NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
2. VI. 1998.
Prostor za rješenje sve je manji
"Na Kosovu nema kraja umiranju. I na Duhove je opet bilo puno
mrtvih, nitko ne može reći koliko. Poluslužbeni srpski
obavještajni centar u Prištini priopćio je da je srpska policija na
zapadu pokrajine ubila 'više desetaka' albanskih terorista.
Kosovsko-albanski izvori govore o najmanje 15 mrtvih do nedjelje,
među njima su i žene i djeca. Težišta borbe između srpske milicije i
naoružanih Albanaca su grad Deçan (srpski Dečani) na zapadu Kosova
i sela u okolici. Prije nekoliko dana na tom je području pucano na
jednu od bezbroj policijskih stražarnica na cesti; pritom je jedan
policajac ubijen, a drugi ranjen. Napad srpske milicije u kojemu je
očito uporabljeno i topništvo, bio je 'čin osvete' za oružani napad
kosovskih Albanaca. I u regiji Drenice sela su napadana topništvom.
Po podacima iz Prištine, pri tomu je više ljudi izgubilo život.
Kosovsko-albanski izvori govore o 250 poginulih od kraja veljače.
Postupak srpske milicije ponavlja se u regiji Drenice, zapadno od
Prištine, po istom uzorku od prvih pokolja krajem veljače i
početkom ožujka. Napadi iz zaklona na vozila ili stražarnice
policije osvećuju istrjebljivanjem cijelih obitelji. Ako je
streljivo ispucano iz blizine nekoga sela, cijelo selo mora
ispaštati. Tko je od ubijenih Albanaca doista bio borac gerilske
organizacije 'Oslobodilačka vojska Kosova' (OVK), tko je oružjem
htio braniti samo svoj posjed ili tko je na posljetku bio samo
nedjelotvoran civil, ne može se odrediti. U srpskoj se perspektivi
kad su u pitanju mrtvi, načelno radi o 'albanskim teroristima'.
Takvo paušalno motrište istodobno je i pogrješno i točno. Nijedan
kosovski Albanac neće OVK - kao što to radi srpska propaganda -
nazvati 'terorističkom organizacijom', nego će o njoj govoriti s
velikim poštovanjem kao o vojsci za obranu kosovsko-albanske
stvari.
'OVK je narod, a narod je OVK', stalno se ponavlja i stoga cijeli
albanski narod trpi srpske osvetničke akcije. Zbog mnogo mrtvih
čini se da ni za Srbe ni za Albance više nije moguće umjereno
stajalište. I Srbi starosjedioci, koji su još prije pola godine
mirno živjeli uz albanske susjede, napuštaju svoje kuće jer se boje
osvete Albanaca.
'Premijer' kosovskih Albanaca koji živi u izgnanstvu Bukoshi,
prošlog je tjedna u razgovoru s predsjednikom Clintonom u Bijeloj
kući rekao da se Kosovo već nalazi 'u prvoj fazi rata'. Izlaz iz
zamršenog stanja pregovorima, svakako je manje vjerojatan od
širenja oružanih sukoba. Srpska milicija sve češće pali kuće i sela
kosovskih Albanaca. Samo u Deçanu zapaljeno je najmanje 20 kuća. To
je taktika 'etničkog čišćenja' - još ne cijelog Kosova nego
određenih regija koje su osobito opasne za srpsku policiju.
Područja borbe srpska je policija zapravo zatvorila, telefonske su
veze prekinute. Po izvješćima iz Deçana, srpska je policija
opkolila stotine Albanaca, ranjene se ne može zbrinuti.
Čini se, naprotiv, da je OVK postala jačom jer joj se pridružuje sve
više mladih Albanaca. Govori se o više tisuća boraca OVK-a, opskrba
lakim oružjem da je osigurana. Srpski su policajci dobili zapovijed
da svoju zadaću na cestovnim zaprekama obavljaju u kacigama i
neprobojnim prslucima. Izvješća o 'oslobođenim područjima' koja
nadzire OVK jamačno su pretjerana. No postojao je pokušaj OVK-a da
poveže svoja važna 'operativna područja' kod Deçana i Peje (srpski
Peć) uz granicu s Albanijom kao i u regiji Drenice, zapadno od
Prištine, i da stvori neku vrst koridora. OVK je povremeno nadzirao
dijelove ceste od Prištine do Peje. Cijena koju je kosovsko-
albansko stanovništvo na tim područjima platilo, bila je visoka.
I razvitak na političkoj ravni daje malo poticaja za nadu.
Planirani drugi krug srpsko-albanskih razgovora prošlog petka je
otkazan. Hoće li ovoga petka, nakon teških borba krajem tjedna doći
do susreta izaslanstava, upitno je. OVK je odavno postao i
politički čimbenik. Najavio je da neće priznati rezultate
pregovora u kojima ne sudjeluje ili se s njom ne konzultiraju o
njihovom tijeku.
I na srpskoj strani treba očekivati zaoštravanje. Na sve veći
pritisak izvana - primjerice NATO-a - Beograd reagira prkosno kao
obično. Jedan govornik vladajuće Socijalističke stranke Srbije
izjavio je da su razmišljanja saveza o možebitnoj intervenciji
postrojba NATO-a na samom Kosovu - a ne samo u susjednoj Albaniji i
Makedoniji - bespredmetna. Jer bez pristanka vlade u Beogradu, koja
ga neće dati, ne treba ni pomišljati na razmještanje stranih
postrojba u pokrajini.
U Crnoj Gori napokon je jugoslavenski predsjednik Milošević
doživio politički poraz jer je njegov štićenik Bulatović na
parlamentarnim izborima izgubio od zapadno orijentiranog
Đukanovića. To Miloševiću još više sužava prostor djelovanja na
Kosovu. Ako se rat na Kosovu proširi, ponovno bi mogao okriviti
Zapad i njegova 'agenta' Đukanovića" - drži Matthias Rüb.
030122 MET jun 98
NBA: Zubac upisao 10 koševa i 8 skokova
SVJETSKA TRŽIŠTA: Pad tehnološkog sektora pritisnuo Wall Street
Potpredsjednik Kine Han Zheng dolazi na Trumpovu inauguraciju
Pad aviona u Južnoj Koreji: Perje i krv pronađeni u oba motora zrakoplova - izvor
Netanyahuov ured potvrdio "sporazum o oslobađanju talaca"
SKV: Hrvatska u 4,30 sati
SKV: Svijet u 4,30 sati
Rastući broj američkih dužnosnika traži odgodu zabrane TikToka
Katalonski zagovornici neovisnosti obnovili suradnju
Španjolski kup: Real u četvrfinalu, Modrić igrao