VB 1. VI. THE TIMES: KOHL TREBA NEPRIJATELJA U PREDIZBORNOJ KAMPANJI

VELIKA BRITANIJA THE TIMES 1. VI. 1998. Kohl otkriva svoju opčinjenost gospođom Thatcher U želji da istakne svoje zasluge u borbi za ujedinjenje Njemačke, kancelar Kohl objavljuje tajne dokumente o kontaktima sa svjetskim državnicima, piše Roger Boyes. "Netom objavljeni tajni dokumenti o njemačkom jedinstvu očituju Kohlovu opčinjenost gospođom Margaret Thatcher, jedan od velikih odnosa na pragu ljubavi i mržnje, koji su obilježili suvremenu politiku. Čini se da je povjerljiva komunikacija s američkim predsjednikom Bushom i francuskim predsjednikom Mitterrandom obično bila isprepletena nervoznim razmišljanjem o gospođi Thatcher. 30. svibnja 1989. predsjednik Bush prvi je puta posjetio Njemačku na svojoj novoj dužnosti. Američki predsjednik odmah je od njemačkog kancelara zatražio mišljenje o gospođi Thatcher. Kancelar je kazao sljedeće: 'Energična je ali i tipična Britanka. Dijeli mišljenje većine svojih sunarodnjaka da je Engleski kanal granica i slaže se s autorom 'The Timesa' da su 'Bonn i Pariz na drugoj obali'. Britanska leaderica 'želi zaustaviti kotač povijesti, ali neće uspjeti', kazao je Herr Kohl. Razgovor s predsjednikom Bushom traje točno jedan sat pa ipak je njegova gotovo jedina tema - po njemačkom protokolu - bila gospođa Thatcher i njezino protivljenje europskom ujedinjenju. 15. lipnja 1989. Herr Kohl telefonira predsjedniku Bushu kako bi ga izvijestio o posjetu sovjetskog leadera Mihaila Gorbačova Bonnu. 'Gospođa Gorbačov vrlo je toplo govorila o Barbari (Bush)- ali izbjegavala je razgovor o drugim damama', kaže njemački kancelar. Čini se da njemački leader neprestano nastoji na šaljiv način potaknuti predsjednika Busha na probnu urotu protiv gospođe Thatcher. U podtekstu se želi poručiti da je gospođa Thatcher zajednički američko-njemački problem. U razgovoru, vođenom navečer 3. prosinca 1989., njemački je kancelar kazao američkom predsjedniku da je Britanija, za razliku od ostalih europskih država, bila oprezna u svojoj procjeni njemačkih planova o ujedinjenju. 'To je zasigurno eufemizam godine', kazao je predsjednik Bush i nije teško zamisliti - njemački protokol ne bilježi takve neslužbene komentare - kako su se dvojica državnika nasmiješila. 'U dobrim sam odnosima s gospođom Thatcher, ali postoje temeljne razlike u mišljenjima', kazao je njemački kancelar predsjedniku Bushu. Gospođa Thatcher nije razumjela Winstona Churchilla koji je u svom govoru u Zürichu 1947. pozvao na ujedinjenje Europe. 'Rekao sam joj da živi u predchurchillskom dobu'. Predsjednik Bush upitao je Herr Kohla ima li Velika Britanija još uvijek ikakve sumnje glede Njemačke. Ne, odgovara njemački kancelar, ali treba shvatiti da je Britanija 'pobijedila u ratu i izgubila mnogo drugih stvari'. No, gospođa Thatcher ga zbunjuje: 'Da sam na njezinu mjestu, želio bih što tješnje vezati Njemačku (s Europom)', kazao je njemački kancelar. Još oštriji tonovi dopiru iz korespondencije njemačkog kancelara s predsjednikom Mitterrandom. Korespondencija s Bushom objavljena je u jučerašnjem izdanju lista 'Welt am Sonntag'. Ukidanje 30-godišnjih pravila o povjerljivosti tajnih dokumenata neuobičajen je potez za njemačku vladu. Važan je izabrani trenutak: u borbi za politički opstanak u možda zadnjoj predizbornoj kampanji uoči izbora u rujnu ove godine, Herr Kohl se želi predstaviti u ulozi internacionalnoga državnika koji je izborio jedinstvo za Nijemce. Svi gladijatori trebaju neprijatelje: sudeći po netom objavljenim dokumentima, gospođa Thatcher savršeno se uklapa u tu ulogu", zaključuje Roger Boyes, dopisnik lista iz Bonna. 020057 MET jun 98