
veljači '46. ti su sanduci predani nacionalnoj banci Jugoslavije.
Međutim, Eizenstatovo izvješće nalazi da se dobar dio vrijedne
arhive nalazi u današnjoj Jugoslaviji te da je pitanje jesu li
jugoslavenske vlasti spremne surađivati u pitanju otvaranja
arhive. Osim hrvatskog i srpskih arhiva ističe se potreba za
pregledavanjem švicarskih, njemačkih, britanskih, vatikanskih te
argentinskih arhiva.
(VOA)
080206 MET jun 98
Španjolski kup: Real u četvrfinalu, Modrić igrao
Najava događaja - svijet - za petak, 17. siječnja
Najava događaja - Hrvatska - za petak, 17. siječnja
Najava događaja - kultura - za petak, 17. siječnja
Najava događaja - fotografije - za petak, 17. siječnja
Najava događaja - sport - za petak, 17. siječnja
Najava - gospodarstvo - za petak, 17. siječnja
Split: Uhićeni student predan pritvorskom nadzorniku
Anušić: Dostigli smo dva posto BDP-a izdvajanja za obranu
Engleska: Manchester United - Southampton 3-1