BBC 31.V. TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 31. V. 1998. Pregled tiska Vodeća domaća tema za većinu britanskih dnevnika i danas je medicinski škandal u kome je utvrđeno da je krivnjom dvojice dječjih kardiokirurga iz bolnice u Bristolu u razdoblju od sedam godina umrlo 29-ero djece. 'The Sunday Telegraph' prenosi tvrdnju liječnika, na osnovi čijeg upozorenja je provedena istraga, da bi trebalo ispitati rad i četverice anesteziologa iste bolnice. 'The Sunday Times' najavljuje da će roditelji te male djece, kao i one koja su pretrpjela oštećenja na mozgu, pokrenuti tužbu i od državnoga zdravstvenog fonda zatražiti odštetu koja bi mogla, kako se procjenjuje, doseći iznos od 40 milijuna funta. Isti list piše i da roditelji ne žele prihvatiti vladinu istragu o slučaju, već da zahtijevaju javnu neovisnu istragu kako bi sva svjedočenja bila dostupna javnosti. 'The Independent on Sunday' piše da je britansko udruženje kardiokirurga, potaknuto ovim škandalom, također provelo istragu i utvrdilo da je svaki deseti kardiokirurg barem jednom bio podvrgnut sumnjama za loše izvedenu operaciju. To društvo najavljuje da će se u Britaniji početi za svakog kirurga prikupljati podaci o konačnoj stopi smrtnosti njihovih pacijenata te da će se proanalizirati rad svih s visokom stopom smrtnosti, najavljuje 'The Independent on Sunday'. 'The Sunday Telegraph' na naslovnici objavljuje veliki članak o bijesnim reakcijama konzervativne stranke i unionističkih stranaka Sjeverne Irske zbog toga što je vlada pozvala vodeće ljude Republikanske stranke Sinn Fein, Gerrya Adamsa i Malcolma McGuinessa, na tradicionalno godišnje primanje na kojemu će počasni gost biti Charles, princ od Walesa. Njegov ujak je poginuo 1979. godine u atentatu kojega je izvela Irska republikanska armija, a i sam je prijestolonasljednik u više navrata, kako se vjeruje, bio metom napada. 'The Sunday Times' navodi riječi bivšeg IRA-inog člana da su Adams i McGuiness bili stalno u vrhu IRA-e i bili uključeni u pripremu jednog atentata na princa i princezu od Walesa. Bit će to prvi put da je jedan član britanske kraljevske obitelji doveden u situaciju u kojoj će se možda susresti ili možda čak i rukovati s republikancima koji imaju bliske veze s teroristima, piše 'The Sunday Telegraph'. Kriza u Indoneziji još je među vodećim vanjsko-političkim temama. 'The Sunday Times' piše da nova vlada moli međunarodnu zajednicu za financijsku pomoć kako bi popunila gotovo prazne pričuve hrane i lijekova. Međunarodni monetarni fond previše se bavi politikom. Oni kažu da odobrena pomoć od 4 milijarde dolara neće biti odmrznuta sve dok se oni ne uvjere u političku stabilnost. Ako se bude na to čekalo, ljudi će početi umirati, doći će do nereda, i to će istinski ugroziti provođenje reforme, tvrdi jedan od savjetnika novoga predsjednika Habibiea, kako prenosi 'The Sunday Times'. List dodaje kako se u Indoneziji, paralelno s produbljivanjem gospodarske krize, događa demokratski procvat, sa slobodom govora, slobodom medija, novim političkim strankama i gotovo svakodnevnim oslobađanjima političkih zatvorenika. 'The Independent on Sunday' piše da je deset dana nakon ostavke predsjednika Suharta Džakarta u lošem i napetom raspoloženju te da glavnim gradom kruže glasine o nadolazećom vojnom udaru, o novim neredima i pobunama. Najveći izvor nesigurnosti je vojska. Morat će proći godine prije no što saznamo stvarnu ulogu koju su oružane snage imale u padu predsjednika Suharta, piše 'The Independent of Sunday'. Britanski dnevnici veliki prostor posvećuju financijskoj krizi na ruskoj burzi. Kriza je izazvana nestašicom gotovine, za koju se krivi nedjelotvorni porezni sustav, te zabrinutošću investitora da bi se saudijska kriza mogla odraziti u Rusiji. 'The Observer' objašnjava uzroke i moguće posljedice poremećaja na ruskoj burzi te piše da Rusija, unatoč veličini i statusu nuklearne velesile, ukupno od svjetskoga godišnjeg prihoda čini tek 2 posto, te da bi se posljedice krize mogle osjetiti na tržištima Europske unije jedino pod uvjetom da se kriza proširi na zemlje istočne Europe. Ako rubalj ne devalvira, ni jedan ruski građanin neće primijetiti krizu, tvrdi pak 'The Independent on Sunday'. List dodaje da Rusi ne vjeruju bankama te radije posuđuju od prijatelja nego da uzimaju kredite, kao i da ušteđevinu i dalje radije pretvaraju u dolare i čuvaju pod madracem. Za Ruse u svakodnevnoj borbi za opstanak gotovina nema istu važnost kao i za građane Zapada. Veliki broj zaposlenih plaće prima u robi koju proizvode, od lonaca do toaletnog papira. Samo jedan od deset Rusa ima automobil. Za većinu su i osnovni proizvodi, poput paste za zube ili laštila za cipele, još uvijek luksuz. Procjenjuje se da Rusi kupuju samo 50 posto hrane dok ostalo sami uzgajaju. Zato milijuni rudara, učitelja, vojnika, umirovljenika, znanstvenika i drugih ruskih građana uspijeva opstati, iako ne primaju plaće i po godinu dana, piše 'The Independent on Sunday'. (BBC) 010236 MET jun 98