FR-DVIJE ISTINE NA KOSOVU-4. VI.

NJEMAČKA FRANKFURTER RUNDSCHAU 4. VI. 1998. Dvije istine na Kosovu "Etnički Albanci i Srbi uzajamno se u nemirnoj pokrajini Kosovu optužuju za 'etnička čišćenja'. U za novinare nedostupnom trokutu između gradova Prištine, Prizrena i Peći ne počinje samo ono što je kosovsko-albanski premijer u izgnanstvu Bujar Bukoshi nedavno nazvao 'prvom fazom rata'. Iz svojih medijskih središta u Prištini srpska vlada i vodstvo kosovskih Albanaca vode i borbu za utjecaje na svjetsku javnost. Svakodnevno se izdaju konkurentne i proturječne vijesti o ubijenim albanskim civilima odnosno srpskim policajcima koje nezavisna strana ne može verificirati. Borci 'Oslobodilačke vojske Kosova' (OVK) koje Srbi nazivaju 'teroristima', pucali su na srpsku miliciju iz zaklona ili su svoje oružje prokrijumčareno iz Albanije usmjerili na jedinice jugoslavenske savezne vojske. To može sloviti kao sigurno. Posebne su jedinice srpske policije, naprotiv, vodile svoje protunapade na cijela kosovsko-albanska sela iz čije se blizine pucalo. Ni to nije dvojbeno. Samo tko kao civil puškom brani dvorište svoje obitelji, a tko se kao gerilac bori za nezavisnost Kosova, ne može se odrediti. Na posljetku OVK tvrdi da predstavlja 'narod', jamačno pretjerana izjava koja je zbog srpske diskriminirajuće politike i zastoja politike svakoga dana bliža istini. Tako na Kosovu postoje dvije istine: kad biskup Artemije za dijecezu Prizrena i Raške u razgovoru za ovaj list opisuje kako su članovi srpske manjine morali bježati iz albanskih sela u samostan Dečani oko kojeg se vode silovite borbe. Ili kad albanske izbjeglice s Kosova u Prištini, Crnoj Gori ili Albaniji izvješćuju o tome kako ih je prognala srpska milicija. Budući da su od oko dva milijuna stanovnika srpske pokrajine Kosovo više od 1,8 milijuna etnički Albanci, njihovo protjerivanje i razmjerno je veći dio drame koja se događa civilnom stanovništvu. Također se može držati sigurnim da se jugoslavenska savezna vojska pod šefom stožera generalom Perišićem pokušava držati izvan borba. Časnici nezadovoljni Miloševićevim postupanjem načelno su protiv novih vojnih pustolovina u Crnoj Gori i na Kosovu. Već tjednima se zbog toga u Beogradu špekulira o tome da će predsjednik Milošević smijeniti suzdržanoga šefa stožera. U međuvremenu su se Miloševićev veliki oslonac, posebne jedinice srpske policije, pokazale nedoraslima izazovima klasične pješačke borbe protiv OVK-a. I tu je moral nizak. Kako je u srijedu izvijestio beogradski dnevnik 'Dnevni telegraf', srpsko je ministarstvo unutarnjih poslova otpustilo 100 policajaca jer su odbili zadaću da 'očiste teren između Prištine i Peći od etničkih albanskih terorista'. Međutim, po vijestima iz vojnih krugova, neki su odmetnici OVK-a, uvježbani kao bivši savezni vojnici, uporabili i protutenkovske i protuzračne rakete u akciji protiv policijskih i vojnih konvoja. Tako je predsjednik Milošević na Kosovu pred vojnim problemom jer se od njegove policije previše traži, dok si zbog unutarnjih otpora i budnosti međunarodne zajednice teško može priuštiti akciju vojske za presudni udar na 'Oslobodilačku vojsku Kosova'" - piše Rolf Paasch. 050044 MET jun 98